Edgar Rice Burroughs’un 3 kitaptan oluşan ünlü Caspak Dizisi tek bir ciltte bir araya geldi

Edgar Rice Burroughs’un 3 kitaptan oluşan ünlü Caspak Dizisi, Fihrist Kitap tarafından Sena Hafize Erkan çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Zamanın Unuttuğu Topraklar / Zamanın Unuttuğu İnsanlar / Zamanın Dışında Tarzan’dan John Carter’a, Pellucidar’dan Venüs dizisine okurlarını soluksuz maceralara, yepyeni diyarlara sürükleyen Burroughs; en önemli serilerinden biri olan Caspak Üçlemesi’yle bize gizemli Caprona adasını sunuyor! Tarzan’da … Read more

William Burroughs’un “Yumuşak Makine”si artık “edebi eser”

Sel Yayıncılık’ın, William Burroughs’un “Yumuşak Makine” adlı kitabına dair dava ile ilgili Anayasa Mahkemesi’ne yaptıkları itiraz başvurusu haklı bulundu ve gerekçeli karar açıklandı. Yayınevinin açıklaması şöyle: 2011 yılında yayımladığımız Beat Kuşağı’nın önde gelen isimlerinden William S. Burroughs’un Yumuşak Makine isimli kitabına “konu ve anlatım bütünlüğü yoksunluğu”, “Türk Milletinin milli, ahlaki, insani, maddi ve manevi kültürel … Read more

“Son Sözler”: Burroughs’un son aylarını kaplayan günlükler | Onur Uludoğan

I Jack Kerouac, Beat Kuşağı’nın kutsal kitabı sayılan Yolda’da üç, dört yerde William Burroughs’tan bahseder. Jack Kerouac, Neal Cassady ve birlikte yol aldıkları diğer kişiler ABD’yi bir uçtan diğerine dolaşırlarken Borroughs kırsal bir bölgede farklı uyuşturucularla spiritüel deneyler peşinde koşmaktadır. Burroughs bu ayrıksı tutumunu tüm yaşamı boyunca devam ettirir. Yazdıklarıyla, yaşadıklarıyla kendi özgün duruşundan taviz … Read more

Peyniraltı Edebiyatı, haziran sayısını William S. Burroughs’a ithaf ediyor!

Burroughs dosyasında Ulvi Yaman, Burroughs’un dili, kişiliği ve cut-up tarzı ve daha bir çok konuya uzanan “Evet, O Bir Yazar” adlı yazısında yazarı ayrıntılı olarak inceliyor. Kerem Görkem ise Burroughs’un belki de en farklı kitabı “İçerdeki Kedi”yi tanıtarak yazarın bambaşka bir yönünü gösteriyor. Dergi, Bilim-kurgu edebiyatın en büyük isimlerinden J.G Ballard’la Burroughs üzerine yapılmış “Burroughs’un … Read more

William S. Burroughs söyleşisi: “Zamanda açılan delik”

Buroughs 1984 yılındaki bir röportajda, kafayı taktığı bir restoranı ses ile kes yapıştır yapıp uzay zaman ikileminde nasıl kaybettiğini fısıldıyor. Kızıl Gece Şehirleri’nde (Cities of Red Night), kes yapıştır denemelerinizi psişik araştırma formu gibi kullanıyorsunuz (psychic). Belirli bir çalışmaya mı dayanıyor yoksa kendi tecrübe ettiğiniz bir durum mu? Aslında kendi araştırmam, tabii ki. Örneğin, belirli … Read more

Burroughs, “Dünya halkları, hepiniz zehirlendiniz!”

Aşağıdaki videolar Burroughs'un Nova Ekspresi'nden pasajlar eşliğinde Andre Perkowski tarafından yapılmış bir film çalışmasından. Nova Ekspresi'nin ilk sayfalarında, “Nova Tertibini” ifşa etmeye girişen Burroughs şöyle sesleniyordu: “Dünya halkları, hepiniz zehirlendiniz.”  Zehirlenme benzetmesi, aslında modern edebiyatta, özellikle romanlarda sıklıkla görebileceğiniz bir şeye dayanıyor: Bireyin kendi yaşam deneyimi ile toplumsal hayatın ya da tarihin akışının çakışmasına. Burroughs için kendi … Read more

Nehir Güleren yazdı: William Burroughs için bilirkişi aranıyor!

Beat Kuşağı’nın kült yazarı William Seward Burroughs’un Sel Yayıncılık tarafından yayımlanan “Yumuşak Makine” adlı kitabı hakkında “toplumun ahlâk yapısına uymadığı” gerekçesiyle Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu’nun raporu üzerine dava açıldı. Dördüncü duruşma, kitabı inceletecek bilirkişi bulunamadığı için 13 Mart gününe ertelendi. Ben de bir Burroughs çevirmeniyim. Beat Kuşağı’nı üniversite yıllarımda keşfettim ve beat yazarları … Read more

Tarzan serisinin üçüncü kitabı: “Tarzan’ın Hayvanları”

Edgar Rice Burroughs’un Tarzan’ın Hayvanları adlı kitabı Tema Yayınları tarafından İnci Nazlı çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Sevdiği kadına ve unvanına kavuşan Tarzan, medeniyet örtüsü altındaki sakin yaşamına uyum sağlamaya çalışırken; kendisi ve ailesi için yapılan habis intikam planlarından bihaberdir. Başdüşman Rokoff’un hapishaneden kaçması ve Tarzan ile Jane’in küçük oğulları Jack’i kaçırması üzerine aile, çocuklarını kurtarmak … Read more

Süha Sertabiboğlu: “Zen ve Motosiklet Bakım Sanatı çevirdiğim en güzel, en sevdiğim kitap olma özelliğini koruyor.”

Söyleşi: Artun Turan Yarım Asır Sonra Niteliği Yeniden Düşünmek: En İyi Nedir? 1974 yılında yayımlanan Zen ve Motosiklet Bakım Sanatı, seyahat anlatısı, otobiyografik roman ve felsefi sorgulamayı harmanlayan eşsiz yapısıyla geniş bir okuyucu kitlesine ulaştı ve kısa sürede modern edebiyatın kanonik eserlerinden biri haline geldi.  Kitap, özellikle 1970’lerin karşı kültür hareketlerinden etkilenen okuyucularla derin bir … Read more

“Tarzan V: Tarzan ve Opar’ın Mücevherleri” raflarda

Edgar Rice Burroughs’ın Tarzan V: Tarzan ve Opar’ın Mücevherleri adlı romanı Fihrist Kitap tarafından Sena Hafize Erkan çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: 20. yüzyılın en önemli edebiyat olaylarından biri… Tarzan! Ve Dizinin 5. kitabı Opar’ın Mücevherleri tüm aksiyon dolu heyecanıyla karşımızda!Tarzan, son zamanlarda bazı mali sıkıntılar yaşamaktadır. Sıkıntıların yarattığı yükten kurtulmak için kayıp,efsanevi Atlantis kolonisinin bulunduğu, … Read more

Lokman Kurucu’dan “.N/SEST”: Emanet tendeki çürümeye vuruşlar | Hüseyin Peker

“Aleladelikten asla kopma, bu seni şiire götüren yoldur, bir görev adamı gibi kendini programa bağlayan şaşkın, Bütün kutu’nun parmaklıkları arasında sıkışır” der “Parçalı Ham” yapıtının ‘Taşıyıcı Monolog’unda Ahmet Güntan. Sanki ne demek istemiştir? Tıpkı Ece Ayhan’da olduğu gibi:  ‘Annesinden, evet, bir gümüş ve büyükçe bir makas istiyor / Karşı karşıya kaldığımız yeni kötülükler hiç de ütülenmesin”  Ece Ayhan, 1991 de … Read more