Richard McGuire’ın Burada adlı grafik romanı Ümit Mutlu çevirisiyle Desen Yayınları tarafından yayımlandı.
Tanıtım bülteninden:
”Burada” yaşananlar evrenin sonsuzluğunda asılı kaldı…
ABD’li sanatçı Richard McGuire’ın çığır açan grafik romanı Burada, mütevazı bir oturma odasında yaşananları geçmişten geleceğe uzanan bir zaman yolcuğuna dönüştüren, kült bir eser.
Hayatın geçici doğasını ele alırken ”an”da kalmanın ve ”şimdi”ye odaklanmanın önemine değinen bu katmanlı çalışma, sıradan bir odanın nasıl olağanüstü hikâyeler taşıyabileceğini gösteriyor.
20 dile çevrilen, Oscar ödüllü usta yönetmen Robert Zemeckis tarafından aynı isimle beyazperdeye de uyarlanan kitap; zamanın kuramsal, mekânın ise boyutsal esnekliğini sorgulatan yapısıyla alışılmış anlatı kalıplarını tersyüz ediyor.
Hımm, ben buraya niye gelmiştim?
McGuire’ın kendi ailesinin oturduğu evden yola çıkarak tasarladığı Burada, tek bir odanın köşesinden, o odada -ve mekânda- yüzbinlerce yıl boyunca gerçekleşen olaylara tanıklık ettiriyor. Geçmişin hayaletlerini geleceğin düşleriyle buluştururken bugünün endişelerine kayıtsız kalamayan sanatçı, zaman kavramına felsefi bir perspektiften yaklaşmamızı da sağlıyor.
Okuru âdeta bir pencereden bakıyormuşçasına odanın içine buyur eden eser; Amerika’nın yerlilerinden kolonyal döneme, tarih öncesi çağlardan 2033 yılına uzanarak aynı mekânın farklı zaman dilimlerindeki hâllerinden ilginç kesitler sunuyor.
Minimalist çizimleri, özgün tasarımı, ciltli ve şömizli baskısıyla her sanatseverin kitaplığında bulundurmak isteyeceği bu çarpıcı kitap, çizgi romana ”9. sanat” yakıştırması yapılmasının en haklı gerekçelerinden biri.
Richard McGuire
The New Yorker dergisinin düzenli çizeri Richard McGuire’ın çalışmaları New York Times, McSweeney’s, Le Monde ve Libération gibi yayınlarda da yer aldı. McGuire aynı zamanda iki kısa filmin senaristliğini ve yönetmenliğini yaptı: Loulou et Autres Loups (Loulou ve Diğer Kurtlar, 2003) ve Peur(s) du Noir (Karanlıktan Korkan[lar], 2007). Kendi tasarladığı oyuncaklarla ve Liquid Liquid adlı müzik grubunun bas gitaristliğiyle de tanınan McGuire’ın ilk kez 1989’da, RAW dergisinin 2. cildinin 1. sayısında altı sayfalık bir karikatür olarak yayımlanan Burada adlı çalışması ânında ses getirdi, karikatür ve grafik roman alanında devrim yarattı.
edebiyathaber.net (21 Kasım 2024)
