Samuel Beckett için arama sonuçları

Theodor Fontane’nin Effi Briest adlı romanı Telemak Yayınları tarafından Nijad Akipek çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Kendisinden yirmi yaş büyük, hırslı bir bürokratla evlendirilen Effi Briest’in hikâyesi insan ruhunun 19. yüzyılın muzaffer toplumsal yapısı karşısındaki ufalanmasının tarihidir. Romanı filme uyarlayan Fassbinder “Bu bir kadın filmi değil, Fontane hakkında, şairin topluma karşı tutumu hakkında bir film” der, haklıdır: … Read more

B.S. Johnson’ın Christie Malry’nin Dünyayla Hesabı adlı romanı Can Yayınları tarafından Firdevs Ev çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Hayatından memnun olmayan ancak paraya yakın olmak isteyen genç muhasebeci Christie’nin yaşamı, 20. yüzyıl İngiltere’sinde toplumun ve siyasetin işleyişiyle iki yüzlü dindar söylemleri kara mizahla yoğuran çılgın bir romana dönüşüyor. Christie Malry, büyük çoğunluğu türlü makinelere kâğıt parçaları … Read more

Jorge Luis Borges’in Kum Kitabı-Shakespeare’in Belleği adlı öykü kitabı, Yıldız Ersoy Canpolat – Peral Bayaz çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Mitolojik kahramanların, büyülü olayların, fantastik mekânların iç içe geçtiği Kum Kitabı-Shakespeare’in Belleği, Borges’in engin hayal gücünün ve edebî dehasının izini süren öyküleri bir araya getiriyor. “Hazinemi kimseye göstermedim. Bu kitaba sahip olmanın bana verdiği … Read more

Luis Borges‘in Dantevari Denemeler adlı kitabı Can Yayınları tarafından Peral Bayaz çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Dantevari Denemeler, Borges’in eşsiz bilgeliği ile Dante’nin büyülü mısralarının buluştuğu dokuz denemeden oluşuyor. “Gün batmak üzere, ışıklar yorgun; gravürlere daha bir daldıkça anlıyoruz ki yeryüzünde olan her şey var bu gravürlerde. Geçmişte ve bugün olanlar, gelecekte var olacaklar, yeryüzünde şimdiye … Read more

Jorge Luis Borges’in Brodie Raporu adlı öykü kitabı Can Yayınları tarafından Yıldız Ersoy Canpolat çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Borges’in uzun bir aradan sonra yeniden öykü yazmaya başladığı dönemin ilk ürünü olan Brodie Raporu, yazarın erken dönem öykü kitaplarından farklı bir üslup taşıyor.  Bu öyküleri sarkıtmadan, kısa kısa yazmaya özen gösterdim, ne derece başarılı oldum bilmiyorum. Yalın … Read more