Kayıp hazine Türkçede!

Jack Kerouac’ın ‘kayıp’ oyunu Beat Kuşağı, yazarın doğumunun doksanıncı yılında Garo Kargıcı çevirisiyle Türkçede.  2005 yılında, New Jersey’de bir depoda, Jack Kerouac’a ait eşyalar arasında kendi kısa ama çağrışımları geniş bir metin bulundu. Beat Kuşağı, Kerouac’ın sağlığında yayımlanmamış bir oyun; tiyatroda da sahnelenmemiş olmasına rağmen, üçüncü perdesinden uyarlanmış, Pull my Daisy isimli, 1959 yılında çekilmiş … Read more

Onur Uludoğan, Raymond Carver’ın, “Lütfen Sessiz Olur musun Lütfen?” adlı öykü kitabı üzerine yazdı

Pandora Kitabevi’nin hazırladığı “Rakamlarla 2011” broşürüne baktığımızda Türkiye’de 2011’de roman ve öykü başlığı altında 2216 kitap yayımlandığını görmekteyiz. Bu kitapların roman ve öykü türlerindeki dağılımını ise bilmiyoruz. Fakat bir çıkarım yapabilmek adına aynı broşürde yer alan en çok satılan elli kitaplık listeye bakmak yararlı olabilir. Söz konusu listede en çok satan ilk on kitap içinde … Read more

Pinokyo’nun yazarı Carlo Collodi’nin “Korkak Kumandan” adlı kitabı ilk kez Türkçede

Carlo Collodi adını duyan herkesin yüzüne bir gülümseme oturacaktır eminim. Hatırlamayanlar için ipucu versem; yalan söyleyince burnu uzayan, dünyanın en ünlü kuklasının yazarı desem. Hep bir ağızdan Pinokyo’nun yazarı dediğinizi duyar gibiyim. Yazın hayatına 1847 yılında başlayan İtalyan gazeteci, yazar Collodi’nin asıl adı Carlo Lorenzini’dir. Lorenzini, yoksul bir ailenin çocuğu olarak Floransa’da dünyaya geldi. Gençliğinde … Read more

Rakı Ansiklopedisi, “Gourmand Cookbook Awards” birincisi oldu

Overteam Yayınları tarafından hazırlanan Rakı Ansiklopedisi, büyük bir başarıya imza atarak Gourmand Cookbook Awards’da “Spirits” (Distile Alkollü İçkiler) kategorisinde birinci oldu. 162 ülkeden projelerin yarıştığı Gourmand Cookbook Awards’ta Fransa, İsviçre ve Brezilya’dan katılan projelerle birlikte ilk dörde kalarak dikkatleri üzerine çeken Rakı Ansiklopedisi, birincilik ödülünü Paris’te düzenlenen ödül töreni ile aldı.  Rakı Ansiklopedisi’nde, 500 yılı aşkın tarihsel kesitte … Read more

Video: İlk Charles Dickens filmi yapımından 111 yıl sonra bulundu

İngiliz Film Enstitüsü arşivi raflarında 50 yıldan uzun süredir duran film, henüz keşfedildi.   Bugün ilk kez Telegraph'ta yayınlanan sessiz film, The Death of Poor Joe (Fakir Joe'nun Ölümü) adıyla, Dickens'ın Bleak House (Kasvetli Ev) adlı romanından uyarlanmış. Yalnızca 1 dakika uzunluğunda olan filmi aşağıdaki videodan izleyebilirsiniz. edebiyathaber.net (09 Mart 2012)

Hüseyin Kıran’la söyleşi: “Yeryüzünün yüzüne karşı, bir şarjör mermi boşaltmıyorsa bir yazar, hiçbir iş yapmıyor demektir!”

Metis Yayınları’ndan çıkan şiir kitabı “Madde Kara” ve ilk romanı “Resul”ün yazarı Hüseyin Kıran ile Ayrıntı Yayınları’ndan çıkan son kitabı “Gecedegiden” dolayısıyla, başkacası mümkün olmayan bir yerde, “At Pazarı”nda, Gecedegiden, Hüseyin Kıran ve yazı üzerine lezzetli bir sohbet gerçekleştirdik. Okuyacaklarınız “hayata müdahale” etmeniz yönünde güdüler mi bilemem ama çok keyifli bir okuma sizi bekliyor. Ama … Read more

Agora Kitaplığı’ndan “Politik Tiyatro”

Agora Kitaplığı tiyatro serisine Erwin Piscator'un Mustafa Ünlü ve Suavi Güney tarafından Türkçeleştirilen “Politik Tiyatro” isimli eseriyle devam ediyor… Politik Tiyatro, sınıfsız bir topluma ulaşmak için savaşan ve bu savaşta tiyatro sanatını kullanan adam, Erwin Piscator ve onun yaratıcısı olduğu epik tiyatroyu, oyunlarıyla, dekorlarıyla, dönemin politik koşullarıyla anlatan, modern tiyatronun en önemli belgelerinden biri. Almanya’da … Read more

“Okurun yerinde olsam bu sefer çok daha dikkatli olurdum”

  Başrolde okurun olduğu, aynı kitap içerisinde yüzlerce farklı sonun okurunu beklediği, oyuncaklı kitap denince akla ilk gelen, son dönem çoksatan kitaplarından Şahane Hatalar serisi, ikinci kitapla sürüyor. Şahane Hatalar Talih Kuşu'nda bu kez yirmi iki milyon dolar kazanıyoruz ve yapacağımız seçimler bizi farklı yönlere, farklı hayatlara götürecek, üstelik bu sefer hatalar daha eğlenceli, sonlar … Read more

Behçet Çelik’ten yeni bir roman: Soluk Bir An

Behçet Çelik’in beklenen romanı Soluk Bir An, Can Yayınları’ndan çıktı. Soluk Bir An, sıradan, açık ve anlaşılır görünen hayatlarımızın gerçekte nasıl bir karmaşa taşıdığını anlatıyor. “Başkaları… Çok iyi biliyor, yakından tanıyor sanki onları ama bir o kadar da yabancılar; aynı türden olduklarına inanmakta bile güçlük çekiyor kimi gün. Bir zamanlar, gençken herkes çok farklıydı kendisinden, hep … Read more

Çukurova Ödülü’nün sahibi yazar İpek Ongun

Uluslararası Çukurova Sanat Günleri kapsamında verilen “Çukurova Ödülü”nün bu yılki sahibi yazar İpek Ongun oldu. Ongun ödülünü 22 Mart’ta alacak. Adana’da 22-26 Mart tarihleri arasında gerçekleştirilecek 6. Çukurova Sanat Günleri kapsamında verilecek olan “Çukurova Ödülü”nün sahibi, yazar İpek Ongun oldu. Ongun, ödülün kendisine verildiğini öğrendiğinde duygularını Çukurova Sanat Girişimi Mersin Koordinatörü Ziya Aykın'a şu sözlerle … Read more

TYS’nin 8 Mart bildirisini Prof. Dr. Büşra Ersanlı yazdı: “Yine, yeniden düşünüyoruz”

Türkiye Yazarlar Sendikası’nın gelenekselleşen 8 Mart Emekçi Kadınlar Günü Bildirisi’ni bu yıl, altı aydır özgürlüğünden yoksun bir aydın yazdı. 8 MART BİLDİRİSİ / Prof Dr. Büşra Ersanlı Yine, yeniden düşünüyoruz… Doğuran kadın, emziren kadın, pişiren kadın, paylaştıran kadın, toplayan temizleyen kadın, hasta bakan, yaşlı bakan kadın, her şeyi zamanında yetiştiren kadın, onaran koruyan kadın, evdeki … Read more

Ceyhan Usanmaz yazdı: “Şimdi Sırada Ne Var, Profesör?”

“Denekler Aranıyor” başlıklı bir ilan yayımlanır gazetede; sosyal bilimler alanında yapılacak “hapishanede yaşam” konulu bir deney için on dört günlerini, sahte bir hapishanede gardiyan ya da mahkûm olarak geçirmeye hazır yirmi erkek aranıyordur. Deney sonuçları, hapishanelerdeki insan ilişkileriyle ilgili araştırmalarda değerlendirilecektir. Psikoloji profesörü Claus P. Thon ve ekibinin “Kurgulanmış Hapishanede Özörgütlenme ve Sosyal Dinamikler” başlıklı … Read more