Sudanlı yazar Jamal Mahjoub’un “Alametler Saati” adlı romanı, İlknur Özdemir çevirisiyle Kırmızı Kedi tarafından yayımlandı.

19. yüzyılın sonlarında, ülkeyi yöneten Mısır Hıdivi’ne ve onun İngiliz askeri danışmanı Gordon Paşa’ya karşı isyan başlatan Mehdi, “Peygamber’in rüyasında kendisine görev verdiğini” iddia ederek halkı örgütler ve kendi ordusunu kurar. Mehdi’nin adamları Hartum’da İngilizleri bozguna uğratıp Osmanlı adına Afrika’nın içlerine kadar hâkimiyet kurmuş Hıdiv’in düzenini devirir. Buna rağmen dini sözlere inanarak yola çıkan halkın, zaman geçtikçe kendi kişisel iktidarlarını gözetenler yüzünden yaşayacağı trajedilerden haberi yoktur.

Sudan kökenli İngiliz yazar Jamal Mahjoub, bugünkü Sudan’la Etiyopya’nın bir bölümünü içine alan Osmanlı İmparatorluğu’nun bu en güneydeki topraklarında 1881’de başlayan Mehdi ayaklanmasını yepyeni bir bakışla, acımasız bir coğrafyada savrulan insanların gözünden anlatıyor. Bir yandan da bugün Suriye’de, Libya’da, Irak’ta, Yemen’de ve tüm İslam coğrafyasında yaşananlara ışık tutuyor. Şiirsel, hüzünlü ve vahşi bir dille.

edebiyathaber.net (8 Temmuz 2015)