Hürriyet’ten İpek Özbey ve Güliz Arslan’ın kapsamlı çalışmaları sonuçlandı. İşte o çalışma: Bilindiği gibi roman, Türk edebiyatına Fransızcadan yapılan basit çevirilerle girdi. Yıl 1862’ydi, Fénelon’un romanı Türkçeye Yusuf Kâmil Paşa’nın çevirisiyle ‘Terceme-i Telemak’ olarak çevrildi. Sonra Victor Hugo geldi… İlk Türk romanıysa bundan 10 yıl sonra yayımlanacaktı. Şemseddin Sami’nin ‘Talat ile Fitnat’ın Aşkı’ adlı eseri, … Read more
Dilimize İsmail Yerguz tarafından çevrilen eser Hz. İsa’dan önce X. yüzyıldan günümüze Yunanistan, İtalya, Fransa, Stuttgart, Kurtuba’dan yüz büyük fikir barındırıyor. Aşina olunan veyahut duyulmamış bu filozofların sayfa sayılarına varana dek hangi eserlerinden derlendiği hususunda okuyucularını bilgilendiren bu eserin kapağında yer alan herkes için yorumu dikkat çekicidir. Bu yorum ilk bakışta kitaba herkes tarafından anlaşılabileceği … Read more
Söyleşi: Sibel Gögen “Ey güzel mermer, gözü sana ilişenlerin gönül gözünü açasın. Sana dokunanlara aşkı öğretesin.” Osmanlı Sultanı Fatih Sultan Mehmed Han “Şehr-i İstanbul’un alınmasının kâfi olmadığını, asıl şehrin inşa edilip reayanın gönlüne girmek gerektiğini” buyurmuş ve Mimar Hayreddin’e payitahtın yeni başkentine çarşıların şahı Kapalıçarşı’nın imarını emretmiştir. Yazar ve çevirmen Fuat Sevimay, mermerinden zanaatkârına, sultanından … Read more
Hece edebiyat dergisinin epeyce kapsamlı olan Ahmet Haşim özel sayısı yayımlandı. İçindekiler Sunuş I. BÖLÜM: ŞİİRİ (7-290) Rasim Özdenören/Ahmet Haşim Çevresinde 7 Ahmet İnam/Bir Şiir İnsan Olarak Ahmet Haşim 11 Abdullah Uçman/Ahmet Haşim’in Şiir Anlayışı Üzerine Birkaç Söz 20 Hasan Akay/Ne Efsunkâr İmişsin Âh Ey Mübhemiyet! 24 Abide Doğan/‘Ay … Read more
Hece dergisinin Aralık sayısı yayımlandı. Hece dergisi bu ay “asal gelenek ve edebiyat” konulu bir oturum düzenliyor. Sadık Yalsızuçanlar’ın moderatörlüğünde Rasim Özdenören, Mahmut Kanık ve Nurullah Koltaş “asal geleneğin ruhunun edebiyatta şiire, romana, öyküye ve diğer bütün edebiyat türlerine nasıl yansıdığını görmek ve söz konusu yansımaya yolun nasıl açılacağını anlamak, gözlemlemek, irdelemek, değerlendirmek”i tartışıyor. Rasim … Read more
TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım A.Ş. tarafından Türkiye Yayıncılar Birliği işbirliği ile hazırlanan 35. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı, 12-20 Kasım 2016 tarihleri arasında TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi-Büyükçekmece’de düzenlenecek. Bu yıl 35. yaşını kutlayacak olan İstanbul Kitap Fuarı’nda düzenlenecek etkinlik programı açıklandı. 800 yayınevi ve sivil toplum kuruluşunun katılacağı fuarda süresince söyleşi, panel, şiir dinletileri ve çocuk … Read more
Edebiyat Nöbeti dergisinin yedinci sayısında Sennur Sezer dosyası yer alıyor. Dosya editörü Semrin Şahin, Sennur Sezer için şunları yazdı: “Sennur Sezer emeğin ve emekçinin dostu büyük bir insandı. Barış, özgürlük ve eşitlik mücadelesinde de özel bir yeri olan bir şairdi. Kalemi de kendisi kadar güçlü, dirençli ve umut doluydu. Bizlerde onun birinci ölüm yıl dönümünde … Read more
Parende dergisinin 14. sayısı yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Ölüm” temasının hakim olduğu bu sayıda genç yaşta kaybettiğimiz şairlerimizden Arkadaş Zekai Özger’i kapakta görüyoruz. Erman Gülgeç, geçtiğimiz sayılarda olduğu gibi bu defa İlhan Berk’i konu aldığı karikatür-hikayesiyle bizi 1. sayfada karşılıyor. Azimet Avcu’nun biyografi yazısı ve Selim Yücel’in Arkadaş Zekai için kaleme aldığı “Arkadaş’ça” şiiriyle devam ediyoruz … Read more
21. İzmir Kitap Fuarı etkinlikleri şöyle: 19 Nisan 2016 Salı Konferans Salonu I 11.30-12.15 Söyleşi: “Levent ile Kendi Hikayeni Yaz” Düzenleyen: Timaş Çocuk 12.30-13.15 Söyleşi: “Şeker Masallar” Konuşmacı: Hüsnan Şeker Düzenleyen: Altın Kitaplar 13.30-14.15 Söyleşi: “Yaratıcı Okumalar” Yöneten: Batıgün Sarıkaya Konuşmacı: Ayşen Aydoğan Düzenleyen: Top Yayıncılık, Atatürk Lisesi, Özel Tevfik Fikret Lisesi 14.30-15.30 Söyleşi: “Çocuk … Read more
Peyniraltı Edebiyatı dergisi, Nisan 2016 sayısını Ece Ayhan’a ayırıyor. Tanıtım bülteninden Şair anısına bir dergi tarafından hazırlanmış en kapsamlı çalışmalar arasına girecek dosya, şair-yazar Haydar Ergülen’in Ece Ayhan’ı sinema-şiir bağlamında ‘hatırladığı’ yazısıyla açılıyor. Özge Uysal şiir – iktidar bağlamında, Gökhan Öztürk ise şiir – dil bağlamında Ece Ayhan şiirini inceliyorlar. Cengiz Özdemir, Çanakkaleli Melahat ve … Read more
Geçmiş hep oradadır, uzak ya da yakın. En umulmadık zamanlarda arz-ı endam eden bir anı, hatırlanamayan ya da hatırlanmak istenmeyen olayları sarmalayan sıkı bir kuşak misali bugünün peşini bırakmaz. Sırf canımız istemiyor diye geçmişten vazgeçemediğimiz gibi sadece dilediğimiz için de geçmişi hatırlamamız mümkün değildir. Geçmiş, bugünün yakalanmasıdır ve geçmişin geri dönüşü sadece “şimdi”ye olabilir. Peki … Read more
Babil.com‘da en çok satan kitaplar 31 Aralık’a kadar 9,90 liraya indirimli alınabilir: * Oyun Takvimi 2016 * Yavuz Sultan Selim Han * Suç ve Ceza * Elveda Haziran * Erbain * İçimizdeki Şeytan * Sofie’nin Dünyası * Kurt Kanunu * Puslu Kıtalar Atlası * Ruhi Mücerret edebiyathaber.net (28 Aralık 2015)
Haber, duyuru, fotoğraf, video, söyleşi, kitap tanıtım yazılarını ve basın bültenlerini bize gönderebilirsiniz: [email protected]
