Anna Lavatelli’nin “Harika Tarif” adlı kitabı, Huban Korman’ın resimleri ve Nilüfer Uğur Dalay çevirisiyle 8-12 yaş grubu çocuklar için Günışığı Kitaplığı tarafından yayımlandı.

Tanıtım bülteninden

İtalyan Andersen ödüllü yazar Anna Lavatelli’den tadı damakta kalan bir roman! Yetim bir çocuğun, aşçılığa uzanan yaşamını ve ailesini ararken başından geçen komik maceraları anlatan yazar, Amazon Bölgesi’nin etkileyici coğrafyasında, korsanlarla iç içe, mis kokulu bir serüvene davet ediyor. Sevginin iyileştirici gücünü anımsatan kitap, renkli karakterleri ve eğlenceli anlatımıyla her yaştan okur için keyifli bir okuma deneyimi sunuyor.

Anne ve babası o küçükken evden ayrılmış, bir daha da dönmemişlerdir. Yetimhanede büyüyen Gastón, orada öğrendiği leziz yemekler sayesinde, Amazon Nehri’ndeki lüks bir turist gemisinde aşçı yamağı olarak iş bulmuş, ailesine kavuşma umuduyla çalışmaktadır. Yolu korsanlarla kesiştiğinde, sevecenliği ve tadı damakta kalan yemekleriyle kalpleri fetheder. Ama Kaptan Mendoza ve Teğmen Guzman peşlerine düştüğünde, enfes tarifler, Gastón’u ve korsanları kurtarabilecek, küçük aşçı ailesine kavuşabilecek midir?..

Anna Lavatelli: 1953 yılında İtalya’nın Cameri kentinde doğdu. Milano Üniversitesi Felsefe Bölümü’nden mezun olduktan sonra edebiyat öğretmenliği yaptı. Otuz yılı aşkın süredir, çağdaş çocuk ve gençlik edebiyatı alanında eserler veren yazarın kitapları, Güney Amerika ülkelerinde ve İspanya’da da yayımlanıyor. Hem İtalyanca’daki hem de İspanyolca’daki ustalığı nedeniyle “iki dünya arasında bir yazar” olarak değerlendirilen Lavatelli, 2005 yılında Yılın En İyi Yazarı dalında İtalyan Andersen Ödülü’ne değer görüldü. Valeria sei ritardo (Geç Kalan Valeria, 2005), L’enigma della Torre (Kalenin Gizemi, 2006), Gatti al volante (Direksiyon Başındaki Kediler, 2008), Tito stordito (Sersem Tito, 2010), Il sasso sul cuore (Taş Kalpli, 2010), Il giallo del sorriso scomparso (Sarı Gülümseme Kayboldu, 2016) yazarın en bilinen kitaplarından bazıları. İtalyan Çocuk Yazarları Derneği’nin (ICWA) aktif bir üyesi olan Lavatelli, yakın dostu, İtalyan yazar Anna Vivarelli’yle on yıllık işbirliğinin sonucunda, Chiedimi chi sono (Bana Kim Olduğumu Sor, 2009) ve Senza nulla in cambio (Hiçbir Karşılık Beklemeden, 2010) adlı kitaplarını ergenler için yazdı. Günışığı Kitaplığı’nın Türkçe’ye kazandırdığı Harika Tarif (Gastón e La Ricetta Perfetta, 2017) adlı çocuk romanıyla, 2012’de Castello di Sanguinetto Ödülü finalistleri arasına giren yazarın son romanı Superpapà (Süper Baba, 2015) da çocuklar için.

edebiyathaber.net (29 Kasım 2017)