Doğrusu bir ülkeye adım atarken oranın yazarına, diline dair çok şey gelir aklıma. Okuduklarımdır elbette beni gelip bulan, hatta bana rehberlik eden. Ama öyle elimden tutup gezindiren değildir hiçbiri. İstemem de öylesini. Victor Hugo size Paris’i nasıl anlatabilir? Ya da onun anlattıklarıyla Paris sizin gözünüzde nerededir? Ama bir Notre Dame Katedrali’ne varınca ister istemez Hugo … Read more
E.T.A. Hoffmann’ın başyapıtı sayılan “Kedi Murr’un Hayat Görüşleri”, Bilge Uğurlar ve Türkis Noyan çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Besteci Johannes Kreisler’in anılarını kaleme aldığı elyazmalarını, Murr adında bir ev kedisi ele geçirir. Murr, edebî hırsları olan bir kedidir ve parlak fikirleri vardır. Sözgelimi bestecinin elyazmalarını, kendi hayat hikâyesini kâğıda dökmek üzere müsvedde olarak … Read more
Peyniraltı Edebiyatı, 31. sayısını bilimkurgunun dünya edebiyatına bir armağanı olan Isaac Asimov’a ithaf ediyor. Hugo, Nebula gibi ödüllerin sahibi olan çok yönlü edebiyat adamı Isaac Asimov için hazırlanan dosya Ahmet Duran Arslan’ın 1979’a tarihlenen Phil Konstantine-Isaac Asimov söyleşisi ile açılıyor. Çevirmen-yazar Kutlukhan Kutlu, çelik mağaralardan dışarıya ve monolitin arkasına geçerek yazarın evrenini irdeliyor. Emre Kundakçı, … Read more
Kitaplarını tekrar tekrar okuduğunuz, satırlarını kana kana içinize çektiğiniz yazarları ne kadar yakından tanıyorsunuz? George Orwell’in gerçek adını ne, Ernest Hemingway’in ilk mesleği nedir, Albert Camus’un en büyük hayali neydi… İşte yazarlar hakkında az bilinen gerçekler. Sevdiğiniz yazarı ne kadar tanıyorsunuz? Ernest Hemingway’in yazar olmadan önce gazetecilik yaptığını biliyor musunuz? Peki ya “1984”ün yazarı George … Read more
Amerikan bilim kurgu yazarı John Scalzi, Tor Yayıncılık ile 10 yıllık, 13 kitaplık anlaşma imzaladı. Bu anlaşma yazara 3,4 milyon dolar getirecek. 19 romanı bulunan Scalzi, Star Trek benzeri Yaşlı Adamın Savaşı (Old Man’s War), Hugo ödüllü Kırmızı Üniformalılar (Redshirts) ve dünyanın sonunu konu edinen son kitabı Lock In ile tanınıyor. Bu üç eser de … Read more
Gaziantep’te yayın hayatına başlayan “Yalnız Sanat”, altı aylık periyotla çıkan bir şiir–edebiyat–sanat dergisi. Editörlüğünü İtaki Dergisinden tanıdığımız Murat Kuruş’un üstlendiği derginin ilk sayısı Mart–Ağustos 2015 tarihini kapsıyor. Bu ilk sayının dosya konusu ‘Melankoli‘. Dosya kapsamında Robert Burton, John Keats, Stevie Smith, Théophile Gautier ve Romano Guardini’den önemli çeviriler yapılmış. Bunun yanında “sentetik melankoli”, “taklidi melankoli”, … Read more
Kadraj Sinema, sinema aşkını anlatan filmleri derledi. 1.Cennet Sineması (1988) – Giuseppe Tornatore 2.Yakın Plan (1990) – Abbas Kiarüstemi 3.Ed Wood (1994) – Tim Burton 4.Hugo Cabret (2011) – Martin Scorsese 5.Zamanın Tozu (2008) – Theodoros Angelopoulos 6.Amerikan Gecesi (1973) – Francois Truffaut 7.Ulis’in Bakışı (1995) – Theodoros Angelopoulos 8.Zeytin Ağaçları Altında (1994) – Abbas … Read more
Afro dergisinin 2. Sayısı yayımlandı. Afro’da bu sayı, şiirleriyle Arda Yasin Van, Bekir Türker Nebiye Arı, Hugo Wiliams, Enes Malikoğlu, Adem Maksatsız, Olgaç Tuba, Ömer Faruk Özkılınç, Abdulkadir Polat yer alıyor. Enes Malikoğlu, Hayriye Ünal’ı ağırlamaya devam ediyor, Onur Akyıl ile de röportaj yapıyor. Başka Sinema röportajı İmre Tezel ile. Kerem Eser, Ergin Günçe’nin Tanrı … Read more
Victor Hugo’nun “Bir İdam Mahkûmunun Son Günü” adlı oyunu, Yeni Tiyatro tarafından 6 Şubat 20:30’da Afife Jale Sahnesi ve 7 Şubat 20:30’da Kumbaracı50’de sergilenecek. Oyun, bir idam mahkûmunun son gününü anlatıyor. Hayat, suç, ölüm, masumiyet ve geride bırakılanlar… Tek bir gerçekle savaşıyor: “Mezarların kapakları içeriden açılmaz.” Oyunun künyesi şöyle: Yazan: Victor Hugo Çeviren: Volkan Yalçıntoklu … Read more
TTNET’in e-kitap platformu TTNET Kitap‘ta, Can Yayınları’ndan çıkan e-kitaplar bir süre % 50 indirimli satılacak. Şirketten yapılan açıklamaya göre, e-kitap platformu TTNET Kitap, kullanıcılarına yenilikler sunmaya devam ediyor. Edebiyat, tarih, politika ve çocuk kitapları başta olmak üzere tüm kategorilerde binlerce kitabın bulunduğu TTNET Kitap, Türkiye’nin önemli yayınevlerinden Can Yayınları’na ait e-kitapları da okurlarıyla buluşturuyor. Kitapseverler, 25 Eylül’e … Read more
Jules Renard’ın “Yazmak Üzerine Notlar” adlı kitabı Sel Yayıncılık etiketiyle yayımlandı. Renard’ın günlüğünden damıtılmış; yazma işi, yazma eylemi ve yazarlığın güçlükleri üstüne seçmeler. Bir yazarın yazıya, dolayısıyla kendine bakışına ilişkin, nokta atışlarıyla, deneyimlerle, öğütlerle, ıskalamalarla örülmüş incelikli bir toplam. Alaycı bir gülümseme, dimdik bir duruş… “Yazarın işi yazmayı öğrenmektir. Ne olursa olsun yalan söylemeyeceğim. Kendime şu … Read more
Polonya-Türkiye dostluğunun 600. yılı kutlamaları kapsamında Kalem Kültür Yayınları‘nın ülke edebiyatları serisinin ilki, “Kehribar Ülkesinden Yeni Öyküler”, 17 çağdaş Polonyalı yazarın seçilmiş öykülerini bir araya getiriyor. Polonya Kültür Bakanlığı‘nın ve Polonya Kitap Enstitüsü‘nün katkılarıyla, Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Leh Dili Edebiyatı Bölümü akademisyenleri işbirliğinde ve bölüm öğrencilerinin çevirileriyle Çağdaş Polonya Edebiyatı Antolojisi, Lehçe … Read more
Haber, duyuru, fotoğraf, video, söyleşi, kitap tanıtım yazılarını ve basın bültenlerini bize gönderebilirsiniz: [email protected]
