Dostoyevski’nin Alyoşaları | Aytekin Yılmaz

Dostoyevski kitapları okuyanlar bilirler, Alyoşa ismini kitaplarında çok kullanır. Mesela benim ilk aklıma gelenler Karamazov Kardeşler, Ölüler Evinden Anılar, Ezilenler, Ev Sahibesi’nde kahramanlardan birinin adı “Alyoşa”dır. Dostoyevski’nin yaşamının izini sürdüğümde dört çocuğundan birinin adının Alyoşa olduğunu öğrendim. Belli ki Alyoşa ismini seviyormuş. Dostoyevski’nin oğlu Alyoşa üç yaşındayken 1878 de ölüyor. Eşi Anna’nın anlattığına göre küçük … Read more

Dostoyevski’nin sürgünden sonra yazdığı “edebiyata dönüş” yapıtı

Fyodor Dostoyevski’nin “Amcanın Düşü” adlı kitabının 11. baskısı, Nihal Yalaza Taluy çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Fyodor Dostoyevski, 1850 yılında çarlığın baskıcı yönetimine karşı çıkan bir harekete katıldığı gerekçesiyle Sibirya’ya sürgüne gönderildiğinde İnsancıklar, İkiz, Beyaz Geceler gibi yapıtlarıyla edebiyat çevrelerinde saygın bir yer edinmişti. Amcanın Düşü adlı roman, Dostoyevski’nin acılarla geçen beş yıllık … Read more

Tolstoy ve Dostoyevski arasında 10 fark… | Aytekin Yılmaz

1.Tolstoy çok gözlü, Dostoyevski ise çok sesli bir yazardır.  2.Tolstoy dışarıya, Dostoyevski içeriye bakar.  3.Tolstoy aklın ve mantığın yazarıdır, Dostoyevski ise çelişkilerin yazarıdır.  4.Tolstoy ne yapmalının izini sürerken, Dostoyevski olmazların ve neleri yapmamalının izini sürer.  5.Dostoyevski yoksul olduğu için, kitap ve yazılarının telif ücretini peşin istemek zorunda kaldı. Tolstoy ise zengin olduğu için, telif ücretlerini … Read more

Vedat Özdemiroğlu’ndan Türk’ün Dostoyevski ile Sınavı

Vedat Özdemiroğlu’nun Türk’ün Dostoyevski ile Sınavı adlı kitabı Karakarga Yayınları tarafından yayımlandı. Kitabın önsözünü Ercan Kesal kaleme aldı. Tanıtım bülteninden: Dostoyevski insan denen canlının en kutsal olanla en bayağı olan arasında hızla gidip gelebilme yeteneğini, insanın bitmek bilmeyen hükmetme isteğini, onun en karanlık yanını ortaya koymaya çalışır. Dostoyevski’nin kahramanlarıyla kurduğu ilişkinin bir benzerini Vedat Özdemiroğlu … Read more

Dostoyevski’nin iki öyküsünden oluşan bir kitap

Dostoyevski’nin iki öyküsünü bir araya getiren “Timsah”, Ayşe Hacıhasanoğlu çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden 1865’te yayımlanan “Timsah” ve 1877’de yayımlanan “Gülünç Bir Adamın Düşü” öykülerini bir araya getiren derleme okurla buluşuyor.  Rus ve dünya edebiyatına sayısız büyük eser kazandıran Dostoyevski’nin en çarpıcı eserleri arasından seçtiğimiz “Timsah” ve “Gülünç Bir Adamın Düşü” öyküleri bu … Read more

André Gide’in gözünden ruh bilimci bir büyük yazar: Dostoyevski… | Peyman Ünalsın Gökhan

Edebi eserlerden konuşulan bir ortama adım attığınızda, Suç ve Ceza’nın, yaratılan en ünlü roman karakterlerinden biri olarak zihinlerde yer eden Raskolnikov’un adı anılmadan geçilmez. Raskolnikov, edebiyat tarihinin en çarpıcı, okuru derin psikolojik tahliller yapmaya iten karakterlerinden biri. İçine düştüğü yoksulluğa katlanamayan, gözünü kırpmadan dünyayı kötülerden arındırmaya ant içmiş idealist bir hukuk öğrencisidir Raskolnikov. Bu kadar … Read more

Dostoyevski’nin satır aralarında kaybolurken… | Burak Soyer

Runik Kitap’ın biyografi dizisinden çıkan Fyodor Dostoyevski kitabı, edebiyat tarihinin ‘çözülmez vakası’ Dostoyevski’nin tüm eserlerinin otopsisini yaparken, yazar Robert Bird’ün değindiği yeri kendi açıklamalarıyla beraber birçok farklı görüşü katarak okura bir ‘tez’ halinde sunması, Dostoyevski’nin kilitli zihninden çıkan satırlara değişik bakış açılarıyla yaklaşmanın kapısını aralıyor.  Dostoyevski için söylenecek çok şey var. Edebiyat tarihini baştan aşağı … Read more

“Çöpte Dostoyevski Buldum” | Şule Tüzül

Kendimi bildim bileli dünyayı kitapların kurtaracağına inanırım. Eğer dünyanın her yerinde tüm insanlar kadim birer kitap okuru olsalardı daha güzel bir dünyada yaşıyor olurduk diye düşünürüm. Ne kadar ütopik şeylere inanıyor olursak olalım, ne kadar ütopik düşlere sahip olursak olalım, hepsi insandan doğuyor. Dünyayı bu kadar korkunç yapabilmeyi de başaran insandan. Ama öyle de güzel … Read more

Dostoyevski’nin bizzat mücadele ettiği kumar düşkünlüğünü anlatan romanı

Dostoyevski‘nin kült romanı Kumarbaz, Arif Yıldırım çevirisiyle Can Yayınları’nın klasikler serisinde. Tanıtım bülteninden: Dostoyevski’nin de bizzat mücadele ettiği kumar düşkünlüğünü anlatan roman karamsarlık, başarısızlık, saplantı, kader kavramlarını en sarsıcı yanlarıyla yansıtıyor. Kumarbaz, psikolojik realizmin en başarılı kalemlerinden biri kabul edilen Dostoyevski’nin kumar borcunu ödeyebilmek için yirmi dokuz günde bitirdiği, romanın ana karakteri Aleksey İvanoviç’i de … Read more

200 yaşındaki Dostoyevski’den “Üç Hikâye”

Dostoyevski’nin üç öyküsünün yer aldığı aynı isimli kitabi VakıfBank Kültür Yayınları’ndan Karsu İlksen Fırat çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: VakıfBank Kültür Yayınları, edebiyat tarihine damgasını vuran usta kalem Dostoyevski’nin öykülerini okurla buluşturuyor. Doğumunun 200’üncü yılı kutlanan yazarın öyküleri, “Üç Hikâye: Beyaz Geceler, Polzunkov, Yufka Yürek” adıyla yayımlanıyor. VakıfBank Kültür Yayınları’nın (VBKY) yayımladığı “Üç Hikâye: Beyaz Geceler, … Read more

Dostoyevski’yi ve yer yer Kafka’yı andıran yazardan siyasi polisiye

Michel del Castillo’nun “Karar Gecesi” adlı romanı, Özdemir İnce çevirisiyle Sia Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Franko İspanyasının Murcia kentinin genç polis müfettişi, evli ve iki çocuk babası ‘Santiago Laredo’, Huesca kentinin cinayet masasına atanır. Başlangıçta yeni bir göreve atanmasına sevinirse de, kısa süre sonra, giderek artan bir kaygıya kapılır. Çevresindeki herkes, iş arkadaşları, karısı, … Read more