Ali Baylar’ın “Elazığ Ağzıyla Seksenler” adlı kitabı Çeviribilim Yayınları etiketiyle yayımlandı.
Tanıtım bülteninden
Ali Baylar o yıllarda hayatımıza giren eşyalardan alışkanlıklara dek her şeyi, Elazığ’da geçirdiği çocukluk hatıralarıyla birlikte anlatıyor. Elazığ Ağzıyla Seksenler, dönemin Elazığ’ıyla ilgili önemli bir kaynak sunuyor. Elazığ’ın yemeklerinden sevilen oyunlarına, ticaret hayatından okunan dergilere dek tam bir nostalji geçidi. Seher Ebe, Buldozer Sait Hoca, Zahide Nene, Hafız Abdullah, Çaycı Hayri Abi, Lokantacı Mamoş Abi… hep beraber burada.
Ama en “orcinal” olanı, bütün bunların Elazığ’ın “orcinal” şivesiyle, kendine has Türkçesiyle anlatılması. Elazığ Ağzıyla Seksenler, bu yönüyle hakiki bir Türkçe edebiyat örneği. Balabanlı şair Ömer Hulûsi’nin torunu olan Ali Baylar seksenlerin Elazığ’ını ilk kez kendi sesiyle anlatıyor.
Çocukluğunu seksenlerde yaşayanlar, bu kitapta çok şey bulacak. Seksenleri kaçıranlar da öyle.
Kitapta ayrıca Arzu Taşçıoğlu’nun kitap için hazırladığı kolajlar yer almaktadır.
#Elazığ #Ağız #Şive #edebiyat #hatıra #seksenler #commodore #sinclair #cinali #elazığanadolulisesi #Harput #Elaziz #seyahat #gazyağı #radyo #nostalji
edebiyathaber.net (2 Mart 2023)
