Noah Van Sciver’ın kaleme aldığı, Zeynep Bilgin’in çevirisini üstlendiği çizgi roman Fante Bukowski, Karakarga Yayınları etiketiyle raflarda yerini aldı. 

Tanıtım metninden

Unutulmaz Bir Antoloji ile Klasik Eserler ve Yeni Ekstralar Bir Arada

Amerikan edebiyatının ikonik karakterlerinden Charles Bukowski ve John Fante’nin mirasını modern çizgi roman dünyasında öne çıkaran Noah Van Sciver, “Fante Bukowski’nin Tüm Eserleri” adlı koleksiyonuyla edebiyatseverlerin karşısına çıkıyor. Van Sciver’ın titizlikle derlediği bu koleksiyon, hem Bukowski’nin hem de Fante’nin kültürel etkisini yansıtan eserleri ve yeni eklemeleriyle dikkat çekiyor.

Kitap Özeti

“Fante Bukowski’nin Tüm Eserleri,” Fante Bukowski serisinin üç önemli kitabını – Fante Bukowski, Fante Bukowski İki, ve Fante Bukowski Üç: Mükemmel Bir Hata – bir araya getiriyor. Bu koleksiyon, önceki biyografik çalışması The Hypo: The Melancholic Young Lincoln ile Amerikan edebiyatında önemli bir yer edinmiş Noah Van Sciver tarafından hazırlandı. Koleksiyon, Bukowski’nin ilk basımı bir motel yangınında yok olan 6 Şiir adlı kitabının özenle restore edilmiş versiyonunu da içeriyor.

Van Sciver’ın “Fante Bukowski’nin Tüm Eserleri” koleksiyonu, sadece eserlerin bir araya getirilmesiyle kalmıyor; aynı zamanda bonus materyaller, daha önce toplanmamış metin parçaları ve görsel övgü yazılarıyla da zenginleştirilmiş.

Fante Bukowski Kara Karga Yayınları etiketiyle okuyucusuyla buluşuyor. 

Arka Kapak Yazısı

Fante Bukowski, Denver, Colorado’nun batakhane barlarından Columbus, Ohio’nun köhne motellerine kadar, Amerikan yazını için ne kadar tanımlanabilir ve vazgeçilmez olsa da günümüz âdetleriyle o kadar çelişen bir edebi geleneği yaşadı; sanat adına toksik erkeklik, beyaz ayrıcalığı, baba sorunları, alkolizm ve narsisizm geleneği…

Bu dönüm noktası niteliğindeki kitap, Bukowski’nin mirasını koruyan üç eserini -Fante Bukowski, Fante Bukowski İki ve Fante Bukowski Üç: Mükemmel Bir Hata – bir araya getiriyor.

Bir önceki biyografi çalışması 2012 tarihli The Hypo: The Melancholic Young Lincoln ile Amerikan edebiyatında büyük bir yer edinen bir başka genç hayalperestin hikâyesini anlatan karikatürist Noah Van Sciver’ın kaleme aldığı Fante Bukowski’nin Bütün Eserleri, aynı zamanda Bukowski’nin, ilk basımı bir motel yangınında yok olduktan sonra bu koleksiyon için özenle restore edilen 6 Şiir adlı kendi yayımladığı ilk kitapçığını da yeniden dolaşıma sokuyor.

Romancı Ryan Boudinot (Blueprints of the Afterlife), Bukowski’nin eserlerinden etkilenmiş birçok önemli sanatçının Bukowski’ye “görsel övgü” yazılarından oluşan bir seçkiyi de içeren bu cilde, yeni bir giriş yazısı da kaleme alıyor.