Luis Sepúlveda’nın Duygusal Bir Katilin Günlüğü adlı romanı Everest Yayınları tarafından Mesut Özden Gözütok çevirisiyle yayımlandı.

Tanıtım bülteninden:

Şilili yazar Luis Sepúlveda, Duygusal Bir Katilin Günlüğü’nde iki uzun polisiye öyküsüyle okur karşısına çıkıyor. İlk hikâye İstanbul, Madrid ve Meksika ekseninde gittikçe karmaşıklaşan bir kiralık katil kovalamacası, ikinci hikâye ise Brezilya’nın bataklıklarından Milano’ya uzanan bir kaçakçılık serüveni…

Türkçeye İspanyolca aslından Mesut Özden Gözütok tarafından ustalıkla çevrilen kitap, polisiye severler için tek solukta okunabilecek bir eser.

Tabiatın, Amazonların, yaşam alanlarını korumak için mücadele eden halkların yazarı Luis Sepúlveda, Duygusal Bir Katilin Günlüğü’nde bu kez iki uzun polisiye hikâyeyle karşımızda. İlk hikâyede, aşk ve vicdan azabı arasında sıkışıp giderek duygusallaşan bir kiralık katilin serüvenine eşlik ediyoruz. Kurbanının gerçek kimliğini merak edince, kendini İstanbul, Madrid ve Meksika ekseninde ilerleyen bir kovalamacanın ortasında buluveren katilin gitgide karmaşıklaşan hikâyesinde, katille kurban arasındaki sınırlar da giderek bulanıklaşır. İkinci hikâyede ise Brezilya’nın bataklıklarında yaşayan ve geçimlerini timsahlar üzerinden sağlayan Anaré yerlilerinin, Batı dünyasının açgözlülüğü karşısında verdikleri amansız mücadeleyi gözler önüne seriyor Sepúlveda. Anaré yerlileri Brezilya’dan Milano’ya uzanan bir kaçakçılık serüvenine sürüklenirken, çözüm bulmak da eski bir polis memuru olan Şilili göçmen bir sigorta müfettişine kalacaktır. Sepúlveda’nın her zamanki sıcak üslubu ve en trajik olayları anlatırken bile eksik etmediği mizahıyla…

edebiyathaber.net (5 Kasım 2024)