İngiliz tarihçi Prof. Dr. Donald M. Nicol’un Bizans’ın Son Yüzyılları adlı kitabı, Bilge Umar’ın çevirisiyle İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayımlandı.
Tanıtım bülteninden
Bizans tarihyazımı alanının en önemli isimlerinden biri olan Donald M. Nicol’un 1972 yılında tamamladığı, değerini halen koruyan eseri Bizans’ın Son Yüzyılları, 1261’de Konstantinopolis’in Latinlerden geri alınmasından 1453’te Osmanlılar tarafından fethedilmesine kadar uzanan Bizans’ın son yüzyıllarını ele alıyor. Eserde, Yunanistan’ı ve Ege adalarını ele geçiren Fransız, Ceneviz ve Venedik kolonileri, Balkanlar’da yayılan Sırplar ve Anadolu’da gücü çığ gibi büyüyen Türkler arasında, toprakları giderek daralan Bizans’ın verdiği hayatta kalma mücadelesi anlatılıyor.
Eser, yeni doğmuş İslam dini ile Hıristiyanlığın karşılaştığı yer olan Bizans’ta bu iki medeniyetin bazen çatışma dolu bazen de birlikte var olmanın yollarını aradıkları ilişkilerine ışık tutuyor. Palaiologos Hanedanı’nın tarihiyle de örtüşen bu dönemin öyküsü, Bizans-Osmanlı ilişkilerine tuttuğu ışıkla da ayrı bir değer kazanıyor.
Prof. Dr. Donald M. Nicol (1923-2003): 1970-1988 arasında Londra Üniversitesi Modern Yunan ve Bizans Tarihi, Dili ve Edebiyatı kürsüsünde çalışmış, 1988-1992 arasında da Atina’daki Gennadius Kütüphanesi’nin müdürlüğünü üstlenmiş, sonra emeritus profesör olarak Londra Üniversitesi’ne geri dönmüştü. Çok sayıda eserinden bazıları şunlardır: Byzantium: Its Ecclesiastical History and Relations with the Western World (1972); Meteora: The Rock Monasteries of Thessaly (1975); The End of the Byzantine Empire (1979); The Despotate of Epiros, 1267-1479 (1984); Byzantium and Venice (1988); The Immortal Emperor: The Life and Legend of Constantine Palaiologos, Last Emperor of the Romans (1992); The Byzantine Lady: Ten Portraits, 1250-1500 (1996); Bizans ve Venedik: Diplomatik ve Kültürel İlişkiler Üzerine (2000); Bizans’ın Soylu Kadınları (2009); Ölümsüz İmparator: Romalıların Son İmparatoru Konstantinos Paleologos’un Hayatı ve Efsanesi (2013).
edebiyathaber.net (29 Kasım 2016)
