Fredrik Backman’ın “Endişeli İnsanlar” adlı romanı Kairos Kitap tarafından Elif Nihan Akbaş çevirisiyle yayımlanmıştı. New York Times çok satan listesinin başında yer alan bu romanı tüm okurlarımıza öneririz.

Tanıtım bülteninden:

Hiç işlenmemiş bir suça, buhar olup uçan sözde bir banka soyguncusuna ve hiç tahmin etmedikleri kadar ortak noktaları olduğunu keşfeden fazlasıyla endişeli sekiz yabancıya dair dokunaklı‚ büyüleyici bir roman.

Ev bakmak genellikle pek ölüm kalım meselesine dönüşmez fakat başarısız bir banka soyguncusu potansiyel alıcılara gösterilen bir eve dalıp da bir grup yabancıyı rehin aldığında sağlam bir curcuna kopabilir. Yakın zamanda emekli olan ve kendi evliliklerini onaramamanın acısından kaçınmak için dur durak bilmeden tadilat gerektiren evleri avlayan bir çift; para kazanmakla fazlasıyla meşgul olduğundan kimseleri umursamayan zengin bir bankacı; ilk çocukları doğmak üzere olan ama nerede yaşayacaklarından nasıl tanıştıklarına dek hiçbir konuda anlaşamıyormuş gibi görünen genç bir çift; birilerinin yüzüne silah doğrultmasından korkmayacak kadar uzun süredir hayatta olan seksen yedi yaşında bir kadın; tedirgin ama hâlâ bir satış anlaşması yapmaya her an hazır bir emlakçı ile kendini dairedeki tek banyoya kilitlemiş gizemli bir adam… Hepsi bir araya gelir ve karşınızda… Dünyanın gelmiş geçmiş en berbat rehineleri.

Her birinin bir ömürlük şikâyetleri, yaraları, sırları ve tutkuları her an yüzeye çıkmaya hazırdır. Hiçbiri aslında göründüğü kişi değildir. Ve hepsi -banka soyguncusu da dâhil- çaresizce birileri tarafından kurtarılmayı beklemektedir. Yetkililer ve medya olay yerinin etrafını sararken bu gönülsüz müttefikler kendileriyle ilgili şaşırtıcı gerçekleri ortaya dökecek ve bir dizi beklenmedik olayın fitilini ateşleyeceklerdir. Öyle ki sonrasında olanları açıklamakta onlar bile zorlanacaktır.

Satırlarının arasından şefkat, bilgelik ve mizah sızan Endişeli İnsanlar, arkadaşlığın, bağışlayıcılığın ve umudun -en endişeli zamanlarda bile bizi koruyan şeylerin- sarsılmaz gücüne dair ustalıkla kurulmuş bir hikâye.

edebiyathaber.net (26 Ekim 2024)