Üzüm’ün panpişleri (8 Mart için) | Hacer Günebakan

Ey dünyanın bütün kadınları, memelerinizin gücü adına birleşin! Haftada bir gün, yaz ise bahçede leğenin içinde; kış ise odalardan birinin duvarına gömülü banyo dolabında yıkarlardı bizi. Banyo dolabı da nedir diyenler? Şimdinin 80’e 100 cm duşakabinini al duvara göm, açılır kapağını şeffaf plastik cam yerine ahşap yap; banyo dolabı odur işte. Analarımız bize karşı sabırsızdılar. … Read more

Evde otursam, çeviri yapsam…

Kutlukhan Kutlu, ON8 için yazdı: Tanıdıklarımdan, hatta yeni tanıştığım insanlardan duymaya alıştığım bir şey bu: “Diyorum ki ben de işten ayrılsam, evde otursam, çeviri yapsam.” Hayatınızda bir ofiste, hele ki pek fazla esneklik alanınız olmayan bir ofiste düzenli olarak dokuzdan altıya çalıştıysanız, kimi zaman pestiliniz çıkana dek oradan oraya koştururken, kimi zaman mesai bitimi için dakikaları sayıp … Read more

Kelebeğin kozası şiir (mi?)dir | Fatma Yakan

Rüştü’den Gelen Mektup Oktay Rifat’a Önce bütün şairlere selam Sonra şunu söylemek isterim Ölüm hiç de güzel değil Ne sabah var ne akşam Sokakların ellerinden öperim Bana yaşamasını öğretmişlerdi Dost olsun düşman olsun İnsanlara iyi günler dilerim Söyle sarı saçlı daktiloya Ben yokum artık Vefasız dostlara hatırlat Kimseye kalmaz o dünya Nasıl unuturum güzeldi yaşamak … Read more

“Bir faşistten ne öğrenilebilir ki?”* demeyin | Filiz Gazi

Schmitt, Mattha’da geçen “Düşmanlarınızı sevin” cümlesinin ne anlama geldiği ve kesinlikle ne anlama gelmediği üzerine kafa yorar… 159 cm boyunda zayıf, ufak tefek bir adam. Yoksul doğup, zekâsı olsun hırsı olsun yol kat edip, burjuva hayatına adım atanlardan. Akşamüstleri piyano başına oturup Mozart’tan, Beethoven’dan, Weber’den parçalar çalmaktan hoşlanırdı. Avrupa hukukundan Dada hareketine ve dönemin entelektüelleriyle … Read more

Bu şövalyeler bildiğiniz gibi değil | Hülya Soyşekerci

Cornelia Funke, önce pedagoji eğitimi alıp çocuklarla ilgili birçok sosyal projede çalışmış, daha sonraları kitap resimleme eğitimi de alarak, eğitimciliğini yaratıcılığı ile bütünleştirmiş bir yazar ve çizer. Neşeli, eğlenceli ve sıradışı öykülerini hem yazıyor hem de onları resimliyor bu çocuk ruhlu, çocuk düşlü kadın yazar. Çocuk yazarının aynı zamanda iyi bir çizer (illüstratör) olması çocuk … Read more

Georges Perec’in ilk romanı Türkçede!

Georges Perec’in 1957 ile 1960 yılları arasında, henüz 20’li yaşlarının başlarındayken kaleme aldığı ilk romanı, konusu kadar uzun ve maceralı yayınlanma süreci de ilgi çekici olan Paralı Asker Sel Yayıncılık etiketiyle yayınlandı. Taslak ‘La nuit’ (Gece), ardından ‘Gaspard’ ve ‘Gaspard pas mort’ (Gaspard Ölmedi) versiyonlarından sonra, nihayet ‘Le Condottière’ (Paralı Asker) başlığıyla mevcut biçimini aldı. … Read more

Aydın Büke ile müzikli söyleşiler

Can Yayınları ve Borusan Müzik Evi, “Aydın Büke ile Müzikli Söyleşiler” adı altında yeni bir etkinlik dizisi başlatıyor. Kaleme aldığı biyografileriyle müzik tarihinde iz bırakan bestecilerin yaşamlarını ve dönemlerini okura tanıtmayı amaçlayan Aydın Büke, bu kez aynı yaşamöykülerini canlı müzik dinletileri eşliğinde sunacak. Geçtiğimiz günlerde, Mozart – Bir Yaşamöyküsü başlıklı kitabının genişletilmiş üçüncü baskısı Can … Read more

Deneysel ve özgün bir roman: “Eylülün Gölgesinde Bir Yazdı” | Hülya Soyşekerci

“Gerçek bir sanat yapıtının, roman olsun, şiir olsun, resim olsun, her zaman anlaşılamayan / açıklanamayan bir yanı vardır. Ola ki, onu sanat yapıtı yapan nitelik de bu yanıdır. O yapıtı anladığımız ölçüde, bu gizeminin ayrımına varırız. Ayrımına varmak-söylemek gerekli mi-gizi anlamak ya da kavramak değildir. Açıklamak ve çözümlemekse hiç değil. O gizemin varlığını duymaktır. İşlevini … Read more

2012’nin öne çıkan kitapları

2012 yılında binlerce farklı başlıkta yapıtın yayımlandığı ülkemizde, oluşturulan her liste elbette öznellik içerecektir. Aşağıdaki listeyi de Edebiyat Haber ekibinin 2012 yılında öne çıkan kitaplarla ilgili öznel bir seçimi olarak değerlendirmek gerekiyor. Atladıklarımız için affola. Emrah Polat’a göre 2012’de öne çıkan yerli romanlar: On İki Dağın Sırrı, Haydar Karataş, İletişim Yayınları Soluk Bir An, Behçet … Read more

İki aylık edebiyat kültür dergisi İzafi, 8. sayısıyla raflardaki yerini aldı

“Edebiyat uzlaşmacı değil, imkânsız derecede uzlaşmazdır!” İzafi Dergisi 8. sayısında Türkiye’de ana dillerde edebiyat ürünleri ortaya koyan Kürtçe, Ermenice, Gürcüce, Lazca ve Rumca edebiyata bir giriş yaparak önümüzdeki sayılarda belli dönemlerle daha derin çalışmalar yapacağı “Etnik Edebiyatın Direnişi” adı altında bir soruşturma hazırladı. Pakrat Estukyan ve Hasip Bingöl, “Etnik Edebiyatın Direnişi” soruşturmasının sorularını, Osmanlı dönemini … Read more

Barikatlardan defile salonlarına pantolonun tarihi | Pelin Temur

-Erkek gibi giyinmek isteyen her kadın Emniyet Müdürlüğü‘ne gelip izin isteyecektir. -Bu izin, yetkili sağlık görevlilerinden alınan belgeye göre, belediye başkanı ve polis komiserlerince verilecektir. -Bu belgeyi almadığı halde erkek kılığında gezen kadın tutuklanacaktır. Paris Emniyet Müdürü Dubois 7 Kasım 1880 Tarihin eskiliği yüzünüze bir gülümseme yaydıysa hemen toparlayın onu. Sel Yayıncılık‘tan çıkan Pantolonun Politik … Read more

Eleştirel okumalar | Feridun Andaç

Edebiyatın Kapısından Geçmek Konuşan bir sesin çağrısı kutsayıcı zamanın dili olarak gelip karışıyor hayatımıza. Yitirdiğimiz ne varsa, unutup küllediğimiz; çözülerek hayatımızdan akıp giden, sonra da kayıplar hanesine yazdıklarımız yeni bir zamanın diliyle bize dönüyor. O sabrı bize gösteren söz simyacılarının belleğidir bu dönüşümü sağlayan. Çünkü, biliriz ki; yazı dönüştürücüdür. Edebiyatın kuşattığı bir hayat  anlamın ve … Read more