| #itef2020ekranda 17 Haziran Çarşamba etkinlikleriyle devam ediyor. |
| İlk etkinlikte, saat 19.00’da Çince edebiyatın sevilen yazarlarından Yan Lianke İTEF okurlarına seslenecek. Günler Aylar Yıllar ve Patlama Kayıtları adlı eserleriyle yakından tanınan ödüllü yazar, sosyal medya hesaplarından yayımlanacak videoda, yazım süreciyle ilgili tavsiyesini paylaşacak. İkinci etkinlikte ise 21.00‘de Türkiye’de ilgiliyle okunan Tesla: Maskelerle Çevrili Bir Hayat kitabının yazarı Vladimir Pistalo, kitapları birçok dile çevrilen, sevilen yazar Şebnem İşigüzel’in konuğu olacak. Ünlü deha Tesla’nın hayatı; tarih ve kurgu, yaratıcılık ve insan psikolojisi gibi konular üzerinden ele alınacak. Etkinliklere katılmak için: ● Youtube kanalından Türkçe simültane tercümesiyle canlı yayını izleyebilirsiniz. ● İTEF’in Instagram sayfasından canlı olarak etkinliğe katılabilirsiniz. ● İTEF’in internet sitesinden (www.itef.com.tr) kayıt olabilir, ardından kayıtta belirttiğiniz e-posta adresine gelen bağlantı ile Zoom üzerinden etkinliğe katılabilirsiniz. Etkinlikte simültane tercüme seçeneği olacak. Tercümeyi dinlemek için tek yapmanız gereken Zoom’da Korece seçeneğini tıklamak. (Türkçe şıkkı olmadığından böyle bir çare bulundu.) Kayıt için>>> |
| Vladimir Pistalo, öykü ve romanlarıyla dünyaca tanınan Sırp yazardır. Tesla: Maskelerle Çevrili Bir Hayat adlı kitabı, Sırbistan’da yılın en iyi romanına verilen NIN Ödülü’ne layık görülmüştür. Tesla: Maskelerle Çevrili Bir Hayat, Zeplin Kitap tarafından yayımlanmıştır. Şebnem İşigüzel’in ilk kitabı Hanene Ay Doğacak, 1993 yılında yayımlanmış ve Yunus Nadi Öykü Ödülü’ne değer bulunmuştur. Ardından yayımlanan kitapları: Öykümü Kim Anlatacak? (öykü, 1994), Eski Dostum Kertenkele (roman, 1996), Neşeli Kadınlar Arasında (deneme, 2000), Kaderimin Efendisi (öykü, 2001), Sarmaşık (roman, 2002), Çöplük (roman, 2004), Resmigeçit (roman 2008), Kirpiklerimin Gölgesinde (roman, 2010), Venüs (roman 2013), Gözyaşı Konağı Ada 1876 (roman 2016), Ağaçtaki Kız (roman 2016), Bir Puding Hikâyesi (çocuk kitabı 2017), İyilik (roman, 2019). Romanları birçok dile çevrilen İşigüzel, İstanbul’da yaşamakta ve yazmaya devam etmektedir. |
Yan Lianke, 1958 yılında Luoyang’da doğdu. 1978 yılında üniversiteye girmek yerine orduya katıldı. İlk kısa hikâyesi 1979’da yayımlandı. 2014’te Franz Kafka Ödülü’nü kazandı. Yazarın Türkçede yayımlanmış eserleri arasında Lenin’den Öpücükler (Final Kültür Sanat, 2015), Patlama Kayıtları (Can Yayınları, 2019) ve Günler Aylar Yıllar (Jaguar Kitap, 2020) bulunuyor.
edebiyathaber.net (17 Haziran 2020)
