Mehmet Fırat Pürselim: “Bir karnaval gibi anlatmaya çalıştım.”

Söyleşi: Merve Koçak Kurt Sakarmeke, Mehmet Fırat Pürselim’in İthaki Yayınları tarafından okura sunulan öykü kitabının adı. Kuşların özgürce kanatlandığı bir kapak resmiyle selamlıyor bizi. İçinden “hayat” geçen öyküler kimi zaman güldürüyor kimi zaman düşündürüyor. Yalnızlık da var aşk da, acı da var mutluluk da, düş de var gerçek de… Pürselim’e Sakarmeke’ye dair, aklımıza gelenleri sorduk. … Read more

Sürgün diller sürgün zamanlar | Feridun Andaç

Bir ân’dan, bir zamandan geçmektir sürgünlük. Yerden/yurttan uzaklaşma, yeni bir yere kavuşmadır. Bir yanıyla yabanlıktır, yad olmaktır. Gitmek, giderken de kopuşu ve bağlanışı yaşamaktır sürgünlük. Yersiz yurtsuz kalmayı göze almaktır. Sürgün yalnızlığı, sürgün savrulması, sürgün yaratıcılığı tanıklıklarına doğru yürüdüm hep. Dostlarım, arkadaşlarım, edebi akrabalarım oldu bunlar arasında. Gitmeyi, çocukluk yurdundan göçüp, kendi içsürgünlüğünü yaşamayı seçen … Read more

Eleştirinin Sınırları’na dair | Senem Gezeroğlu

Edebiyat teorisi-eleştirisi çalışmalarıyla ve Edebiyat Ne İşe Yarar’ıyla tanıdığımız Rita Felski’nin yeni kitabı: Eleştirinin Sınırları. Eleştiri ve sınır deyince çizgileri belirlemek hayli zor; fakat bu yazıda o sınır edebiyat eleştirisinin kendisi olacaktır. Edebiyatın malzemesi dil, ortaya konulan sanat eseri kitaplardır; dolayısıyla edebiyat eleştirisi metinler üzerinden yapılır. Yazar, okur ve dönem odaklı eleştiriler bile en nihayetinde … Read more

Kıymeti bilinmemiş bir yazar: Fikret Ürgüp | Onur Uludoğan

I Orhan Koçak, Yusuf Atılgan’ın Aylak Adam’ı ile Ayhan Geçgin’in üç romanını incelediği Tehlikeli Dönüşler isimli kitabının girişinde şu bilgileri verir: “Atılgan’ın Aylak Adam’ının ilginç bir yayımlanma ve kabullenilme tarihi var. 1958’de Yunus Nadi yarışmasında ikincilik aldıktan bir yıl sonra Varlık Yayınlarından çıkmış ve sınırlı bir övgüyle birlikte epey bir dirençle de karşılaşmıştı. Aynı yayınevinden … Read more

Önce Dağlar Kar Tutacak | Gamze Haklı Geray

Semih Öztürk’ün Yaşar Nabi Nayır Öykü ödülünü alan ilk kitap dosyası “Önce Dağlar Kar Tutacak” bir rastlantı sonucu elime geçti. Varlık dergisince düzenlenen gençlik ödülleri, yazarlar için değerli bir onaylanma. Bir yazarın ilk kitabını okumak, dil ve anlatım yolculuğunun ilk durağında, kelimelerinin tadına bakmak bana gerçekten keyif veriyor.  Kısa öykülerden oluşan ve mevsimi kış, fonunda … Read more

Alberto Manguel’in novellası “Dönüş” Türkçede

Kırmızı Kedi Yayınevi’nden Alberto Manguel okurlarına yaz mevsiminde tatlı bir sürpriz. “Dönüş”, aynı zamanda Türkçede bir ilk. Tüm dünyada olduğu gibi Türkiye’de de hatırı sayılır bir okur kitlesine sahip olan usta yazar Alberto Manguel’in daha önce İspanyolca, İtalyanca, Fransızca, Almanca, Portekizce ve Arapça gibi dillere çevrilen ustalıklı novellası Dönüş, Ülker İnce’nin çevirisiyle ilk defa Türkçede. … Read more

Okurluk ve kitap tutkusu üzerine bir değini | Emek Erez

Okurluk ve kitap tutkusuna dair çok şey söylenebilir. Çünkü konu epey değişken bir durum içerir. Bu nedenle konuya dair farklı tanımlamalar yapılmış, pek çok yazar tarafından ele alınmıştır. Örneğin; Manguel “Gezgin, Kule ve Kitap Kurdu”[1] adlı metninde çeşitli okuyucu tiplerinden ve onlara yüklenen metaforik anlamlardan bahseder. “Kitap kurdu”, “kitap delisi” gibi benzetmelerle de okurluğu ve temsil … Read more

Yusuf Atılgan’dan yeni keşifler

Edebiyatta bu yılın büyük keşfi Yusuf Atılgan’dan geldi. Atılgan’ın 1961’de yazdığı ve beğenmeyip yok ettiği bilinen yapıtı ‘Eşek Sırtındaki Saksağan’dan artakalmış 20 sayfalık bir bölüm, Faruk Duman’ın hazırladığı ‘Siz Rahat Yaşayasınız Diye’ başlıklı Atılgan metinleri derlemesinde ilk kez okur önüne çıkıyor. Bu derlemede Atılgan’ın elinden çıkma, ilk kez okurla buluşacak başka birçok pırlanta daha var. … Read more

Bize eşlik eden düşünce (1) | Feridun Andaç

Eğer hâlâ Johann Peter Eckermann’ın “Goethe ile Konuşmalar”ını başucu kitabınız yapmadıysanız, yaşama yolculuğunuzda eksikliğiniz vardır, derim! Öğrenme yolculuğunuzun, hatta yaşamınızda size eşlik eden düşüncelerin, bir o kadar da duyguların ne olduğu kadar nerede/nasıl biçimlenegelerek sizde bir duyuş/bakışa dönüştüğünü görebilmek için Goethe bir kılavuz olabilir. Dahası, bu soy sanatçıların çağdan çağa aşan düşünceleri; bunları var eden … Read more

Suat Derviş’in iki romanı ABD’de yayımlanacak

Yapıtlarının telif haklarını temsil eden ONK Ajans’tan yapılan açıklamaya göre, Suat Derviş’in Ankara Mahpusu ve Yalının Gölgeleri (Çılgın Gibi) adlı iki romanının İngilizce dilindeki yayım hakları, Amerika’nın saygın yayınevlerinden Other Press tarafından devralındı. Yapılan anlaşma gereği söz konusu iki roman, iki yıl içinde peş peşe raflardaki yerini alacak. Ankara Mahpusu’nun yurt dışı macerası, ilk kez 1957 yılında, Suat Derviş’in … Read more

Batıkan Köse: “Yazılmayı bekleyen bir öykü kadar beni mutlu eden bir şey olamaz.”

Söyleşi: Eren Mutluay İlk kitabı Şahsi Düşler ve Onur Kırıcı Gerçekler ile kütüphanemizde yerini alan Batıkan Köse, İletişim Yayınları’ndan çıkan ikinci kitabı Noktalı Virgülle Biten Bir Kitap ile çağrışım tekniğini bir adım daha ileri taşıyarak öykü dilinin nerelere varabileceğini bize gösterdi. Modern hayatın koşturmacasında, kendimize vakit ayıramayıp sistemi mutlu etmek için çabaladığımız bu günlerde Batıkan’ın … Read more