İngiliz yazar Arthur Conan Doyle’un, bizi Sherlock Holmes ve ortağı Dr. Watson ile tanıştırdığı ilk yapıt olan “Kızıl Dosya”, İlknur Özdemir çevirisiyle Kırmızı Kedi Yayınevinden çıktı.

 “Cinayetin kızıl ipliği hayatın renksiz yumağının içinden geçiyor, bizim de görevimiz onu çözmek, bir kenara ayırmak ve her karışını ortaya çıkarmak.”

Aklın çözemeyeceği hiçbir vaka yoktur ve aklı Sherlock Holmes kadar iyi kullanan başka biri de yoktur.

Bir kimya laboratuvarında tanışan kahramanlarımız, meşhur Baker Sokağı 221B adresindeki evi tutmalarıyla ayrılmaz bir ikili haline gelir. Holmes, zamanının büyük kısmını kendisini geliştirmekle geçirirken bir yandan da emniyet teşkilatına zor davalarda yardımcı olur.

Üstün zekâsı, ayrıntılı gözlem gücü, sıra dışı merakları, akıl yürütme yeteneği ve sonuçtan sebebe ulaşma yöntemiyle Sherlock Holmes, en anlaşılmaz ve çözülmez gözüken vakaları neredeyse hiçbir efor sarf etmeden kolayca çözebilir.

Bu dâhi dedektifin Doktor Watson’la birlikte tanık olduğumuz ilk macerası “Kızıl Dosya”, zamanla dizinin en beğenilen örneklerinden olmuştur.

edebiyathaber.net (22 Ekim 2014)