Amerika’nın ünlü cerrahlarından Atul Gawande’nin son kitabı Ölümlü Olmak, Deniz Yazgan çevirisiyle Şubat ayında Koton Kitap tarafından yayımlanıyor.

Tanıtım bülteninden

Gawande’nin Ulusal Kitap Ödülü finalisti kitabı Komplikasyonlar geçtiğimiz Şubat ayında yine Koton Kitap etiketiyle raflara çıkmıştı.

Ölümlülük ağır bir konu olabilir. Bir doktorun güçten düşme ve ölümün kaçınılmazlığı üzerine yazması bazılarını telaşa düşürebilir. Ne kadar dikkatli ele alınırsa alınsın birçoğumuz için böyle bir mevzu bir toplumun hastalarını, yaşlılarını feda etmeye hazırlandığı görüntüsünü yaratabilir. Peki ya hastalar ve yaşlılar zaten feda ediliyorsa – bizim hayat döngüsünün acımasızlığını kabul etmeyi reddedişimizin kurbanlarıysalar? Veya tam da gözlerimizin önünde fark edilmeyi bekleyen daha iyi yaklaşımlar varsa?

İnsanlık tarihinin büyük bölümünde ölüm, ortak ve sürekli mevcut bir olasılıktı. Beş ya da elli yaşında olmak fark etmez, ölümün ne zaman ve nerede geleceğini kimse bilemezdi. Ancak günümüz tıbbında gelinen noktada insan neredeyse ölüme meydan okuyabileceğine inanıyor ve ölümlü olma gerçeğinden giderek kopuyor. İşte bu kitap günümüzde ölümü tecrübe etmekle ilgili.  Bu kitap, yaşlanmak ve ölmek nasıl bir şey, bu fikre ne kadar hazırız, tıp bizi nereye kadar destekleyebilir ve yolun sonu neresidir sorularına yanıt vermeye çalışıyor. Atul Gawande Ölümlü Olmak’ta empatik ve duyarlı yaklaşımıyla cerrah, hasta, aile üçgeninde gelişen deneyimleri inceliyor.                                                                                                         

Gawande insan doğasını değil tıbbın işleyişini değiştirecek bir fikrin peşinden gidiyor. Hastalar ve aileleri tıbbi süreçlerden geçerken ölüm gerçeği üzerinde saplanıp kalıyorlar ancak Gawande’ye göre hedef sonuçta iyi bir ölüm değil iyi bir yaşam – sonuna kadar…

YAZAR HAKKINDA

Atul Gawande üç çok satan kitabın yazarıdır: Ulusal Kitap Ödülü finalisti Komplikasyonlar; Amazon.com tarafından 2007 yılının en iyi 10 kitabı arasına seçilen Better ve The Checklist Manifesto. Kendisi aynı zamanda Boston’daki Brigham Kadın Hastanesi’nde cerrah, The New Yorker’da kadrolu yazar ve Harvard Tıp Fakültesi ve Harvard Kamu Sağlığı Fakültesi’nde öğretim üyesidir. Bilim üzerine yazı dalında Lewis Thomas Ödülünü, MacArthur üyeliği ve iki kere Ulusal Dergi Ödülü kazanmıştır. Kamu sağlığı alanındaki çalışmasında sağlık sistemleri inovasyonu üzerine kurulu müşterek bir merkez olan Ariadne Labs’ın direktörü ve cerrahiyi evrensel olarak daha güvenli hale getirmeyi amaçlayan kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olan Lifebox’un başkanıdır. Eşi ve üç çocuğuyla birlikte Newton, Massachusetts’te yaşıyor.

edebiyathaber.net (11 Ocak 2017)