Jenny Bornholdt’un yazdığı Bir Kitap Bir Kitaptır, 5 ve üzeri yaş grubu için Deniz Koç çevirisiyle Can Çocuk Yayınları tarafından yayımlandı.

Tanıtım bülteninden

Yeni Zelandalı yazar Jenny Bornholdt’un kaleminden, “Kitap nedir” sorusuna​ muzip ve felsefi yanıtlar veren Bir Kitap Bir Kitaptır her yaştan okur için şimdi raflarda.

Kitaplar okumak içindir. Bir kitabın yeri kütüphanedir, kitaplıktır, kitapçıdır, evindir.

Günlerden pazarsa ve dışarıda yağmur yağıyorsa, kitap okumak en güzelidir.

Küçük bir kitap olsa bile, çünkü sıkıntı bazen dev gibi olabilir.

Bir çocuğa “Kitap nedir?” diye sorun, hiç beklenmedik yanıtlar alma ihtimaliniz yüksektir; tıpkı bu kitapta yer verilen oyunbaz ve felsefi yanıtlar gibi.

Bir Kitap Bir Kitaptır okumaya ve kitapların büyülü dünyasına muzip bir övgü.

 “Kitap aslında bir kapıdır

çünkü bir evin içine açılır.

 

Ev bir kitaba benzer

çünkü kapısı vardır.”

 ***

“Bir kitabın nasıl koktuğu

Başından neler geçtiğine bağlıdır.

Yanlışlıkla çorba kâsesine

düştüyse çorba gibi kokar.

 

Kitapların biraz

Keskin bir kokusu olur,

Karnabahar gibi.

 

Kitabın üstüne

Gine domuzun

Oturursa, kitabın onun gibi kokar.”

Jenny Bornholdt Yeni Zelanda doğumlu Bornholdt, İngiliz Edebiyatı ve Gazetecilik dalında lisans öğrenimi gördü. 1984’te Victoria Üniversitesi Wellington’da şiir üzerine eğitim aldı.

1997’den bu yana şiirleriyle pek çok ödüle değer görülen Bornholdt, aynı zamanda çocuk kitapları kaleme almaktadır.

edebiyathaber.net (13 Temmuz 2018)