Leonard Cohen‘in “Görkemli Kaybedenler” adlı romanı, Algan Sezgintüredi’nin çevirisiyle Aylak Kitap tarafından yayımlandı.

60’lı yılların en önemli deneysel romanlarından sayılan Görkemli Kaybedenler Leonard Cohen’in en cüretkar bir o kadar da serkeş romanıdır. Bir yüzleşme yazısıdır.

Kanada’nın Hıristiyanlaştırılması, Cizvitlerin din uğruna yaptıkları,

Kızılderililere yapılanlar üzerinden genel insanlık tarihinin utanç verici yüzü…

Bütün bunları azize sayılan Mohawk kızı Catherine Tekakwitha’nın öyküsüyle birleştirip bir aşk üçgenine yerleştiren Cohen, anlatı tarzıyla okura bir yandan meydan okuyor, diğer yandan okuru hüzünle gülümsetebiliyor.

edebiyathaber.net (7 Nisan 2015)