Yazı
Yazı
Her yeniden çeviri gerçekten çeviri mi? | Metin Celâl
Klasik eserlerin yaklaşık 50 yılda bir yeniden çevrilmesi gerektiği söylenir. Bizde de sık rastlanan, üzerinde konuşulan bir konu yeniden çevirilerin ...
Yazı
Tokyo’da korku ve dehşet | Can Öktemer
Modern Japon edebiyatında Murakami soyadlı iki beynelmilel yazarının olması, bu yazarların benzerlerin temalara, dertlere ve aynı kuşağa sahip olması kaderin ...
Yazı
Sözün Ardı/Önü: 59 Yazdıkça Görülen: (4) Bir “Düşevi” Yaratmak! | Feridun Andaç
Yolumu Uluabat Gölü’ne döndüğümde, Eskikaraağaç Köyü yoluna yönelene kadar Leyleklerin diyarına dair bildiklerimi bir yana bırakmıştım. Herkesin az çok bilip ...
Yazı
Şiirle sarmalanmış öyküler | Burak Soyer
Sencer Başat’ın kaleme aldığı “An Tanıştı Suyla”, insanın iç dünyasında ne varsa dışarı dökülen on bir öyküden oluşan bir kitap. ...
Yazı
Aşksız İnsanlar odağında Oktay Akbal öykücülüğü | Oktay Yivli
Bu yazıda, ilk basımı 1949’da yapılan ve Oktay Akbal öykücülüğünün (1923-2015) ilk evresini temsil eden Aşksız İnsanlar adlı kitap üzerinde ...
Yazı
Gülser Kut Arat’tan “Kıran Yeli” öyküler | Meliha Yıldırım
Gülser KUT ARAT’ın Mythos Kitap’tan çıkan “Kıran Yeli” adlı ilk öykü kitabı raflarda yerini aldı. On beş öyküden oluşuyor kitap. ...
Yazı
Edebiyat ve şiir dergilerine neden ulaşamıyoruz? | Metin Celâl
Türkiye’de en zor şey sanırım bir dergiye ulaşmak. Eskiden Anadolu’da, taşrada yaşayanlar dergilere ulaşmakta zorlanırdı, şimdi büyükşehirlerde, İstanbul, Ankara ya ...
Yazı
Sözün Ardı/Önü: 58 Yazdıkça Görülen: (3) Bir Kitabı Kurmak | Feridun Andaç
Bir katedrali inşa etmeye benzetirim bir kitabı kurmayı. Tek başına bir yazıyı yazmak yemek yapmak gibidir. Ama kitap bir inşadır. ...
Yazı
Hayatı seviyor musun Maria? | Nagihan Kahraman
Finlandiyalı yazar Selja Ahava ile tanışmamız 2021 yılında Gökten Düşen Şeyler ile oldu. Bu romanıyla Avrupa Birliği Edebiyat Ödülü’nün sahibi ...
Yazı
“Güzel Şehirlerin Son Çocuklarıymışız!” | Mehmet Özçataloğlu
“ve istiyorum gökyüzünü ellerimle tutmak” Yaşadığınız kentin yüksek bir tepesine çıkıp kentin tamamını görebilme olanağınız var mı? Ya da deniz ...
Yazı
Edebiyat ve resmin buluştuğu satırlar | Neslihan Hazırlar
“Çiçeklerin resmini yapıyorum, böylece ölmeyecekler.” Frida Kahlo “Edebiyatta Resim Esintisi” kitabını yazar, oğlu Oğuzhan Can’a ithaf etmiş. Bir annenin oğluna ...
Yazı
Bir romanın giriş cümlesi olarak Dostoyevski | Aytekin Yılmaz
Okuduğum romanlar arasından en etkili favori roman giriş cümlelerinden biri, Dostoyevski’nin “Yeraltından Notlar” romanının giriş cümlesidir. Cümle aynen şöyle: “Ben ...
