George Orwell’ın “Edebiyat Üzerine” adlı seçkisi, Yunus Çetin çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından yayımlandı.

Tanıtım bülteninden

Eric Blair, namı diğer George Orwell’in hayatı Eton’dan mezun olduktan sonra daha konforlu bir yolda ilerleyebilirdi. Oysa bağımsızlığına düşkündü, belki düzenli bir gelir kazanmayacak, istikrarlı olarak yazılar yazdığı bir yayın olmayacaktı. Fakat özellikle üzerinde çalıştığı deneme türü sayesinde geçimini kazanacak, istediğini istediği biçimde söyleyebilecekti.

Orwell, Edebiyat Üzerine adlı bu seçkisinde okuyacağınız yirmi iki yazıda, roman sanatının savunusunu yapıyor, Hayvan Çiftliği’nin karşılaştığı sansür çabalarından bahsediyor, bilimkurguya, basın özgürlüğüne, kitap fiyatlarının pahalılığına dair bitmek bilmeyen o tartışmalara, edebiyat ile sol düşünce arasındaki ilişkiye değiniyor, mizah, şiir, siyah biraya dair fikirlerini paylaşıyor.

“Çağının, birbiriyle yarışan tutuculuğu ve baskıcılığıyla, elinde eski daktilosu ve inatçı kişiliğinden başka bir şey olmadan yüzleşti.”
– Christopher Hitchens

“1950 yılında hayatını kaybetmiş olsa da, Orwell’in nasıl-yapmalı tarzında yazdığı zekice denemelerindeki dile ve siyaset tarzına dair fikirleri, haftalık siyasi yorumları ve edebiyat eleştirileri güncelliklerini korumakla kalmadılar sadece, çaresizce ihtiyacımız da var onlara.”  – Jeffrey Meyers

edebiyathaber.net (22 Mart 2021)