Elias Lönnrot’un çocuklar için uyarladığı destan “Kalevala“ Can Çocuk tarafından yayımlandı.

Çok uzaklardan, soğuk diyarlardan, en kuzeyden bir destan Kalevala, Fin destanı… Sihir, kuvvet ve bilgi ile yola çıkan Väinämöinen’in hikâyesi.

Efsaneler bütünü olan Kalevala, doktor Elias Lönnrot tarafından derlenmiş. Karelia bölgesinden olmayanlara okunması yasak olan, neredeyse Fince kadar eski efsaneleri Lönnrot görev yeri olan bu bölgede hastalarıyla arasında güven sağlayarak derlemeyi başarmış.

Efsaneler Elias Lönnrot ‘nun onları derlediği 19. yüzyıla kadar özellikle kadınlar tarafından nesilden nesile sözle aktarılmış ve o zamana kadar yazıya geçmemiş. Destanın gücü işte tam burada, asırlarca hafızalarda, kalplerde yaşamasında…

Kalevala, şiir, türkü, hikâye anlamlarına gelen runo denen şiirlerden oluşuyor. Diğer büyük dünya destanları İlyada, Şahnâme ve Nibelungen’in yanına adını şiirle yazdırıyor. Lönnrot’un derlediği şiirlerden yola çıkarak çocuklar için nesire aktarılan bu kitapta, Kalevala‘da, insana ve hayata dair ne varsa bulacaksınız.

edebiyathaber.net (24 Nisan 2015)