Daria Bignardi’nin “Aşk Hak Edilmeli” adlı romanı, Eren Yücesan Cendey çevirisiyle Kırmızı Kedi tarafından yayımlandı.

Yazar, bu romanında aile bağlarını neyin güçlü kıldığını gösterirken sevginin bağlayıcı olduğu kadar yıkıcı da olabileceğini hatırlatıyor.

Alma ve Maio birbirlerine çok bağlı iki kardeştir. İtalya’da, Ferrara şehrinde dışa kapalı ama mutlu bir çocukluk geçirmişlerdir. Ancak mutlulukları, Maio’nun neden olduğu bir trajedi yüzünden gölgelenir. O güne kadar birbirine sıkı sıkıya bağlı olan aile artık uçurumun eşiğine gelmiştir. İki kardeş zamanla birbirinden koparken Alma yaşanan her şey için kendini suçlar.

Yıllar sonra Alma evlenir ve bir kızı olur, ancak genç kadın kızı Antonia’nın da ailesinin kaderini paylaşacağından korkmaktadır. Bu korku, gerçekleri Antonia’dan saklamasına neden olur. Antonia ise, annesinin anlattıklarından daha fazlası olduğuna emindir. Bu kuşkuyla Ferrara’ya gider ve Sorani ailesinin geçmişini araştırmaya başlar.

edebiyathaber.net (10 Kasım 2015)