Amber Smith’in “Oysa Ben Eskiden” adlı romanı, Berke Kılıç çevirisiyle Yabancı Yayınları tarafından yayımlandı.

Tanıtım bülteninden

Kimse sana inanmayacak. Hiç kimse. Hiçbir zaman.

Eden’ın hayatı önceden çok kolaydı. O hep iyi kızdı, başarılı ve uysaldı.
Ne liseye başlaması ne de çok sevdiği abisinin evden ayrılması toz pembe dünyasını değiştirebilmişti. Ama bir gece zorla yatağına giren karanlığa onu hiçbir şey hazırlayamazdı.
 
Sabah ruhu paramparça kalktığında artık her şey tersine dönmüş ve sevginin yerini nefret, doğruların yerini yalanlar almıştı. Birilerine anlatması, mutlaka yardım alması gerektiğini çok iyi biliyordu. Fakat bilmek bazen hiçbir işe yaramıyordu. O geceyi derinlere gömebilmek uğruna, eskiden olduğu kıza da veda etmek zorundaydı.
 
“Kütüphanenizin olmazsa olmazı.”  — School Library Journal, starred review
 
“Sirk aynalarının bozulmuş yansımalarının altında, bir kızın kurban olmak yerine kendini kurtarmayı seçtiği bir ‘kahramanlık hikâyesi’.”  — Amy Reed
 
“Bu kitabın ağırlığı gözünüzü korkutmasın. Eden’ın hikâyesi duyulmak istiyor.”  — One Upon a Twilight
 
“Yürek burkan bir anlatım ve incelikle işlenmiş bir kurgu.” — Novel Novice
 
“Güçlü, duygusal ve saf.”  — Brandi Breathes Books
 
“Acıyla güçlenmenin ne demek olduğuna dair umut yüklü bir yolculuk.”
— Boston Globe
 
“İstismara maruz kalmış herkesin böyle umut verici ve gerçek şeylere ihtiyacı var.”  — Booklist
 
“Bu kitap kendinizi iyi hissettirmeyecek ama sizi iyileştirecek.”
— The Young Folks

edebiyathaber.net (2 Haziran 2020)