Edebi Çeviri alanında Avusturya Devlet Ödülü, bu yıl Franz Kafka, Robert Musil, Stefan Zweig, Peter Handke, Jenny Erpenbeck ve Daniel Glattauer, Friedrich Nietzsche, Stefan Zwieg, Jenny Erpenbeck gibi çok sayıda eseri dilimize çeviren Regaip Minareci’ye verildi.
Ödülün gerekçesinde şu ifadeler kullanıldı:
“Minareci Avusturya edebiyatını hem Türkiye’de hem de Almanca konuşulan ülkelerdeki Türk okuyucu kitlesiyle buluşturuyor. Çevirmen, yüksek kalitesi ve hassasiyetiyle kendi ülkesindeki genç Alman akademisyenler için de standartlar belirliyor.”
Regaip Minareci 1955 yılında İstanbul’da doğdu. Münih’te tamamladığı ortaöğrenimin ardından ardından, Münih Teknik Üniversitesi’nde elektronik mühendisliği okudu. 1977 yılında ilk işi olarak Hürriyet Grubunda çevirmenlik yapmaya başladı.
edebiyathaber.net (3 Ocak 2022)
