Nobel Ödüllü yazar Necib Mahfuz’un en bilinen ve sevilen romanlarından “Miramar“, Suat Ertüzün’ün çevirisiyle Kırmızı Kedi Yayınevi’nce yayımlandı.

Roman, farklı ekonomik ve politik görüşlere sahip bir grup insanın yaşamları ve ilişkileri üzerinden 1960’lı yılların Mısır’ını çarpıcı bir şekilde anlatıyor.

Her biri farklı sebepler yüzünden sürgün hayatına mahkûm altı karakter, İskenderiye’de, eski görkemini yitirmiş Miramar Pansiyon’da bir araya gelirler. Hikâyenin ana kahramanı, köyünden kaçıp pansiyona sığınan ve okuma yazma öğrenip kendisini özgürleştirmeye kararlı bir genç kadın olan Zühre’dir. Pansiyon sakinlerinin onunla kurdukları ilişki dönemin sosyal ve siyasi gerçeklerini yansıtır. Miramar, çeşitlilikle çatışmanın iç içe geçtiği

büyük bir ev, bir ülke metaforu olarak akıllarda yer edecek, güçlü bir roman.

edebiyathaber.net (18 Eylül 2014)