Birkaç yıldan beri İstanbul’da, kentin toplumsal bütünlüğü üzerinde ciddi etkileri olan devasa kentsel değişiklikler yaşanıyor. Goethe-Institut Istanbul ve ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius, “History Takes Place – Urban Change in Europe” başlıklı yaz okulu çerçevesinde bu durumu etkileyici bir şekilde anlatan, 2011 yapımı “Ekümenopolis: Ucu Olmayan Şehir” adlı belgeseli gösteriyor. Yönetmen İmre Azem, belgeselde bir … Read more
Ankara Engelsiz Filmler Festivali, 3-8 Eylül tarihlerinde Cer Modern ve Cinemaximum Armada’da düzenleniyor. Programının tamamını görme engelliler için sesli betimleme, işitme engelliler için ise ayrıntılı altyazı ve işaret dili ile sunan Ankara Engelsiz Filmler Festivali’nde görme ve işitme engeli bulunmayan bireyler ise gösterimler öncesi Cer Modern ve Cinemaximum Armada’da bulunan Festival stantlarından edinebilecekleri kulaklıklarla filmleri … Read more
Bu yıl beşinci kez düzenlenecek olan Almanya’dan Yepyeni Filmler seçkisi, Goethe-Institut Istanbul ve İstanbul Modern Sinema işbirliğiyle 13-23 Haziran tarihleri arasında seyirciyle buluşacak. Artık gelenekselleşen gösterim programında Berlinale başta olmak üzere çeşitli uluslararası festivallerde gösterilmiş ve ödül kazanmış, yılın öne çıkan Alman filmleri yer alıyor. Program bu yıl Yeni Yollar başlığını taşıyor. Seçkide yer alan … Read more
Goethe-Institut Istanbul, 6. Documentarist İstanbul Belgesel Günleri çerçevesinde 3 Haziran saat 19.00’da Berlinli yönetmen Regine Dura’nın Beyaz Kan adlı filmini gösteriyor. Film yakın tarihin pek bilinmeyen bir sayfasını açarken çocukların bir ideoloji adına nasıl istismar edildiğini anlatıyor. Film gösterimini takiben Regine Dura ile bir söyleşi gerçekleştirilecek. Güney Afrika, Eylül 1948. 83 Alman çocuğu taşıyan denizaşırı bir … Read more
1-17 Mart tarihleri arasında gerçekleşecek olan Şanghay Uluslararası Edebiyat Festivali’ne Türkiye’den katılacak isim belirlendi. Özellikle fantastik kurgu eserleriyle dikkat çeken Barış Müstecaplıoğlu, Şanghay Uluslararası Edebiyat Festivali’ne Türkiye adına katılan ilk yazar olacak. 2003 yılından beri devam eden festivale bu yıl 21 ülkeden 71 yazar katılacak. Çin’in en önemli sanat etkinliklerinden biri olan Şanghay Uluslararası Edebiyat Festivali, … Read more
Ankara’ya sinema ve görsel işitsel sanatlar alanında yepyeni bir soluk getiren CAVA Enstitü, sinema programı altında derlediği 9 farklı atölyeyle sinema severleri Türkiye sinemasının usta isimleriyle bir araya getiriyor. CerModern ve Yapım-eki iş birlikteliğinde bir sanat inisiyatifi olarak temellenen CAVA (Cinema and Audio Visual Arts), 80 katılımcıyla ve Türkiye Sineması’ndan birçok usta ismin sunumlarıyla ilk … Read more
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanlığı ve Film Arası Sinema Dergisi’nin ortaklaşa düzenlediği Türkiye’de Sinema Dergiciliği paneli, Atatürk Kitaplığı’nda yapıldı. Toplantıya sinema tarihçisi Burçak Evren ile birlikte Film Arası Dergisi Yayın Yönetmeni Suat Köçer, Sinema Dergisi Yazı İşleri Müdürü Engin Ertan, Altyazı Dergisi Yayın Yönetmeni Fırat Yücel ve Modern Zamanlar Dergisi adına … Read more
CerModern ve Yapım-eki işbirlikteliğiyle bir sanat inisiyatifi olarak temellenen CAVA (Cinema and Audio Visual Arts), 13 Ekim 2012’de başladığı ilk dönemini geride bıraktı. “Bir Film Yaratmak“, “Düşten Kâğıda“, “Kameraya Oynamak” ve “Sinema Okuryazarlığı” temel düzey atölyeleri ile 80 katılımcıya modern bir öğrenim ve üretim alanı sundu. Deneysel bir metodolojiyle hazırladığı sertifika programıyla yaratıcı fikirleri sanatsal … Read more
Amour ile Altın Palmiye kazanmadan çok önce Altyazı için yapılan söyleşi: Michael Haneke’yle Viyana’nın en eski kafelerinden biri olan Café Eilas’ta buluşuyorum. Tahmin ettiğim gibi Haneke, siyahlar giyinmiş hali ve güneş gözlükleriyle, bana Yüzüklerin Efendisi’ndeki büyücüleri hatırlatan etkileyici bakışlarıyla ve beyaz sakalıyla randevusuna tam vaktinde geliyor. Aslında benimle niye buluştuğunu bilmiyor, sadece Türkiye’den gelen bir yönetmenin … Read more
Yazın-sanat tarağında bezi olanlar arasında, buluşup özgürce söyleşebilecekleri ‘kurtarılmış’ ortamlar oluşturmayı düşlemeyen yoktur sanırım. Düşlerin kısa sürelerle az çok gerçekleştiği dönemler de olmuştur. Beyoğlu Çiçek Pasajı’nın üst katındaki Türkiye Sanatçılar Birliği’nin yeri ile sanatçı-ilerici aydın dayanışmasına her zamankinden çok gereksinme duyulduğu çeyrek yüzyıl öncesinin sancılı günlerinde iki kesimce de sığınak bellenmiş Papirüs, bunlardandır. Ne … Read more
Isabel Allende'nin TED (Technology, Entertainment, Design) Konferansı'ndaki konuşmasını Türkçe altyazılı olarak izleyebilirsiniz. edebiyathaber.net (9 Mayıs 2012)
Konferans çevirmeni olduğumuz için biliyoruz: Bir konuşmacı konuşmasına “ben başkaları gibi uzun konuşmayacağım” diye başlarsa bilin ki kendisine verilmiş olan sürenin iki katını kullanacaktır. Benzer biçimde, insan en fazla sağa sola ahlâk dersi verenden korkmalı. Ocak ayının sonunda Slavoj Zizek İstanbul’da bir konferans verdi. Ondan önce bazı gazetelerde kendisiyle yapılmış mülakatlar da yayınlanmıştı. Bu konferans … Read more
Haber, duyuru, fotoğraf, video, söyleşi, kitap tanıtım yazılarını ve basın bültenlerini bize gönderebilirsiniz: [email protected]
