Alberto Manguel’ün Covid-19’in ilk yılında İsviçreli gazeteci Sieglinde Geisel’e verdiği röportaj 

Sieglinde Geisel’in Alberto Manguel‘le yaptığı söyleşilerden oluşan Hayali Bir Hayat adlı kitabı Yapı Kredi Yayınları tarafından Orhan Düz çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: “Okumanın Tarihi”, “Geceleyin Kütüphane”, “Kelimeler Şehri” gibi kitaplarıyla dünya çapında bir okur kitlesine kavuşsa da kendini her şeyden önce bir okur olarak tanımlayan Alberto Manguel, Covid-19 pandemisinin ilk yılında İsviçreli gazeteci Sieglinde Geisel’e … Read more

Alberto Manguel’den lezzetli denemeler

Alberto Manguel’in Hayali Yerlerden Yemek Tarifleri adlı deneme kitabı Lâle Akalın çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları’ndan yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Okumanın Tarihi ve Geceleyin Kütüphane gibi kitaplarıyla tanıdığımız Alberto Manguel, daha önce Hayali Yerler Sözlüğü’nde anlattığı düşsel ülkelere doğru yeni bir yolculuğa çıkarıyor okurlarını: Bu kez birbirinden ilginç yemekler, mezeler, tatlılar ve içecekleri tanıtmak için. Odysseia ve … Read more

Alberto Manguel bugün İstanbul’da

Dünyaca ünlü denemeci, gezgin ve edebiyatçı Alberto Manguel, “Alberto Manguel İstanbul’da – Kelimeleri Okumak, İmgeleri Okumak” başlıklı etkinlikte İstanbul’da okurlarıyla buluşacak. Ünlü yazar ve çevirmen, 25 Eylül 2019 Çarşamba günü 17:00-18:00 saatleri arasında YKY Beyoğlu Kitabevi’nde kitaplarını imzalayacak. Ardından, saat 18:30’da Loca’da, moderatörlüğünü YKY’nin yayın danışmanı ve şair Güven Turan’ın yapacağı söyleşiye katılacak. Okuma eyleminin … Read more

Alberto Manguel’in novellası “Dönüş” Türkçede

Kırmızı Kedi Yayınevi’nden Alberto Manguel okurlarına yaz mevsiminde tatlı bir sürpriz. “Dönüş”, aynı zamanda Türkçede bir ilk. Tüm dünyada olduğu gibi Türkiye’de de hatırı sayılır bir okur kitlesine sahip olan usta yazar Alberto Manguel’in daha önce İspanyolca, İtalyanca, Fransızca, Almanca, Portekizce ve Arapça gibi dillere çevrilen ustalıklı novellası Dönüş, Ülker İnce’nin çevirisiyle ilk defa Türkçede. … Read more

Alberto Manguel: “Gücü ele geçiren herkes sansüre yeltenir”

Boğaziçi Üniversitesi’nin uluslararası misafir programı “Boğaziçi Chronicles”ın 2015 yılındaki ilk konuğu ünlü yazar ve okuyucu Alberto Manguel oldu. Manguel, “Borges, Kütüphaneler ve Okumanın Keyfi” başlıklı söyleşide moderatör Meltem Gürle ve katılımcıların sorularını içtenlikle yanıtlarken, Ünlü yazar Jorge Luis Borges’le geçirdiği yıllar, kitap dünyası, okuyucu olmanın gücü ve sansür üzerine çarpıcı açıklamalarda bulundu. Manguel, tarih boyunca … Read more

Alberto Manguel ile Hayatı Kitaplar Üzerinden Okumak

İTEF kapsamındaki “Alberto Manguel ile Hayatı Kitaplar Üzerinden Okumak” başlıklı söyleşi, 8 Kasım Cuma  saat 19.30’da Nazım Hikmet Kültürevi’nde (Nilüfer-Bursa) yapılacak. Arjantinli yazar  Alberto Manguel, Nilüfer Belediyesi’nin konuğu oluyor. “Hayatı Kitaplar Üzerinden Okumak” başlıklı söyleşi, İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali kapsamında düzenlenecek . Yazarın okurları için kitaplarını imzalayacağı etkinliği Doc. Dr. Gökhan Yavuz Demir yönetecek ve İngilizce … Read more

İTEF 5. Yılında Alberto Manguel ile “Beş Şehir”de

“Tanpınar’ın İzinde Beş Şehir” etkinlikleri, dünyaca ünlü yazar Alberto Manguel’in Türkiye’nin 5 kentinde ikişer günlük ziyaretlerde bulunacağı ve izlenimlerinin  kitaplaştırılıp yayımlanacağı bir edebiyat turu olacak. Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Beş Şehir eserinde yer alan İstanbul, Ankara, Bursa, Erzurum ve Konya’yı ünlü yazar Manguel, Tanpınar’ın ayak izlerini takip ederek ziyaret edecek ve yazarın katılımıyla söz konusu şehirlerde birer … Read more

Alberto Manguel ÇSM’de

Dünyanın farklı ülkelerinden sanat, siyaset ve biliminsanlarını Ankaralılarla buluşturan Özgür Sesler Söyleşileri’nde bu kez Kanadalı roman yazarı Alberto Manguel var. Söyleşi, 6 Eylül Cuma 18.30’da Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde (ÇSM: Kennedy Caddesi No:4 Kavaklıdere) yapılacak. “Hayali Yerler Sözlüğü” ve otuzdan fazla dile çevrilerek çok satanlar arasında yer alan “Okumanın Tarihi” kitapları ile tanınan, çok dilli çevirmen, antoloji yazarı … Read more

Manguel’in “Merak”ıyla meraklanmak| Merve Koçak Kurt

Alberto Manguel, yıllardır yazdıklarıyla kütüphaneleri, kitapları, okumanın büyüsünü ve hepsinden öte edebiyatın “yeni ve daha iyi sorulardan oluşan bir hazine olduğunu” anlatıyor bizlere. Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanan son kitabı “Merak”, Kutlukhan Kutlu tarafından dilimize çevrildi. Rahatlıkla söyleyebiliriz ki: Hem bireysel hem toplumsal konuları içeren bu kitap öyle alıştığımız tarzda bir kitap değil. Siz bakmayın … Read more

Saliha Nilüfer’den Dertsiz Şehri’nde Tuhaf Olaylar raflarda

Salih Nilüfer’in kaleme aldığı Özge Alphan’ın resimlediği Dertsiz Şehri’nde Tuhaf Olaylar adlı kitabı Günışığı Kitaplığı tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Çocuk kitaplarıyla sevilen çevirmen Saliha Nilüfer, yaşamın doğal parçası olan eşyaları neşeli bir kurguyla dillendiriyor. Satın aldıklarımızın çevreye etkilerini ve tüketim çılgınlığını mizahi bir anlatımla düşündürüyor. Doğaya uyumlu üretim önerileri de sunan roman, yaratıcılığa, paylaşmaya ve geleceği … Read more

Cüneyt Cebenoyan’dan “Erguvani İstimbot”

Cüneyt Cebenoyan’ın “Erguvani İstimbot” adlı kitabı Doğan Kitap etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Cüneyt Cebenoyan: “Yaptığım en iyi iş Erguvani İstimbot programı olabilir” 3 Ağustos 2019’da çok erken yitirdiğimiz gazeteci, yazar, film eleştirmeni, sinema yazarı, radyocu Cüneyt Cebenoyan’ın doğum gününü, Açık Radyo’da uzun süre yayınlanan Erguvani İstimbot programının kayıtlarından derlenen ve dostlarının özverisi ile şekillenen aynı adlı kitapla … Read more

Yavuz Ekinci’nin ilk romanı Everest’te

Yavuz Ekinci’nin “Tene Yazılan Ayetler” adlı romanının yeni baskısı Everest Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Yavuz Ekinci‘nin öykü kitaplarından sonra yazdığı ilk romanı Tene Yazılan Ayetler, mitolojinin günümüzün yakıcı sorunlarıyla bir araya geldiği bir yolculuk, bir arayış hikâyesi. Sarmal bir kurguyla biri bugünün gerçeklerine yaslanan, diğeri uygarlık tarihinden ve onun ilham verdiği hakikate giden yoldan ivme alan … Read more