Öykü: Fransız dantelli sabahlık | Kübra Kangüleç Coşkun

Doktorun odasından çıktığımda şaşkındım, elimde hamile olduğumu gösteren bir raporla koridorda ilk bulduğum boşluğa çöktüm. Etrafımda karnı burnunda hamileler birbirleriyle sohbet ediyor, heyecanlarını ve deneyimlerini paylaşıyorlardı. Bir hastanede mutlu olunabilecek tek yer varsa, o da burasıydı ve ben tam ortasında duruyordum ama feci şekilde midem bulanıyordu ve ağlamak üzereydim. Telaşla çantamı karıştırdım, telefonumu aldım ama … Read more

Dante’nin Yeni Hayat adlı kitabı Can Yayınları tarafından Fatih Demirci çevirisiyle yayımlandı.

Tanıtım bülteninden:  Dante’nin 1283-1293 yılları arasında düzyazı ve şiir formunda kaleme aldığı çalışmalarını bir araya topladığı Yeni Hayat, klasik Avrupa edebiyatının temel metinlerinden biri. Siz kadınlar, iyi bilirsiniz aşkı, Konuşalım sizinle sevdiğim kadını, Ona övgülerin sonu yoktur elbette, Yine de rahatlamak isterim bir nebze. Ne zaman düşünsem onun letafetini, Aşk içimde öyle bir lezzet yaratır … Read more

Dante’den lirik bir aşk ilanı

Dante‘nin Yeni Hayat adlı kitabı Can Yayınları tarafından Fatih Demirci çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Dante’nin 1283-1293 yılları arasında düzyazı ve şiir formunda kaleme aldığı çalışmalarını bir araya topladığı Yeni Hayat, klasik Avrupa edebiyatının temel metinlerinden biri. Siz kadınlar, iyi bilirsiniz aşkı, Konuşalım sizinle sevdiğim kadını, Ona övgülerin sonu yoktur elbette, Yine de rahatlamak isterim bir … Read more

Varlık dergisinin Eylül sayısının dosya konusu :“Ölümünün 700. Yılında Dante”

Varlık dergisi’nin Eylül sayısı yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Varlık dergisinin Eylül ayı dosya konusu, “Ölümünün 700. Yılında Dante”. Dante sadece İtalyan veya Batı edebiyatının temel taşlarından biri değil, aynı zamanda tüm dünyada sanatın her dalını derinden etkilemiş bir isim. Aydın Afacan bize bu dosyayı hazırlamayı önerdiğinde hiç tereddüt etmeden kabul ettik. Dosyamıza katkıda bulunan diğer yazarlar … Read more

Öykü: Dantel | Rabia Rana

Ebediyetin saatleri yakın. Biliyorsun. Her gün, -o gün bugün değil, diyerek avunsan da bu değişmiyor. Gün geçtikçe sıklaşan cenaze törenleri seni utandırıyor. Öte yandan akranlarının amatör birer oyuncu gibi sahneden erken ayrılmaları, sana perde kapanana kadar başrol şansı vermeleri seni heyecanlandırıyor. Yine de ölüleri kıskanıyorsun; oğullarını, kızlarını, torunlarını, hısım akrabalarını. Ne de olsa boşlukta asılı … Read more

Cehenneme Yolculuk: Dante’nin “İlahi Komedya”sı ve “Ardâvîrâfnâme” | İsmail Gezgin

Fani insanın keşiflerinden/icatlarından belki de en önemlisidir “öteki dünya”. Bu gaip dünyanın en azından 50-60 bin yıldır insan zihnini ve dolayısıyla da ölümlü dünyayı şekillendirdiğini biliyoruz. Dünyadaki varlığına yanıt arayan insan aradığını gözünün gördüğünde bulamamış, gönlünün bakışını gözden ırak olana çevirmişti. Hiç olmak, yok olmak, ölümle biten yaşamında derin bir karanlık yaratmış, olanı biteni bilmek … Read more

Chávez’in ölümü arifesindeki Venezuela: “Comandante’nin Son Günleri”

Alberto Barrer Tyszka’nın Comandante’nin Son Günleri adlı romanı, Bengi De Sa Matos Paixao çevirisiyle Kafka Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Tusquets Ödüllü Yazardan  “Çok uzun yıllardır, bir kıyamet-öncesi toplumu olmuşlardı; patlaması an meselesi olan, çatışma halinde bir ulus. Her gün bir felaket meydana gelebilirdi. Komplolar, suikastlar, savaşlar, terör saldırıları, infazlar, idamlar, sabotajlar, ayaklanmalar, linçler… Her gün bir katliam … Read more

Peyniraltı Edebiyatı’nda Dante var!

İtalyan şair Dante’nin incelendiği Şubat sayısında; Prof. Dr. Oğuz Karakartal Türk Edebiyatı’nda Dante’nin ve İlahi Komedya’nın Etkisi’ni yazarken; Engin Taşkaya İlahi Komedya ve Cehennem’i, Hande Örge Cennet’i, Engin Yazan ise “Araf”ı anlatıyor. İncelemelerin dışında Dante dosyasında, Selim Bektaş “Öteki Cehennem” adlı öyküsüyle farklı bir cehennem tasviri yaparken; Aytaç Ars okurlara “Cehenneme düşenler için  13 İğrenç … Read more

Öykü: Duvardaki kumrular | Özlem Oral Gürdal

Sokağa giren kamyonun tangır tungur sesiyle uyandım. Mahallenin bütün gürültüsü benim odamda, içimde…Bağrışmalar, sabahın kör vaktinde çalışan motorlar, traktörler, mevsimlik işçilerin bağa, bahçeye gitme telaşı…Şimdi kiraz zamanı bizim buralarda. Sabahın hayhuyu, gün içinde usluca derin bir sessizliğe bırakır yerini. Yazın ağustos böcekleri, kışın telefon direklerinin üstündeki kumrular şenlendirir mahalleyi. Çocuk sesi de duyulmaz pek; bayram … Read more

B. Traven efsanesi geri dönüyor

B. Traven’in Ölüm Gemisi ve Köprü adlı romanları Sel Yayınları tarafından Adalet Cimcöz ve Esat Nermi Erendor çevirisiyle yayımlandı. Ölüm Gemisi Tanıtım bülteninden: Eserleri 40’tan fazla dile çevrilmiş ve bütün dünyada milyonlarca okura ulaşmış B. Traven efsanesi Ölüm Gemisi‘yle geri dönüyor! Pasaportunu kaybeden ve Amerikalı olduğunu kimseye kanıtlayamayan bir denizci, bir ülkeden diğerine sürülür. Ta ki … Read more

Haydi Dergi’nin 28. sayısı yayımda

Haydi Dergi’nin 28. sayısını (Kasım-Aralık 2024) www.haydidergi.com ‘dan ücretsiz indirebilirsiniz. Tanıtım metninden Önsöz Cevher Tat Öykü Zeynep Kıymacı-Aralık Bir Kapının Ardından Gördüklerim Özden Selim Karadana-Bugün Seni Görmek Hiç Aklımda Yoktu Aykut Akdere-Damlasız Yağmur Cevher Tat-Köküne Kadar Yaşamak Emir Taha Sarı-XXL Kalbim ve Özgür Bilge Varol-Deniz Kanunları Cana Akdal-Beşiktaş Atkılı Öykü Şiir Melis Köprülü-Sevdiğim Şeyler Bir Yunus Gibidir … Read more

Bir Ayrılık, Bir Yoksuzluk, Bir Ölüm | Ayşegün Korkmaz

“Ters uçuşlu dingin kuş Yuva yapan havada Toprağımızın parlamaya başladığı sınırda Kapat ikinci göz kapağını gözünü karartıyor yer Başını kaldırınca” Yazıma Guillaume Apollinaire’in Tören Alayı adlı şiirinden bir bölümle başlamak istedim. Çünkü bu yazının konusu ters uçuşlu dingin bir kuşun hikâyesi. Gerçek adı Pelin… Gerçek adı derken tabii ki kurgusal bir gerçeklikten söz ediyorum. Ters … Read more