Tristan Gooley’in “Doğanın İşaretlerini Okumanın Kaybolmuş Sanatı” adlı kitabı, Sinan Terek çevirisiyle Destek Yayınları tarafından yayımlandı.

Tanıtım bülteninden

Günümüzde insanlar doğa yürüyüşlerine giderek daha çok ilgi duymaya hatta ihtiyaç hissetmeye başladılar. Bu yürüyüşler sırasında büyük şehirlerin karmaşasından doğanın huzurlu kucağına sığınıyor, kendilerine nefes alacak alanlar arıyorlar. Ya siz, böyle yürüyüşleri sever misiniz? Peki, bu yürüyüşler sırasında çevrenizde olup bitenleri daha iyi anlamak, yalnızca manzarayı değil doğanın yaşanacaklar hakkında size sunduğu işaretleri de görebilmek ister miydiniz? Destek Yayınları etiketiyle kitabevi raflarındaki yerini alan, yazar ve gezgin Tristan Gooley’in yazdığı Doğanın İşaretlerini Okumanın Kaybolmuş Sanatı adlı kitap işte tam olarak bunu yapıyor, dış dünyadaki ipuçlarını ve işaretleri izleyerek öngörülü olmanızı ve çıkarımlar yapmanızı sağlıyor. Yalnızca belli bölge ya da konumla sınırlı kalmayarak neredeyse her alanda yürürken uygulanabilecek teknikleri ortaya koyuyor.

Arka kapaktan:

Yazar ve gezgin Tristan Gooley, doğada, açık arazilerde dolaşırken, ipuçları ile dolu doğal bir dünyanın farkına varır. Ağacın kökleri güneşin yönünü belirtir. Büyükayı, zamanı anlatır. Yanınızdan geçen kelebek hava için bir ipucudur. Bir kumul, hâkim rüzgârı ortaya çıkartır. Tarçın kokusu rakımdan bahseder. Tomurcuklanan bir çiçek güneyi işaret eder. Gooley, DOĞANIN İŞARETLERİNİ OKUMANIN KAYBOLMUŞ SANATI ile anavatanında ve dünyanın dört bir yanında arazi yürüyüşlerine onlarca yıl harcayarak tahmin ve izleme yöntemleri için elde ettiği 850’den fazla ipucunu paylaşıyor. İster kıyı şeridi boyunca ister kırlarda, ister dağlarda ister şehirde, isterseniz gece yürüyün, bu kitap, arazinin, Güneş’in, Ay’ın, yıldızların, bitkilerin, hayvanların ve bulutların neleri açıklayabileceği konusunda mükemmel bir kaynak; yeter ki nasıl etrafınıza bakmanız gerektiğini bilin!

***

“Yaşadığımız çağın hızına uyum sağlamak için kendimize yaşam alanı olarak seçtiğimiz büyükşehirlerin beton ormanlarının arasında bilgisini kullanmayı unuttuğumuz, ancak genlerimizde hâlâ kayıtları bulunan doğayla sohbetimizi yeniden başlatmamızın ipuçlarını taşıyan rehber bir kitap. Çünkü kaynakla bağlantı, özümüzle bağlantımızı güçlendirir.”

Meltem Güner

“Yeryüzünün en kutsal kitabı doğanın kendisidir. O nedenle yaratılmış ve yaratılacak olan her canlının özgürlüğüne göre derinleşir ve sırlarla dolu sayfalarını bir bir açık eder. Bunu yaparak, yaratımın akıl almaz kusursuzluğuna hayranlık uyandırırken, okuyucunun özünü derinleştirip, göğün kutlu yasalarını ruhuna, adeta keçe işler gibi, sabırla yoğurur.

Böylece özü, binlerce yıldır atalarının yürümüş olduğu yoldaki ayak izlerini takip etmeyi öğrenir.

O yoldaki gerçek ve gerekli olanla, yaşamın yolunu adım adım yürürken, doğanın bütünlüğünü yansıtan huzur ve dinginliği soluk soluk içine nakışlayan bir kişiliğe, bir bilgeliğe erişir.

Doğa ülke ve sınır tanımadığı gibi, yasaları ve işaretleri de sınıra bağlı değildir. Doğa tek bir dili konuşur. İşaretleri de grameridir.”

Asu Mansur

Yazar hakkında:

Tristan Gooley, yazar, navigatör ve araştırmacı, aynı zamanda The Natural Navigator ve How to Read Water ki­taplarının da yazarıdır. Seyahatlerinde, öğretilerinde ve yazıların­da doğal navigasyonun ender bulunan sanatında bir rönesansa ön­cülük etmiştir. Tristan, Avrupa, Afrika ve Asya’da dağlara tırman­mış ve çok çeşitli araştırma gezilerine önderlik yapmıştır. Evinin yakınlarında tanıdıklarıyla da, dünyanın en uzak köşelerinde ilkel kabile üyeleriyle de yürümüş ve kullanılan yöntemleri incelemiştir.

edebiyathaber.net (26 Kasım 2018)