İspanyol yazar 70 yaşında Javier Marias hayatını kaybetti. Haberi yazarın yayımcısı Alfaguara duyurdu. Yazara bir süre önce zatürre teşhisi konulmuştu. İspanya’nın en prestijli yazarları arasında kabul edilen Marias’in çok sayıda romanı, köşe yazısı ve çevirileri bulunuyordu. Türkiyeli okurların da yakından tanıdığı ve sevdiği yazar Yarınki Yüzün adlı üçlemesiyle de biliniyordu. Marias’ın kitapları Everest, Can, Yapı Kredi ve Metis gibi yayınevleri tarafından Türkçeye çevrilmişti.
Javier Marias kimdir?
İspanyol romancı, deneme yazarı, çevirmen. 1951’de Madrid’de doğdu. Çocukluğunun bir kısmını babası düşünür Julián Marías’ın çeşitli üniversitelerde ders verdiği ABD’ de geçirdi. Yazarlık hayatına on yedi yaşında yazdığı Los dominios del lobo (Kurdun Toprakları) ile atılan Marías, Madrid Üniversitesi’nde İngiliz edebiyatı eğitimi gördü ve okuldan mezun olduktan sonra bir süre çevirmenliğe ağırlık verdi. Çevirdiği yazarlar arasında Hardy, Conrad, Nabokov, Faulkner, Kipling, James, Stevenson, Browne ve Shakespeare sayılabilir. 1980’ler boyunca Madrid, Oxford ve Venedik’teki çeşitli üniversitelerde, ayrıca Boston’daki Wellesley College’da ders verdi. Halen Reino de Redonda adlı küçük bir yayınevinin başında olan Marías, bunun yanı sıra El País gazetesinde köşe yazıları yazmaktaydı.
Ödülleri
- 1996 Prix Femina Étranger
- 1997 Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü
- 2010 Amerika Edebiyat Ödülü
- 2011 Avrupa Edebiyatı Dalında Avusturya Devlet Ödülü
- 2013 Prix Formentor
Eserleri
- Los dominios del lobo (1971)
- Travesía del horizonte (1973), (Ufkun Öte Yanı, 2000; Çeviren: Pınar Savaş, Everest Yayınları
- El monarca del tiempo (1978)
- El siglo (1983)
- El hombre sentimental (1986)
- Todas las almas (1989)
- Corazón tan blanco (1992)
- Beyaz Kalp, 1999; Çeviren: Bülent Kale, Gendaş Kültür
- Beyaz Kalp, 2016; Çeviren: Bülent Kale, Yapı Kredi Yayınları
- Vidas escritas (Yazınsal Yaşamlar, 1992)
- Mañana en la batalla piensa en mí (1994)
- Yarın Savaşta Beni Düşün, 1999; Çeviren: Pınar Savaş, Sistem Yayıncılık,
- Yarın Savaşta Beni Düşün, 2016; Çeviren: Seda Ersavcı, Yapı Kredi Yayınları
- Cuando fui mortal (1996)
- Negra espalda del tiempo (1998)
- Tu rostro mañana 1. Fiebre y lanza (Yarınki Yüzün 1: Ateş ve Mızrak, 2002)
- Tu rostro mañana 2. Baile y sueño (Yarınki Yüzün 2: Dans ve Rüya, 2004)
- Tu rostro mañana 3. Veneno y sombra y adiós (Yarınki Yüzün 3: Zehir, Gölge, Veda, 2007)
- Yarınki Yüzün, Cilt 1: Ateş ve Mızrak, 2011, Çeviren: Roza Hakmen,Metis Yayınları
- Yarınki Yüzün, Cilt 2: Dans ve Rüya, 2011, Çeviren: Roza Hakmen, Metis Yayınları
- Yarınki Yüzün, Cilt 3: Zehir, Gölge, Veda, 2012, Çeviren: Roza Hakmen Metis Yayınları
- Los enamoramientos (2011), (Karasevdalılar, 2015; Çeviren: Saliha Nilüfer, YAPI KREDİ YAYINLARI
- Así empieza lo malo (2014), (Acı Bir Başlangıç Bu, 2018; Çeviren: Seda Ersavcı, YAPI KREDİ YAYINLARI
- Berta Isla (2017)
- Kötü Niyet Öyküleri (2017) Can Yayınları, Çeviren Neyirre Gül Işık
- Vahşiler ve Duygusallar (2022) Yapı Kredi Yayınları, Çeviren: Selay Sarı
edebiyathaber.net (11 Eylül 2022)
