Mário Cláudio’nun Fotoğrafçı ile Küçük Kız adlı kitabı, Ceren Dalgıç Tuzcu çevirisiyle Everest Yayınları tarafından yayımlandı.

Tanıtım bülteninden

Portekiz yazın dünyasının usta ismi Mário Cláudio, Fotoğrafçı ile Küçük Kız‘da okurunu edebiyat tarihinin en ünlü romanlarından Alice Harikalar Diyarında’nın yaratılış sürecine taşıyor.

Yazdığı eserlerde Lewis Carroll takma adını kullanan matematikçi ve fotoğrafçı Charles Dodgson ile genç adamın hayallerini renklendiren küçük Alice’in hikâyesine ortak olurken metindeki zamansal yolculuklar sayesinde yaşananları bir de yaşamının sonbaharındaki Alice’ten dinliyoruz.

Üçayak üzerine yerleştirdiği kameraya eğilmiş Fotoğrafçı, ufaklığın yarı kapalı gözkapaklarının arasında, inanılmaz bir hayvana dönüşüyordu. Gözbebekleri pembe beyaz bir tavşan uzun kulaklarını makas gibi başının üzerinde açıp kapıyor, gittikçe büyüyerek uykuyla uyanıklık arasındaki kıza doğru yaklaşıyordu.

edebiyathaber.net (3 Ekim 2023)