Johann Hari’nin Sihirli Hap Yeni Zayıflama İlaçlarının Olağanüstü Faydaları ve Tedirgin Edici Riskleri adlı kitabı Metis Yayınları tarafından Özde Duygu Gürkan çevirisiyle yayımlandı.
Tanıtım bülteninden:
Son yıllarda fazla kilo ve obeziteye bağlı hastalıklarda büyük bir artış olduğunu görüyoruz. Bir yandan her yerde çeşit çeşit diyet ve egzersizler önerilirken, diğer yandan araştırmalar bu yöntemlerle kilo veren kişilerin ezici bir çoğunluğunun bir süre sonra bu kiloları fazlasıyla geri aldığını gösteriyor. Toplumun önemsizleştirilip bireyin öne çıkarıldığı çağımızda, şişmanlık da kişisel bir başarısızlık olarak tanımlanıyor. Gazeteci-yazar Johann Hari bu kitapta, obezite salgınına son vermeyi vaat eden yeni nesil zayıflama ilaçlarını masaya yatırıyor. Bunlardan biri olan Ozempic’i kullanan ve zahmetsizce kilo verme sürecini bizzat tecrübe eden Hari, bu ilaçların bizim için ne anlama geldiğini irdeliyor.
Yeni zayıflama ilaçlarının geliştirilmesinde rol alan biliminsanlarının yanı sıra onlara eleştirel bakanlarla, beslenme uzmanlarıyla, beden olumlama hareketini destekleyen kişilerle, İzlanda’dan Japonya’ya dünyanın farklı yerlerinde sağlıklı yaşamı teşvik etmek için ilginç yöntemler uygulayan eğitimciler ve hatta iş insanlarıyla konuşan Hari, bu uzun yolculuk sırasında öğrendiklerini tarafsız bir gözle aktarıyor.
Giriş: Kutsal Kâse
1 Define Sandığını Bulmak
İlaçların işleyişi
2 Cheesecake Parkı
Neden kilo aldık
3 Doygunluğun Ölümü ve Yeniden Doğuşu
İşlenmiş gıdalarla yeni ilaçlar arasındaki tuhaf bağlantı
4 Yangıyla Yaşamak
Bedenlerimize ne oldu – ve yeni zayıflama ilaçları
bunu tersine çeviriyor mu?
5 Eski Bir Hikâyenin Tekrarı mı?
Eski zayıflama ilaçlarının –ve yenilerinin– riskleri
6 Neden İlaç Alacağına Diyet ve Egzersiz Yapmıyorsun?
Zayıflama ilaçlarına en büyük iki alternatif
– ve bunların (büyük ölçüde) başarısızlığa
uğrama nedenleri
7 Beyinle İlgili Çığır Açan Gelişmeler
Bağımlılık için iyi, depresyon için kötü haber mi?
8 Aşırı Yemek Neye Hizmet Ediyor?
Yemek yememizin beş nedeni
– ve bunlar elimizden alındığında olanlar
9 “Bence Bedeninin İçinde Değilsin”
Ozempic değişmem gerektiğini fark etmemi
nasıl sağladı
10 Kendini Kabul Etmek mi, Kendini Açlığa
Mahkûm Etmek mi?
Bu ilaçlar yeme bozuklukları açısından
ne anlama gelecek?
11 Yasak Beden?
Yeni ilaçlar damgalanma konusunda
ne anlama geliyor?
12 Ozempic’e İhtiyaç Duymayan Ülke
Japonlar neyi doğru yapıyor –
ve nasıl onlar gibi olabiliriz?
Sonuç: Mevcut Seçenekler
Peki şimdi ne yapacağız,
kendimiz ve çocuklarımız için?
Gıda Sistemini İyileştirmek İçin
Yapabilecekleriniz
| OKUMA PARÇASI |
Giriş, Kutsal Kâse, s. 11-12
2022 kışındaküresel pandemi nihayet yatışıyor gibiydi, ben de iki yılın sonunda ilk defa bir partiye gittim. Biraz paspal ve güvensiz hissediyordum kendimi, çünkü dünya kapandığından beri yaklaşık on kilo almıştım. Bazıları pandemiden sağ çıkmalarının başlıca nedeninin aşı olduğunu söylüyor, bense aynı şeyi Uber Eats için söyleyebilirim. Partiyi veren kişi Oscar ödüllü bir aktördü ve Hollywood yıldızlarının biz faniler kadar semirmesini beklemesem de en azından hafif göbeklenmiş olacaklarını düşünmüştüm.
Etrafta dolaşırken şaşırıp kaldım. Hiç kimsenin kilo almamış olmasının ötesinde, herkes bir deri bir kemikti. Elmacıkkemikleri belirginleşmiş, karınları sıkılaşmıştı. Sadece aktörler için geçerli değildi bu. Orta yaşlı televizyon şirketi yöneticileri, aktörlerin eşleri ve çocukları, menajerler – birkaç yıldır görmediğim herkes birdenbire Snapchat filtrelerinden geçmiş hallerine dönüşmüştü, daha zayıf ve keskin hatlı.
edebiyathaber.net (11 Kasım 2024)
