Erasmus’un  Savaşa Karşı adlı kitabı Aylak Adam Yayınları’nca Pelin Korkmaz çevirisiyle yayımlanıyor.

Yağmalanan zavallı halktan insanlar, cepleri fazlasıyla şişirilen asiller, çocuklarından mahrum bırakılan ve çocuklarının katledilmesiyle kendileri de ölen yaşlı adamlar; muhtaç durumda, kederin silahtan daha acımasızca yaraladığı yaşlı kadınlar, dul kalmış nice namuslu kadın, babasız onca çocuk, içler acısı halde nice ev, bir lokma ekmeğe muhtaç olmuş pek çok zengin…

Burada konuşulması gereken esas nokta iyiliğin yok olması; çünkü tüm zararlı şeylerin, evrensel düzeyde salgının savaştan sonra arttığını iyiden iyiye bilen kimse yok.

Deliliğe Övgü’nün yazarı Erasmus’un bu ölümsüz yapıtı, insanın masumiyetinin ve acımasızlığının en güzel ortaya konduğu yapıtların başında gelir.  İnsanı anlamak için evrensel bir kılavuz niteliğinde adeta…

edebiyathaber.net (23 Eylül 2013)