Jean Genet oyunlarında cinselliğin inşası

“Jean Genet Oyunlarında Cinselliğin İnşası: Balkon ve Sıkıgözetim Oyunlarında Hegemonik Erkeklik”, Fatma Gülâra Işık Tuğcu imzasıyla Şey Kitap (Şy) tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Fransız Oyun Yazarı Jean Genet oyunlarını Sosyal Bilimler Kuramlarıyla inceleyen çalışmada ele alınan tiyatro oyunlarına cinsel politikanın analizi çerçevesinde disiplinlerarası bir bakışla yaklaşıyor. Cinsiyet hiyerarşisi, iktidar, cinselliğin toplumsal olarak düzenlenmesi, Queer Kuram, … Read more

Jean Genet’nin ünlü eseri Hizmetçiler (Les Bonnes) Bakırköy Belediye Tiyatroları’nda

Jean Genet’nin ünlü eseri Hizmetçiler (Les Bonnes) 20, 21, 27 ve 28 Ekim tarihlerinde (20.30) Bakırköy Belediye Tiyatroları Yunus Emre Kültür Merkezi’nde sergilenecek. Yönetmeninin sahneleme üslubuyla metni yeniden oluşturduğu oyun, hanımlarına nefret ve arzu ikileminde tekinsiz bir tutkuyla bağlı olan iki hizmetçi kızkardeşin gerçek ve fantezi ile iç içe geçmiş öyküsünü anlatıyor. Oğuz Utku Güneş’in … Read more

Jean Genet’ten “Giacometti’nin Atölyesi”: “Sanat ölüler içindir” | Emek Erez

Yazarların, sanatçıların birbirleri ile ilgili fikirleri okur tarafından ilgiyle karşılanır. Özelliklede konu aykırı, bilinenin dışında yaşamsal pratiklere sahip, dönemlerinde kimse gibi olamamış, sanat ya da edebiyat akımlarıyla bir şekilde barışamamış, kendi özgürlük yolunda koşuya çıkmış isimlerse. Bize bahsettiğimiz özelliklerde iki ismi sunan bir kitap, “Giacometti’nin Atölyesi”. Metis Yayınları tarafından basılan kitap,  Genet’in ölümünden önce yazdığı … Read more

Edebiyatist dergi 56. sayı yayımlandı

Edebiyatist derginin 56. Sayı dosya konusu, Türkiye’de pek de tanınmayan yeraltı edebiyatının, “piç, yetim, hırsız ve eşcinsel” yazarı Jean Genet oldu. Tanıtım metninden Yeraltı edebiyatı söz konusu olunca Bukowski ve John Fante gibi okurun bildiği yazarların, Genet’in yanında iyi aile çocukları olarak kalacağı görülecektir. Jean Genet, topluma ve yerleşik sisteme asimile olmayı hem yaşam tarzı … Read more

Roland Barthes’ın daha önce yayınlanmamış metinleri kitaplaştı

Roland Barthes’ın Albüm adlı kitabı İş Bankası Kültür Yayınları tarafından Yunus Çetin çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Roland Barthes’ın yüzüncü doğum yılını kutlama vesilesiyle hazırlanan Albüm genel hatlarıyla kronolojik sıraya göre düzenlenmiş mektuplaşmalardan bir seçkiyle birlikte, Barthes’ın daha önce yayınlanmamış bir dizi metnini barındırıyor. Albüm’de Raymond Queneau, Maurice Blanchot, Jean Genet, Michel Foucault, Claude Lévi-Strauss, Georges … Read more

Kate Millett’in kaleme aldığı Cinsel Politika Can Yayınları’nda

Feminizmin etkin kuramcıları arasında yer alan Kate Millett’ın ataerkil sistemin edebiyata, sanata ve kültüre nasıl yer ettiğini gösteren ve ilk yayımlandığında büyük tartışma yaratan kitabı Cinsel Politika, Seçkin Selvi çevirisi ve Can Yayınları etiketiyle raflarda. Tanıtım metninden Kate Millett’ın ilk yayımlandığında büyük tartışma yaratan kitabı Cinsel Politika, okura ataerkil sistemin edebiyata, sanata ve kültüre nasıl … Read more

Can Yayınları nisan programını açıkladı

Can Yayınları nisan programını açıkladı. Can Yayınları, nisanda okurları edebiyattan siyasete, sosyolojiye kadar geniş yelpazedeki 13 kitapla buluşturacak. Kendi kuşağının önemli ismi Édouard Louis, Bir Kadının Kavgaları ve Dönüşümleri’nde annesi üzerinden Fransız kadınlarının özgürleşme çabasını anlatırken, çağdaş İran edebiyatının güçlü kalemlerinden Shahrnush Parsipur, Erkeksiz Kadınlar’da okuru, aralarında varlıklı bir ev kadınının, fahişenin ve öğretmenin de bulunduğu beş … Read more

Alışık olmadığımız bir Sartre

François Noudelmann’ın “Bambaşka Bir Sartre” adlı kitabı, Şehsuvar Aktaş çevirisiyle Yapı kredi Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Jean Paul-Sartre’ın manevi kızında bulunan şahsi arşivinden ve kendisiyle yaptığı görüşmelerden hareketle bir başka Sartre portresi çiziyor François Noudelmann. “Bambaşka Bir Sartre” yayımlanmamış mektuplar, ses-film kayıtları ve notlardan oluşan bu arşivin izinde Sartre’ın yüzeysel bir turist olmayı sevdiğini, … Read more

Yeraltı edebiyatı meraklıları için: “Hırsızın Günlüğü”

Jean Genet’nin “Hırsızın Günlüğü” adlı romanının 5. baskısı, Yaşar Avunç çevirisiyle Ayrıntı Yayınları tarafından 2021 yılında yayımlandı. Genet’nin otobiyografik öğeler taşıyan bu dikkat çekici yapıtını öneriyoruz. Tanıtım bülteninden Jean Genet. Çocukluğunda “piç” ve öksüz. Büyüdüğünde “hırsız”, eşcinsel ve yazar. Babasının kim olduğu belli değil. Annesi ise onu doğar doğmaz terk etmiş. Küçüklüğünü geçirdiği yetimhaneden 10 … Read more

Utanç, öfke ve direniş | Havanur Taflan

İlk yaramızı nedense hep en yakınımızdan alırız. Onu iyileştirmediğimizde de… Bir sarmaşık gibi sarar bizi… Sonra debelenip dururuz hayatın içinde… Ta ki nefesimiz kesilene kadar… Her şeye rağmen… İçimizdeki yabancılaşmayı üreten mekanizmaları (acıları) ve onların üstesinden gelme ve aşma olasılığını analiz etmek zorundayız. Ama çocuklukta içselleşen ve çevreyi değiştirdiğimizde bizde yeniden yaratılan egonun bölünmesini aşmak … Read more

Şubat ayında Ayrıntı Yayın Grubu’ndan Çıkanlar

Ayrıntı Yayın Grubu, 2023’e son sürat devam ediyor. Jean Genet, Adam Phillips,  George L. Kline’ın çevirilerine yer verirken Ali Akay, Masis Kürkçügil ve Musa Kaplan’ın  kaleme aldığı kitapları yayınlıyor.   Tanıtım bülteninden HİZMETÇİLER  Jean Genet  Şubat ayında yeraltı edebiyatı dizisinde Hizmetçiler kitabına yer  veren yayınevi, Jean Genet’nin dünyaca ünlü oyununu Ayberk  Erkay çevirisiyle yayıma hazırlandı. Fransızcadan çevrilen 80  sayfalık … Read more

Yazıldığı günden bu yana tüm dünyada en çok sahnelenen oyunlardan biri

Jean Genet‘in “Hizmetçiler” adlı kitabı Ayrıntı Yayınları tarafından Ayberk Erkay çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Uzun yıllardır Hanımefendi’nin emrinde çalışan Solange ve Claire, yaşama tutundukları “oyunun” son dakikalarını yaşamaktadır. Taparcasına sevdikleri, saygıda kusur etmedikleri, varlıklarını borçlu oldukları Hanımefendi’yi öldürmeye karar vermişlerdir. Bir cinayetin işleneceği bu gece, dizginlenemeyen arzuların iktidarı devralışına, değişen rollerin kaosuna, aynaların kırılmasına, şiddetin … Read more