1920 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Knut Hamsun, Can Yayınları’nda

1920 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Knut Hamsun’un üç başyapıtı Norveççe aslından çevirileriyle ilk kez Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Yabancılaşmanın, çaresizliğin romanı: Açlık O sıralar Kristiania’da, gelip geçende izler bırakan bu ilginç kentte, başıboş dolanıyor ve açlık çekiyordum… Adı yahut geçmişi olmayan, içler acısı bir odada yaşayan, geçimini sağlamak için gazetelere yazılar yazan genç ve idealist … Read more

Nobel ödüllü yazar Knut Hamsun’un ünlü romanı “Açlık” raflarda

Knut Hamsun’un “Açlık” adlı romanı, Melissa Değer çevirisiyle Destek Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Açlık insani duyguları betimlemesi ve çaresizliği iliklerinize kadar hissettirmesiyle unutulmaz kitaplarınız arasına girecek. Yazarın yaşamından da izler taşıyan Açlık modern kapağı ve yeni çevirisiyle Destek Yayınlarında.  Arka Kapak Yazısı: Bir yandan yazar olma aşkıyla yanıp tutuşurken, … Read more

Ezgin, göçebe bir anlatıcı: Knut Hamsun | Feridun Andaç

Bazen alıp başınızı gittiğiniz olur mu? Bir arayış, bir soluk alma ânı için değil; sizde derin izler bırakan bir kitabın ardına düşer, yazarıyla yüzleşmek ister misiniz? Belki de yanıtsız sorulardandır bu! İçsesinizin tınısı zaman zaman bu ataklığın dili olur. Duyumsal yolculukların sağaltıcı yanı olsa da, böylesi bir yola çıkışın sızısını da göze almanız gerekecek.                                                                                                                     *** … Read more

Knut Hamsun Kitaplığı büyüyor

Knut Hamsun’un “Rosa” adlı romanı, Behçet Necatigil çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Hamsun’u çevirmek benim için şiir yazmak gibi bir şey. Behçet NECATİGİL Timaş Yayınları olarak Türkiye’de koleksiyonunda en çok Knut Hamsun eserine sahip yayınevi olarak Rosa’yı size sunmaktan büyük heyecan duyuyoruz. Hamsun’un diğer bütün eserleri gibi Rosa da bir Behçet Necatigil çevirisi. Rosa, Benoni‘yle başlayan … Read more

Necatigil’den bir Knut Hamsun çevirisi: “Benoni”

Knut Hamsun’un “Benoni” adlı romanı, Behçet Necatigil çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Hamsun erkekliğin temsilcisidir. Zorla elde edilmiş bir zarafet, sert, buruk gem vurulmuş bir ihtiras. Saf ve öğrenilmesi imkânsız bir hamiyet ve mahcubiyet… Her gerçek erkeklik sanatında vardır bunlar.” Stefan ZWEIG Benoni, Knut Hamsun’un çalışmaları arasında özel bir yere sahip, bir diptiğin ilk kısmı. Buram … Read more

Korkunç gecenin şahidi rüyaların sevilebildiğinin kanıtı: Altmış Öykü | Öyküm Deniz

Bir zamanlar bir tanıdığım rüyalarını uyandığı ilk anda hatırlayıp bir deftere not etmeye başladığını söylemişti. Sonrasında geriye dönüp okumaya başladığında kendisine bilinçaltıyla ilgili önemli ayrıntılar verdiğini, bazı rüyaların yıl içerisinde tekrar ettiğini anlatmıştı. Benim bir türlü beceremediğim bu rüyaları yazmak eyleminin bence en iyisi tanıştığım anda Dino Buzzati oldu. Öyküleri her bir gecenin bekçisi gibi. … Read more

Sessizliğin derinleştirdiği dostluk | Kadir Serkan Selçuk

Kendine has tarzıyla edebiyatımızda özel bir yere sahip olan şairlerimizden Behçet Necatigil ile yazar-çevirmen Kâmuran Şipal arasında yıllar boyunca süren mektuplaşmalar 2018’de Yapı Kredi Yayınları tarafından yayınlanır. Kırklı yılların sonlarından yetmişli yılların başlarına kadar devam eden mektuplardan oluşan bu kitaba verilen isim Dar Bir Çember İçinde’dir. Kitabın ilk yarısı tümüyle Kâmuran Şipal’in yazdığı mektuplardan oluşur. … Read more

2023’ün en çok satan kitapları hangileriydi? | Metin Celâl

Kültür ve Turizm Bakanlığı 2023 kitap üretimi verilerini açıkladı. Bakanlık açıklamasına göre yayıncılık sektörü 2023’te yüzde 5 büyümüş. Kitap kağıdına yapılan aşırı zamlar ve dövizdeki büyük yükseliş nedeniyle üretim maliyetleri yüzde yüzden fazla artan yayıncılık sektörünün küçülme yerine böyle bir büyüme yaşaması bir başarı olarak da değerlendirilebilir.  2022 yılında 380 milyon 296 bin 402 olarak … Read more

Genç yazar adayı Weigand’ın en büyük emeli… | Peyman Ünalsın Gökhan

Wilhelm Genazino’nun yarattığı farklı meslek gruplarından karakterlerinin gözlemci, sorgulayıcı hikâyelerini okumayı, ben seviyorum. Dijital dünyada dolaşan yorumlara bakınca fazla melankolik, monoton bulanları görüp şaşırıyorum. Çünkü hayata dair hikâyeler bunlar. Sosyal medyada gördüğümüz üzerinden şıkır şıkır mutluluk akan, her ânı yaşanası hayatlar suni ve çoğu yalan. Hepimiz birer mizah gözlüğü takıp büyük savaşlardan bile gülünecek hikâyeler … Read more

10 ülkenin en iyi 10 romancısı | Aytekin Yılmaz

10 ülkeden 10 romancı seçerken biraz zorlandım açıkçası. Fransız romanından Victor Hugo’yu seçtiğinizde Balzac’ın hatırı kalıyor. Rus romanında Dostoyevski’yi seçtiğinizde hemen yanında Tolstoy’un ağırlığı üzerinize çöküyor. İrlanda edebiyatında James Joyce dediğinizde Oscar Wilde’ın aykırı sesini duymazlıktan gelemiyorsunuz. 1.İngiltere – Charles Dickens 2.Fransa – Victor Hugo/Balzac 3.Almanya – Thomas Man 4.Rusya – Dostoyevski/Tolstoy 5.Amerika – John … Read more

Gizem Pınar Karaboğa’nın önerdiği 20 kitap

Gizem Pınar Karaboğa‘nın Edebiyat Haber okurları için önerdiği 20 kitap: 1-Yeraltından Notlar– Fyodor Dostoyevski (Can Yayınları) 2- Gizemler– Knut Hamsun (Monokl Kitap) 3-Kaspar– Peter Handke (İmge Kitabevi) 4- Lüzumsuz Adam– Sait Faik Abasıyanık (İş Bankası Kültür Yayınları) 5-Sözcükler– Jean Paul Sartre (Can Yayınları) 6-Memleketimden İnsan Manzaraları– Nazım Hikmet (Yapı Kredi Yayınları) 7-Kayıtsızlık Şenliği– Milan Kundera … Read more

Can Yayınları’nın nisan ayı yayın programı belli oldu

Can Yayınları’nın nisan ayı programı belli oldu. Ayfer Tunç’un son romanı Kuru Kız, Nobel Ödüllü Annie Ernaux’nun iki romanı Olay ve Bir Kadın, Knut Hamsun’ın ilk defa Norveççeden çevrilen kitapları ve Mustafa Kemal Atatürk’ün meclis açılış konuşmalarını içeren Türkiye’nin İlk Yılları, ölümsüz eseri Nutuk ve İzmir’de Türkiye’nin Geleceği üzerine halkla sohbeti, Can Yayınları’nın nisan ayı kitapları arasında.  Ayfer Tunç / Kuru KızAyfer Tunç yeni romanı Kuru Kız, … Read more