Gabriel García Márquez’in derlemelerinden seçilen “Öyküler”, Carme Solé Vendrell’in resimleri ve İnci Kut çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı.
Tanıtım bülteninden
Gabriel García Márquez’in Hanım Ana’nın Cenaze Töreni, İyi Kalpli Eréndira ve On İki Gezici Öykü derlemelerinden seçilerek resimlendirilen bu altı öykü, çocukken anneannesinin anlattığı masalların üzerinde bıraktığı etkiyi her fırsatta dile getiren Kolombiyalı yazarın zengin imgelemini yansıtıyor.
Öyküler‘e eşlik eden resimlerin yaratıcısı Carme Solé Vendrell, eserlerini resimlendirmek için Márquez’in izin verdiği tek sanatçı olma özelliğini taşıyor.
İstasyonda kimsecikler yoktu. Sokağın öbür yanında, badem ağaçlarının gölgelediği kaldırımda bir bilardo salonu açıktı sadece. Köy, sıcağın içinde dalgalanıyordu. Kadınla kızı trenden indiler, aralarında çıkan otlar yüzünden döşeme taşları yer yer çatlamaya başlamış bomboş istasyondan çıkıp karşıdaki gölgeli kaldırıma doğru sokağı geçtiler.
#büyülügerçekçilik #öykü #çocukluk #yaşlılık #hayal #hayvan #latinamerika
Öyküler’e ilgi duyanlar için ek öneriler: Dino Buzzati: Colombre, Julio Cortázar: Hayvan Hikâyeleri, Gabriel García Márquez: Mavi Köpeğin Gözleri, Eduardo Galeano: Kucaklaşmanın Kitabı, Cesare Pavese: Ağustosta Tatil
“Hiçbir şeyin yaşamaktan daha zor olmadığını öğrenmiştik.”
Dizi: Can Çağdaş
Tür: Öykü
Sayfa sayısı: 144
Fiyat: 24,00 TL
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ, 1928’de Kolombiya’nın Aracataca kentinde doğdu. Hukuk ve gazetecilik öğrenimini yarım bıraktı. 1940’lardan başlayarak uzun yıllar gazetecilik yaptı. Yine aynı yıllarda öykü yazmaya başladı. Yayımlanan ilk önemli yapıtı, Yaprak Fırtınası‘ydı. Albaya Mektup Yok, ülkesi uğruna savaşarak yaptığı hizmetlerin karşılıksız kaldığını anlayan bir subay eskisinin öyküsüydü. Bunu Hanım Ana’nın Cenaze Töreni (1962) ve Şer Saati (1962) izledi. García Márquez, en tanınmış romanı Yüzyıllık Yalnızlık‘ı (1967), Meksika’ya ilk gidişinde yazdı. Yüzyıllık Yalnızlık‘taki bir bölümden esinlenerek yazdığı öykülerini İyi Kalpli Eréndira (1972) adlı kitapta toplayan yazar, daha sonra birbiri ardı sıra Mavi Köpeğin Gözleri‘ni (1972), Başkan Babamızın Sonbaharı‘nı (1975), Kırmızı Pazartesi‘yi (1981), Kolera Günlerinde Aşk‘ı (1985), Simón Bolívar’ın yaşamının son aylarını konu edinen Labirentindeki General‘i (1989) yayımladı. García Márquez, 1982’de Nobel Edebiyat Ödülü’ne değer görüldü. 2014’te Meksika’da seksen yedi yaşında hayata veda etti.
İNCİ KUT, lise öğrenimini 1960’ta Ankara Koleji’nde tamamladıktan sonra Ankara Üniversitesi DTCF İngiliz Dili ve Edebiyatı ve Varşova Üniversitesi İspanyol Filolojisi bölümlerinden mezun oldu. 1990 yılından başlayarak Miguel Delibes, Gabriel García Márquez, Isabel Allende, Mario Vargas Llosa, José Mauro de Vasconcelos ve José Saramago gibi İspanyol, Portekizli ve Güney Amerikalı yazarların roman ve öykülerini Türkçeye kazandırdı.
edebiyathaber.net (22 Ekim 2021)
