Sıradışı bir hayat: Franz Kafka | Nilüfer Kuzu

1883’de Çekoslavakya’nın başkenti Prag’da doğan Franz Kafka, varlıklı bir Çek Yahudisinin oğluydu. Babası Hermann Kafka 1881’de, Prag’da Kavka (Çekçe alakarga anlamını taşıyan) bir modaevi açar. Tabeladaki küçük, siyah kuzgunun kargaların arasına karışıp onlarla birlikte göç etmesi, simgesel bir anlam taşır: Hermann Kafka, Çek kasabalarından kentlere gelerek, başarıya ulaşmak için Almanlaşan Yahudi toplulukların bir üyesiydi. İş … Read more

Franz Kafka’nın hikayesi sahnede

Franz Kafka’nın ölümünden sonra, 1931 yılında yayımlanan ve birinci ağızdan anlattığı nadir hikayelerinden olan ”Bir Köpeğin Araştırmaları” adlı eseri Culter’ın deneysel yorumuyla sahnede. 30 Mart’ta Culter‘da prömiyeri gerçekleştirilen oyunun; oyunculuk performansında yaratılan insan/köpek formu, izleyicinin içine girdiği kaotik atmosfer,  yönetmenin ve sahne tasarımcısının deneysel yorumu ile birlikte Kafka‘nın bu önemli eseri ilk kez sahneye uyarlanıyor. … Read more

Franz Kafka: Peşinde koşmadığı şöhreti ölümünden sonra yakalayan yazar | Hasan Saraç

“Her devrim gün gelir buharlaşır, ardında yapış yapış bir bürokrasi kalır.” Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nun topraklarında, Prag kentinde, Almanca konuşan Yahudi bir ailenin ilk erkek çocuğu doğar. Daha I. Dünya Savaşı’nın başlamasına otuz yıl vardır. Franz Kafka’nın kayıtlarına “3 Temmuz 1883 tarihinde doğdu” diye yazar bir memur. O masum bebek hayatı boyunca hicvedeceği bürokrasiyle böylece tanışmıştır artık. … Read more

Franz Kafka Edebiyat Ödülü Amos Oz’un

Franz Kafka Derneği’nce belirlenen ödül, Alman yazar Marcel Reich-Ranicki’nin de arasında bulunduğu uluslararası jürinin değerlendirmesi sonucu, yazar Amos Oz‘a verildi. Oz, 10 bin dolarlık para ödülünün de sahibi oldu. Ödül töreni ekimde Prag’da yapılacak. İsrailli romancı, gazeteci, yazar ve barış yanlısı aktivist Oz, üniversite yıllarından beri İsrail-Filistin süreci üstüne sunduğu barışçıl çözüm önerileri ve pozitif … Read more

İş Kültür “Okur Buluşmaları”nın ilkinde Kafka konuşuldu

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın ses getiren yazarlar ve çevirmenler ile buluşma fırsatı sunan “Okur Buluşmaları” etkinliklerinin ilki 24 Ekim Perşembe gerçekleşti. Edebiyatseverler, yoğun ilgi gösterdikleri bu etkinlikle Franz Kafka’yı, çevirmeni Regaip Minareci’den dinledi. İş Mekan’da düzenlenen “Okur Buluşmaları”nın 28 Kasım’daki bir sonraki etkinliğinde, çevirmen Levent Cinemre eşliğinde “Jack London” konuşulacak. Kafka’nın ölümünün 100. yıldönümü … Read more

Dinozor Çocuk’tan sıcacık, iyileştiren bir hikâye: “Kafka ve Oyuncak Bebek”

Larissa Theule’ün kaleme aldığı Rebecca Green’in resimlediği Kafka ve Oyuncak Bebek adlı kitap Dinozor Çocuk tarafından Sevin Okyay çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Gerçek bir öyküden esinlenen Kafka ve Oyuncak Bebek, Dinozor Çocuk etiketi ve Sevin Okyay çevirisiyle minik okurlarla buluştu! Larissa Theule’ün kaleme aldığı, Rebecca Green’in resimlediği kitap, dünyanın en şaşırtıcı ve ikonik yazarlarından biri olan … Read more

Mahi Grand’dan göz alıcı bir Kafka uyarlaması

Mahi Grand’ın Akademi İçin Bir Rapor adlı grafik romanı, Hasan Can Utku çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Özgürleşmenin yolu ille de insanlaşmadan mı geçiyor? Çok yönlü Fransız sanatçı Mahi Grand’ın elinden çıkan Akademi İçin Bir Rapor, etkileyici çizimleri ve göz alıcı renklendirmesiyle okurun zihninde şimşekler çaktıran bir başkalaşım hikâyesi. Franz Kafka’nın pek bilinmeyen bir öyküsünden uyarlanan bu çarpıcı grafik … Read more

99 soruda Kafka | Metin Celâl

Kafka efsaneleşmiş bir isim. Efsaneler için de çok öykü uydurulur. Kafka için de öyle olmuş. Hayat öyküsünden başlayıp, eserlerine kadar hemen her konuda şehir efsaneleri üretilmiş. Birçok kültleşmiş isim gibi genç yaşta ölmüş olması, “ben ölünce tüm yazdıklarımı yakın” vasiyeti, hayat öyküsü hakkında bilgilerin azlığı Kafka hakkında, efsaneler, öyküler uydurmayı, bilgiler üretmeyi kolaylaştırmış. Öyle ki … Read more

Herkesin okuması gereken bir biyografi: “Kafka – Kayıp Kişinin Günlüğü”

Mauro Falchetti’nin Franz Kafka üzerine yazdığı Luca Albanese tarafından resimlenen çizgi romanı Karakarga Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Büyük Çek asıllı yazar hakkında meraklı ve tutkulu olan herkesin okuması gereken  mükemmel bir biyografi… Dönüşüm, Duruşma, Şato, Kayıp Şahıs, Çukur yapıtlarıyla tarihe geçen Franz Kafka’nın  Mauro Falchetti  tarfından yazılan ve Luca Albanese tarafından çizilenbu çizgi romanında … Read more

Kafka’nın elyazmaları, mektupları ve çizimlerinden oluşan koleksiyonu dijitalde erişime açıldı

Kitap Eki sitesinin haberine göre, İsrail Ulusal Kütüphanesi, ünlü yazar Franz Kafka’nın el yazmalarından, mektuplarından ve çizimlerinden oluşan koleksiyonu internet sitesinden yayımladı. Nadir tarihi eser olarak tanımlanan koleksiyonun mülkiyeti, uzun süren dava sonucunda İsrail Ulusal Kütüphanesi’ne bırakılmıştı. Franz Kafka’nın ölmeden önce arkadaşı Max Brod’a yakarak yok etmesi için verdiği söylenen el yazmaları, mektupları ve çizimleri, … Read more

Kafka yaşarken hiçbir eseri yayınlanmadı mı? | Metin Celâl

Şehir efsanelerini severiz. Hele bu efsaneleri kült isimlere yakıştırmaya bayılırız. Ondan sonra da gerçeklere kulaklarımızı tıkarız. Çünkü efsaneyi sevmişizdir ve onun yalan çıkması hoşumuza gitmez. Yani kendi kendimizi kandırmayı severiz. Franz Kafka’nın yaşarken hiçbir eserinin yayınlanmadığı, sadece Prag’da ve Almanca konuşan Yahudi azınlık içinde bilindiği, ölümünden sonra tanındığı tezi de bu nedenle çok benimsenmiş. Sorgulanmadan kabul … Read more

Öykü: Ben Kafka | Kazım Demir

“(…) Gregor Samsa, bir sabah huzursuz edici rüyalardan uyandığında…)” Yolculuğumuz hasret kavuşturanın düdük sesi ile başladı…  Trenin hareket saatinden önce içerisi çürük kaynamış yumurta kokmaya başlamıştı. Sonbaharın ılık nefesini ensemizde hissederken; iriyarı, leş kokulu adamlar içeri girdi. Kömür karası iri gözleri, solgun yüzlerinde kara elmas gibi duruyordu. Kahverengi yüzlerinden ışıldayan beyaz dişleri gözlerinin akıyla uyum … Read more