Jeremy S. Poken’in yazdığı “Kutsal: Bir Beat Kitabı”, Bulut Uçar çevirisiyle Cumartesi Kitaplığı tarafından yayımlandı.

Her şey nasıl başlamıştı? Evet, 12 Mart 1922’de, Massachusetts’te, Lupine Yolu, 9 numarada bir çocuk dünyaya gelmişti. Evet, bu çocuk birçok kere ev değiştirip Burnaby, Beaulieu, Orleans, Hildreth gibi yerlerde yaşamıştı. Evet, bu çocuk bursla Columbia Üniversitesi’ne girmiş ve Upper West Side’a gidene dek okuluna devam etmişti. Ve evet, bu çocuk, Allen Ginsberg, Neal Cassady ve William S. Burroughs ile burada tanışmış ve daha sonraları Beat diye adlandırılacak olan akımın temelini inşa etmişti. Peki, her şey nasıl başlamıştı?

Jeremy S. Poken; yolculuktan değil yolculuğun nedeninden bahsediyor.

Kutsal; cazın, uyuşturucun, zenin, yolun, şiirin, Beatlerin, The Beatles’ın, Kurt Cobain’in, David Bowie’nin, Tom Waits’in, Bob Dylan’ın, Leonard Cohen’in, sinemanın… kısacası Beat’i etkileyen ve Beat’ten etkilenen her şeyin incelemesi.

Bazen cümleler başlar sonra biter, arası uzun bir boşluk… Kutsal, aradaki boşluğu anlatıyor.

edebiyathaber.net (21 Haziran 2018)