Balzac’ın “Kibar Fahişelerin İhtişamı ve Çöküşü” adlı eserinin yeni baskısı raflarda

Honoré de Balzac‘ın Kibar Fahişelerin İhtişamı ve Çöküşü adlı romanının yeni baskısı Oğlak Yayınları tarafından Birsel Uzma çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: “Ölmek üzere olan genç kız salonda göründüğü zaman, bir  hayranlık çığlığı koptu. Esther’in gözleri, bakanların içinde ruhunu yitirdiği bir sonsuzluk sunuyordu çevresine. Saçlarının mavi siyah rengi kamelyaların güzelliğini iyiden iyiye ortaya çıkarmıştı. Genç kız, … Read more

Honoré de Balzac’ın Eugenie Grandet’i | Neslihan Hazırlar

“Dalkavukluk hiçbir zaman büyük ruhlardan çıkmaz, küçük beyinlere vergidir.” Balzac, 1799’da Napolyon’un Mısır seferinden döndüğü tarihte Rabelais’in memleketi Fransa’nın Tourain kentinde doğdu. Balzac’ın ilk 16 yılı, Napolyon’un meclisi dağıtıp iktidarı ele geçirdiği mutlak iktidarlık döneminde geçer. Zweig, bu dönem için, dünya tarihinin belki de en fantastik dönemi olduğunu söyler.  Çocukluğu anne sevgisinden uzak, yetimhanede geçen … Read more

Balzac’ın kaleminden farklı yaşantılar, önemli ahlaki dersler

Honoré de Balzac’ın Deniz Kıyısında Bir Dram adlı kitabı, Lale Arslan Özcan çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Balzac’ın “Deniz Kıyısında Bir Dram”, “Uzun Yaşam İksiri” ve “Pierre Grassou” öykülerini bir araya getiren Deniz Kıyısında Bir Dram, Kısa Klasikler arasında yerini alıyor.  “Deniz Kıyısında Bir Dram” ve “Uzun Yaşam İksiri” Balzac’ın büyük eseri “İnsanlık … Read more

Honoré de Balzac’tan acıklı bir esinlenme

Honoré de Balzac’ın Kırmızı Han adlı kitabı, Lale Arslan Özcan çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Balzac’ın 1831 yılında yayımlanan Tılsımlı Deri romanıyla aynı yıl yayımlanan Kırmızı Han, yazarın dünya edebiyatında isminin duyulmasını sağlayan eserlerindendir. Balzac “İnsanlık Komedyası” isimli devasa yapıtının “Felsefi İncelemeler” bölümünde yer alan Kırmızı Han‘ı arkadaşını haksız bir idam cezası nedeniyle kaybeden eski bir ordu … Read more

Balzac, 19. yüzyıl Fransa’sını ve Paris orta sınıfını çarpıcı bir şekilde tasvir ediyor

Balzac’ın César Birotteau adlı romanı, Adnan Cemgil çevirisiyle Yordam Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Gerçekçi edebiyatın usta kalemi Honoré de Balzac’tan yükselişin ve düşüşün, varlığın ve yokluğun, dostluğun ve ihanetin, sevginin ve nefretin karşıtlığıyla kurulmuş bir roman: César Birotteau. Paris’te parfüm işiyle uğraşan bir tüccardır César Birotteau. O güne değin eşi ve biricik kızıyla birlikte bir … Read more

Beyaz yakalıların mutsuzluğunu hicveden Balzac

Honoré de Balzac’ın “Çalışanın Fizyolojisi” adlı kitabı VakıfBank Kültür Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Fransız edebiyatının köşe taşı Honoré de Balzac’ın yazdığı “Çalışanın Fizyolojisi” Türkçe olarak ilk kez yayımlandı. Kitapta Fransa’nın 1800’lü yıllarındaki ofis yaşamı mizahla ortaya seriliyor. Balzac, bürokratik işleyişi ve şehirdeki beyaz yakalıların mutsuzluğunu hicvederken taşranın cazip doğasını da anlatmadan geçmiyor. Romantizm akımına tepki … Read more

Balzac’ı böyle okumak… | Feridun Andaç

“Bir Yazarınız Olmalı” seminerlerimin köşetaşı  yazarlarındandır Balzac. Seminer notlarımın akışında dile getirdiklerimin bir ucu mutlaka ona, Stendhal’e, Flaubert’e çıkar. Balzac’ı çağdaşlarından farklı kılan birçok neden/yan var. Bunları sıralamak yerine onu bir yanından okumaya başlamak gerek diye düşünürüm. O başlama noktanız hangi yapıtıyla olursa olsun, sizi kendi merakları kadar düşüncelerinin de ardına düşürür Balzac. Onunla romanın … Read more

Honoré De Balzac’tan Seçme Öyküler: “Uzun Yaşam İksiri”

Honoré De Balzac’ın “Uzun Yaşam İksiri: Seçme Öyküler” adlı kitabı, Birsel Uzma çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Don Juan salonun kapısını kapatıp da, karanlık olduğu kadar da soğuk bir galeri boyunca yürüdüğünde, teatral bir havaya bürünmeye çabaladı; çünkü bir oğul olarak rolüne bürünmüş, peçetesiyle birlikte neşesini de kaldırıp atmıştı. Gece Karanlıktı. Delikanlıyı ölüm … Read more

B. Traven efsanesi geri dönüyor

B. Traven’in Ölüm Gemisi ve Köprü adlı romanları Sel Yayınları tarafından Adalet Cimcöz ve Esat Nermi Erendor çevirisiyle yayımlandı. Ölüm Gemisi Tanıtım bülteninden: Eserleri 40’tan fazla dile çevrilmiş ve bütün dünyada milyonlarca okura ulaşmış B. Traven efsanesi Ölüm Gemisi‘yle geri dönüyor! Pasaportunu kaybeden ve Amerikalı olduğunu kimseye kanıtlayamayan bir denizci, bir ülkeden diğerine sürülür. Ta ki … Read more

Ünlü yazarların tuhaf takıntıları

Hazırlayan: Hande Emekçi Ünlü yazarların tuhaf takıntıları, bazen eserlerinin ilham kaynakları kadar ilginç olabiliyor. Sizler için bazı ünlü yazarların alışılmadık alışkanlıklarını derledik.   Wirgina Woolf İngiliz feminist, yazar, romancı ve eleştirmen Virginia Woolf’un psikolojik sorunları yüzünden hayatının önemli bir bölümünü neredeyse yatakta geçirdiği bile söylenebilir. Kullandığı ilaçların etkisiyle sık sık halsizdi. Ancak kendini iyi hissettiği … Read more

Bilakis derginin 5. sayısı çıktı

Edebiyat, fikir, kültür ve sanat dergisi Bilakis’in 5. Sayısı, “Yapay Zekâ” konulu içerikleri ile yayımda.  Tanıtım metninden 2024 yılının Ocak ayında yayın hayatına başlayan Bilakis; basılı dergi kültürünü yaşatmak, farklılıklarımızdan çok ortaklaştığımız noktalara odaklanarak fikir, sanat, kültür ve edebiyat dünyasının evrensel renkleriyle okurlarını buluşturmak ve hayata değer katmak üzere yürüyüşüne devam ediyor. İÇİNDEKİLER: DENEME VE … Read more

İşte, bazı ünlü yazarların ilk kitaplarının reddedilme hikâyeleri

Dünya edebiyatında, bugün birer başyapıt sayılan çok sayıda eser yayınevleri tarafından reddedilmişti. Bu reddedilme hikâyelerinden bazılarını derledik.    2007 yılında David Lassman adında bir İngiliz, yazdığı kitapların yayınevlerinden sürekli geri çevrilmesinin kabahatini kendi yazdıklarında değil yayınevlerinin sallapatiliğinde arar ve tuhaf bir oyunla bunu ispatlamaya girişir. Sadece İngiliz edebiyatının değil, dünya edebiyatının temel taşlarından sayılan Jane … Read more