Arthur Conan Doyle’un Sherlock Holmes polisiyelerinden Baskerville’lerin Köpeği, Filiz Sarıalioğlu çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından yayımlandı.

Tanıtım bülteninden

“Büyük edebiyat eserleri hayatımıza bir şey katar. Doyle da Sherlock Holmes eserleriyle bunu gerçekleştirdi.” –Anthony Burgess

En önemli polisiye eserlerden biri olmasının yanında gotik esintiler de taşıyan Baskerville’lerin Köpeği, Sherlock Holmes külliyatının en dehşet dolu eseri. Doyle araştırmalarınca da yazarın en iyi romanı olarak gösterilen eser, gerçek bir dünya klasiği.

“Watson, giderek kendini aşıyorsun,” dedi Holmes. Sandalyesini geriye itip bir sigara yaktı. “Şimdiye kadarki tüm işlerimizde çok iyiydin ama benim küçük başarılarımı takdir ederken kendi yeteneklerini azımsadığını söylemeliyim. Parlayan sen değilsin belki ama sen ışığı iletiyorsun. Kimi insanlar dâhi olmasalar da dehayı ortaya çıkarmak konusunda müthiş bir güce sahiptirler. İtiraf etmeliyim ki sevgili dostum, sana çok şey borçluyum.”

Grez Buzwell’in sonsözüyle.

edebiyathaber.net (29 Eylül 2017)