Terry Pratchett’ın yazdığı DiskDünya serisinin 17. romanı İlginç Zamanlar, Niran Elçi çevirisiyle Delidolu Yayınları tarafından yayımlandı.
Tanıtım bülteninden
Devrim, vaktiyle bir ihtimaldi ve… bu kez çok komikti!
Kült yazar Sör Terry Pratchett’ın kaleme aldığı “DiskDünya” serisinin ilk kez Türkçeye çevrilen yeni kitabı İlginç Zamanlar, evrimin ve devrimin kalbinde, barbar kahramanların izinde ve eski-yeni nice karakterin nice buluşmalarında süren, kesintisiz bir serüven.
Dünya çapında 85 milyonun üzerinde satan “DiskDünya” serisinin on yedinci halkası olan İlginç Zamanlar, “Sihirbaz ve Kahramanlar” alt dizisinin de beşinci kitabı.
“Büyük Sihirbazz” Rincewind’in efsanevi dönüşü olarak da tanımlanabilecek bu sürükleyici roman, Uzakdoğu’nun mistik atmosferinde süregelen acımasız bir taht kavgasını ve aniden patlak veren nazik bir devrimi, benzersiz bir mizahi anlayışıyla yorumluyor.
Diskdünya’nın en kadim, en esrarengiz imparatorluğu Agatea, bir süredir kargaşa içinde. Onu felakete sürükleyen en önemli etken ise, Tatilde Neler Yaptım isimli “devrimci” bir kitapçık. Köylüler birleşiyor, çünkü kaybedecek bir şeyleri yok… eh, mandaları hariç. Ve savaş ile tiranlık bir şehirden ötekine yayılırken, bu korkunç kıyımı önleyebilecek tek bir kişinin adından bahsediliyor: Ankh-Morpork’tan ithal edilen, “sihirbaz” sözcüğünü yazmayı bile beceremeyen, göbek adı “talih”, ilk adı ise “kör” olan, ünlü sihirbaz Rincewind!
“Dünyada yeterince kahraman vardı. Fazladan bir taneye daha hiç ihtiyaç yoktu. Buna karşılık dünyada yalnızca tek bir Rincewind yaşıyordu ve Rincewind’in bu numuneyi mümkün olduğunca uzun süre hayatta tutma konusunda dünyaya kesin bir borcu vardı…”
Okurlarını eşi benzeri görülmemiş, çok özel bir “fırtına kelebeği”nin kanadında fantastik bir maceraya sürükleyen İlginç Zamanlar, Terry Pratchett’ın olağanüstü mizahi dehasından beslenen esprili anlatımıyla, yoluna kaldığı yerden devam ediyor.
Niran Elçi’nin pürüzsüz Türkçesi ve Delidolu’nun özenli baskısıyla Türkiye’deki okurlarının karşısına ilk kez çıkan bu komik roman; politika, devrim, insan hakları, savaş ve elbette barış (!) gibi konular üzerine ciddi tespitlerde bulunarak, Diskdünya’nın bin yıllık tarihine günümüz dünyasından göz kırpıyor.
“Her zamanki mizahının yanında, bu kitapta büyük bir entelektüel zarafet de var…”
Publishers Weekly
Terry Pratchett Hakkında
1948 yılında İngiltere, Buckinghamshire’da doğan Terry Pratchett, çağdaş fantezi ve mizah edebiyatının önde gelen isimlerinden biridir. Hayal gücü Büyük A’Tuin’in zihni kadar geniş, kalemi ise Rincewind’in cesareti kadar bükülgen olan Terry Pratchett, yarattığı Diskdünya evrenine 41 roman ve irili ufaklı yan kitaplar sığdırmayı başardı. Yetişkinler için olduğu kadar çocuklar için de yazdı: “Yazdığım yazacağım en iyi kitap,” dediği Ulus ile 2010 İngiliz Yazarlar Ödülü’nü, genç okurlara yönelik bir Diskdünya romanı olan Muhteşem Maurice ve Değişmiş Fareleri ile de İngiltere’nin en saygın çocuk edebiyatı ödülü olan Carnegie Madalyası’nı kazandı. Ayrıca, Johnny Maxwell üçlemesi ile Viran Şatodaki Ejderhalar ve Cadının Elektrikli Süpürgesi gibi öykü derlemeleri de yazarın külliyatını süsledi.
İlki 1983 yılında yayımlanan ve sonrasında tüm dünyada 85 milyondan fazla satan Diskdünya kitapları, Terry Pratchett’a büyük bir şöhret ve devasa bir hayran kitlesi kazandırdı. Seri; film ve dizilere, tiyatro, radyo ve bilgisayar oyunlarına uyarlandı. Kısa süre içinde edebiyatın kült isimlerinden biri hâline gelen Pratchett, eserleriyle sayısız ödül kazandı, fahri doktoralar aldı, şövalye ilan edildi, turnelerde binlerce kitap imzaladı.
Aralık 2007’de Alzheimer’a yakalandığını duyuran Sör Terry, 2015 yılında yine bu hastalık sebebiyle hayatını kaybetti. Ya da daha doğrusu, boyut değiştirerek, buradaki hayranlarını öksüz bıraktı. Bugün hâlâ aramızda dolaştığını rivayet edenler de var; çünkü ne de olsa, onun da dediği gibi, “dünyada yarattığı dalgalar tamamen yok olmadan hiç kimse tam anlamıyla ölmez…”
Terry Pratchett, İngiltere’de, Kitabı Raflardan En Çok Araklanan Yazarlar Listesi’nde hâlâ başı çekiyor.
edebiyathaber.net (23 Mayıs 2019)
