Ernest Hemingway’in Nehrin Ötesine, Ağaçların İçine adlı romanı Bilgi Yayınevi tarafından Volkan Ersoy çevirisiyle yayımlandı.

Tanıtım bülteninden:

Nehrin Ötesine, Ağaçların İçine, Hemingway’in, kayıp gençliği yakalayamamasının güçlü ve etkileyici hikâyesidir.

Savaş yeni bitmiştir. İtinayla ve sevgiyle tasvir edilen Venedik’te, Amerikalı Albay Richard Cantrell, “sizin ya da herhangi birinin kalbini kırabilecek bir yüze”; sahip genç İtalyan kontesi Renata’ya tutkuyla âşık olur. Hayata küsmüş, savaştan ötürü yaralı olan Cantrell, Renata’nın sunduğun aşkın özverisi ve tazeliğiyle dolup taşmaktadır.

Ama bu bir peri masalı değildir. Çatışmalar sona ermiş olabilir ama savaşın yaraları henüz iyileşmemiştir. Ve bazıları için, özlenen barış çok geç gelmiştir.

1950’de basılan, otobiyografik yönüyle de dikkat çeken Nehrin Ötesine, Ağaçların İçine Ernest Hemingway’in hayatında önemli yeri olan romanlarından biriydi. O dönem eleştirmenler tarafından çok eleştirilen bir roman olmasına karşın çok ilgi gördü ve neredeyse iki yıl boyunca New York Times çok satanlar listesinde kaldı. Kitap 2022 yılında aynı isimle sinemaya da uyarlandı.

edebiyathaber.net (12 Haziran 2024)