Beyaz yakalıların mutsuzluğunu hicveden Balzac

Honoré de Balzac’ın “Çalışanın Fizyolojisi” adlı kitabı VakıfBank Kültür Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Fransız edebiyatının köşe taşı Honoré de Balzac’ın yazdığı “Çalışanın Fizyolojisi” Türkçe olarak ilk kez yayımlandı. Kitapta Fransa’nın 1800’lü yıllarındaki ofis yaşamı mizahla ortaya seriliyor. Balzac, bürokratik işleyişi ve şehirdeki beyaz yakalıların mutsuzluğunu hicvederken taşranın cazip doğasını da anlatmadan geçmiyor. Romantizm akımına tepki … Read more

Balzac’ı böyle okumak… | Feridun Andaç

“Bir Yazarınız Olmalı” seminerlerimin köşetaşı  yazarlarındandır Balzac. Seminer notlarımın akışında dile getirdiklerimin bir ucu mutlaka ona, Stendhal’e, Flaubert’e çıkar. Balzac’ı çağdaşlarından farklı kılan birçok neden/yan var. Bunları sıralamak yerine onu bir yanından okumaya başlamak gerek diye düşünürüm. O başlama noktanız hangi yapıtıyla olursa olsun, sizi kendi merakları kadar düşüncelerinin de ardına düşürür Balzac. Onunla romanın … Read more

Dipnot Yayınları edebiyat alanına giriyor

Dipnot Yayınları, “Ötekileştirmeyen Masallar” adlı kitapla edebiyat alanında da yayın yapmaya başladı. Tanıtım bülteninden “Edebiyat, gerçekliği yalnızca tarif etmez, ona bir şeyler de ekler. Gündelik yaşamın gerektirdiği ve sunduğu yetkinlikleri zenginleştirir ve böylelikle yaşamlarımızı çorak bir toprak parçası olmaktan çıkarır.” – C.S. Lewis Dipnot Yayınları müzik, resim, sanat, dayanışma ve mücadeleyle yan yana durup hayatın … Read more

SEL’den yeni dizi: KlasikSel yolculuğuna başlıyor

Guy de Maupassant’ın “Aşklarımız” adlı kitabı, Yaşar Avunç çevirisiyle KalsikSel dizisinden Sel Yayıncılık tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Yaşadığımız bu sürat, akışkanlık, metalaştırma, tüketme ve unutma çağında insanlığın ürettiği ortak hafızayı korumak, belleğimizi oluşturan eserleri, geçmişin bu değerli mücevherlerini gelecek kuşaklar için de ulaşılabilir kılmak bugün her zamankinden fazla önem taşıyor. Geçirdiği onca değişime rağmen ilk … Read more

İşte, “tatilde ne okumalı” diye soranlara 30 şahane kitap!

Onedio, fırından yeni çıkmış 30 kitabı derledi. “Gömülü Dev“, Kazuo Ishiguro “Konstantiniyye Oteli“, Zülfü Livaneli “Kayıtsızlık Şenliği“, Milan Kundera “Devir“, Ece Temelkuran “Swastika Geceleri“, Katharine Burdekin “Uyumsuz Defne Kaman’ın Maceraları – Toprak“, Buket Uzuner “Friedrich Balkonunda“, Carlos Fuentes “Uçan Halıların Ayrodinamik Sorunları“, Tuna Kiremitçi “Son Ayin“, Jasper Kent “Boğaziçi’nde Balık“, Gündüz Vassaf “Bridget Jones’un Günlüğü“, Helen … Read more

İtalyan dâhinin ruhuna ihanet etmeyen, eşsiz bir uyarlama

Paul ve Gaëtan Brizzi’nin yazdığı/çizdiği, Sebla Kutsal’ın dilimize çevirdiği Dante’nin Cehennemi Karakarga Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden 1977 yılında Fracture ile en iyi kısa animasyon dalında César kazanarak isimlerini duyuran ikiz kardeşler Paul ve Gaëtan Brizzi, İlahi Komedya‘nın en ünlü bölümünü, tüm zamanların en büyük edebi eserlerinden biri olan Dante’nin Cehennemi’ni uyarlayarak eşsiz bir işe imza attılar. İtalyan … Read more

Can Yayınları kasım ayı yayın programını duyurdu

Büyük yazar Nikos Kazancakis’in Yunanistan’ın hemen ardından Türkiye’de yayımlanan kayıp romanı Yokuş, Ilja Leonard Pfeijffer’in Avrupa’nın “foya”sını ortaya çıkaran romanı Grand Hotel Europa, Batuhan Aşıktoprak’ın dikkat çeken ilk romanı Alesta Can Yayınları’nın kasım ayı kitapları arasında. Tanıtım bülteninden  Mine Söğüt / Madam Arthur Bey ve Hayatındaki Her ŞeyMine Söğüt 2010 yılında yayımlanan sıra dışı romanı Madam Arthur Bey ve Hayatındaki Her … Read more

Can Yayınları eylül ayı programını duyurdu

Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy’un 2013’ten bu yana gerçekleştirdikleri kitap sohbetlerini bir araya getiren Diyaloglar, Annie Ernaux’un içsel hesaplaşmalardan beslenen ilk romanı Boş Dolaplar, Doğu Yücel’in 2014 yılında yayımlanan ve 12 öyküden oluşan derlemesi Güneş Hırsızları Can Yayınları’nın eylül kitapları arasında yer alıyor. Tanıtım bülteninden Arnie Ernaux / Boş Dolaplar (çev. Siren İdemen)Ernaux’nun ilk kitabı Boş Dolaplar yazarın çocukluğundan, geçmişinden, ondan kopuşundan, kürtajdan … Read more

Küçük Kadınlar’ın “tadımlık” başlangıcı

Louisa May Alcott’un Kız Kardeşler adlı kitabı, Şirin Etik çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Kız Kardeşler, Alcott’un büyük başarı elde eden ve çok sevilen Küçük Kadınlar romanının ilk dört bölümünden oluşuyor. Alcott’un Amerikan Bağımsızlık Savaşı’nın ikinci yarısında yazdığı büyük eseri Küçük Kadınlar‘dan derlenen Kız Kardeşler, savaş nedeniyle maddi sıkıntılara düşen ve savaşa katılan babalarından ayrı kalan March ailesi kızlarının … Read more

Can Yayınları’nda haziran ayında neler var?

Samanta Schweblin’in ödüllü kitabı Yedi Boş Ev; Jorge Luis Borges’den Tango, Yedi Gece; Mario Vargas Llosa’dan Katedral’de Sohbet, Lawrance Durrell’den yüzyılımızın en çarpıcı romanları İskenderiye Dörtlüsü yeni baskılarıyla bu ay Can Yayınları raflarında. Tanıtım bülteninden Samatha Schweblin: Yedi Boş Ev (çev. Emrah İmre)Samanta Schweblin 2015 Ribera del Duero Öykü Ödülü’nü kazanan Yedi Boş Ev‘deki öykülerde akıl sağlığı pamuk ipliğine bağlı bir insanlığa ayna tutuyor.  Jorge Luis BorgesTango (çev. … Read more

Paris sokaklarında saplantıya dönüşen bir aşk

Honoré de Balzac’ın Çakalların Başı Ferragus adlı romanı, Ümit Moran Altan çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Balzac saplantıya dönüşen platonik bir aşkı öykülediği eserinde, ihtişamlı Paris sosyetesiyle şehrin tekinsiz sokakları arasındaki tezatlığı gözler önüne sererek görünüşün yanıltıcılığını vurguluyor. Çakalların Başı Ferragus, Balzac’ın “İnsanlık Komedyası”nın içindeki On Üçlerin Romanı dizisinin ilk kitabıdır. Balzac, 1833’te besteci dostu Hector Berlioz’a … Read more

Can Yayınları’nda mayıs ayında neler var?

Latife Tekin’in beklenen romanı Zamansız, Patrick Modiano’dan Hüzünlü Ev, Kurt Vonnegut’dan Ölümden Beter Yazgılar ve pek çok kitap daha Can Yayınları etiketiyle bu ay okurlarıyla buluşuyor. Tanıtım bülteninden Latife Tekin: ZamansızÇağdaş edebiyatın büyük yazarlarından Latife Tekin karantina sürecinde yazmaya başladığı bu sürpriz kitabında zamansız, zeminsiz, tanımsız ve insan varoluşunun ötesinde her türden dönüşüme, başkalaşıma açık kadim bir aşk duygusunun izinden gidiyor. Beden, … Read more