Permafrost, Katalan şair ve yazar Eva Baltasar’dan isyan ve zarafeti buluşturan bir anlatı

Eva Baltasar’ın Permafrost adlı kitabı Can Yayınları tarafından Emrah İmre çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: İlk romanı Permafrost ile ülkesinin son yıllarda en çok konuşulan yazarlarından biri haline gelen Katalan yazar ve şair Eva Baltasar’ın isyan ve zarafeti buluşturduğu bu anlatı, gizemli buz katmanının altında hassas ve tutkulu bir varoluş sorgulaması. İşte huzurunuzda ben, herkesin tanıdığı yabancı; kısa … Read more

Gabriel Garcia Marquez: “Büyülü gerçekliğin” gerçek büyücüsü | Hasan Saraç

Not: Aşağıdaki yazı yazıldıktan yaklaşık beş yıl sonra (17 Nisan 2014) ne yazık ki Marquez’i kaybettik. “1947 yılıydı. On dokuz yaşındaydım. Hukuk fakültesinin birinci sınıfında öğrenciydim… İlk sayfadaki giriş cümlesini hatırlıyorum, şöyle diyordu: “Bir sabah sıkıntılı rüyalarından uyanan Gregor Samsa kendisini yatağın içinde devasa bir böceğe dönüşmüş bulur.” … Lanet Olsun! Okurken böyle mırıldandım kendi … Read more

Feridun Andaç ile Cumhuriyetin 100. Yılında Edebiyat Seminerleri 25 Kasım’da başlıyor

Feridun Andaç ile Cumhuriyetin 100. Yılında Edebiyat Seminerleri 25 Kasım 2023-1 Haziran 2024 tarihleri arasında Butik Global Online tarafından ücretsiz olarak düzenleniyor. Bir yazar bir/yapıttan yola çıkarak kendi yazarınıza dönük okuma yolculuğu için bir adım olabilecek okumalara kapı aralıyor Feridun Andaç. Kendi yazarlarıyla süren “yazar okuma” uğraşının yolunu/yordamını, deneyimini sizinle paylaşmak istiyor. Her hafta bir yazarın anlatı … Read more

Susan Sontag’ın kült kitabı Yoruma Karşı Can Yayınları’nda

Susan Sontag’ın Yoruma Karşı adlı kitabı Can Yayınları tarafından Osman Akınhay çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Sanat eserini anlamanın, onu yorumlamaktan çok daha önemli bir iş olduğunu savunan Sontag’ın kültürel eleştiri alanında büyük etki yaratan kitabı Yoruma Karşı Can Yayınları’nda. Gerçek sanat bizi rahatsız etme kapasitesine sahiptir. Sanat eserini onun içeriğine indirip, sonra bu halini yorumlamak, o sanat … Read more

Feridun Andaç ile “Bir Konu Bir Yazar Bir Yapıt” buluşmaları 23 Eylül’de online olarak başlıyor

Feridun Andaç ile Kitap Kulübü DDI Akademi’de “Çağsayıcı Anlatıcılar” adlı yepyeni format ve kitaplar ile başlıyor. 23 Eylül’den itibaren iki haftada bir sürecek programın ilk eseri Stefan Zweig’a ait “Vicdan Zorbalığa Karşı” olacak. “Yazar sözü edilen yapıtı ekseninde ele alınarak değerlendirilecek. Getirdiği edebi tanıklıkla yazınsal birikimi üzerinde durulacaktır.”  Oturumlar Zoom üzerinden gerçekleşir. Oturumlara tek tek veya toplu … Read more

Turhan Yıldırım: “Hayatın yalın gerçekliğini, kurmacanın kendi gerçeklik evreninde yeniden oluşturuyoruz.”

Söyleşi: Serkan Parlak Turhan Yıldırım ile İthaki Yayınları etiketiyle okurla buluşan yeni öykü kitabı “Modern Soslu Postmodern Makarna” hakkında konuştuk. Turhan Bey, yeni öykü kitabınız “Modern Soslu Postmodern Makarna” geçtiğimiz günlerde İthaki Yayınları etiketiyle okurla buluştu. Kurmaca türlerle olan ilişkiniz, yazma serüveniniz ve yeni öykü kitabınızın ortaya çıkış sürecini anlatabilir misiniz? Öncelikle kendimi iyi bir … Read more

Her zevke uygun oku-“ma” listesi | Erdinç Akkoyunlu

Edebiyatla uğraşıyorsanız, ki roman-öykü yazmanıza da gerek yok bu çabanın asıl işçiliği okur olmaktır, o zaman onlarca soruya yanıt ararken bulursunuz kendinizi. Bu bulma halinin cevaplara dönüşmesinin de tek yolu; edebi soruları çoğaltacak okuma eylemini yapmaktan geçiyor. Fakat başka dilde okunan kutsal metinleri büyük bir iyi niyetle anlamını merak etmeden kabul etmek gibi çabaya dönüşür, … Read more

Haftanın kitabı: “Yazarın Yol Haritası”

“Yazarın Yol Haritası” adlı derleme, Perihan Sevde Nacak çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından yayımlandı. Yazanlara rehber niteliğindeki bu kitabı öneriyoruz. Tanıtım bülteninden Dünyanın en prestijli edebiyat dergilerinden The Paris Review’da yayımlanan röportaj seçkileri Yazarın Odası 1 ve 2’nin ardından Yazarın Yol Haritası’yla çağdaş dünya edebiyatının önemli isimlerinin yazma eylemiyle ve edebiyatla şekillenen dünyalarına konuk oluyoruz.   Bu derleme tematik başlıklandırmasıyla Italo Calvino, … Read more

Düşler, düşünceler, renkler, mevsimler | Hatice Balcı

2022 Yunus Nadi Ödülleri kazananları Ekim ayında duyurulmuştu. Belgin Bıyıkoğlu, Dünya Döner Renkler Kalır adlı eseriyle bu yıl roman dalında ödülün sahibi oldu. Bıyıkoğlu’nun eseri Ekim 2021’de Destek Yayınları’ndan okuyucuya ulaşmış, Mart 2022’de ikinci baskı piyasaya çıkmış. Yazarın çalışmalarının daha geniş bir okur kitlesine kavuşmasını  dileyerek biraz da bu ödüllü romanı birlikte inceleyelim.  Dünya Döner … Read more

Tekinsiz ve derin | Onur Uludoğan

I Latin Amerika Edebiyatı; 1960’lı ve 1970’li yıllarda sonradan “Latin American Boom” olarak adlandırılacak patlamayı yaptığında, Sander, Cem gibi yayınevleri bu patlamaya ilgisiz kalmadılar ve birkaç önemli kitabı gecikmeden dilimize kazandırdılar. İlerleyen yıllarda ise başta Erdal Öz’ün Can Yayınları olmak üzere, o dönem etkin olan yayıncıların tercihleri doğrultusunda, Latin Amerikalı yazarlar, Türkiye’de de hatırı sayılır … Read more

Samimi ve çekincesiz: “Çağdaş Sanatın Sahtekârlığı”

Avelina Lésper’in Çağdaş Sanatın Sahtekârlığı adlı kitabı, Emrah İmre çevirisiyle Tellekt tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Meksikalı sanat eleştirmeni Avelina Lésper, Çağdaş Sanatın Sahtekârlığı‘nda şu “zor” soruya yanıt arıyor: Yoksa çağdaş sanat bir kandırmacadan mı ibaret?  “Sanat tarihinde benzersiz bir an içinde yaşamaktayız. Önceden çağdaş sanat addettiğimiz şey günümüzde bir ideolojiye, eleştirenlerin hiçbir sorgulama yapmasına olanak tanımayan koyu … Read more

Aynı adı taşıyan iki kitap: Edebiyata Övgü(*) | İhsan Kurt

Edebiyat okurlarının dikkatlerini çekmiştir. Türkçeye “Edebiyata Övgü” adıyla çevrilmiş iki kitap var. Her iki kitapta iki yazarlı, birinin üzerinde Mario Vargas Llosa ve Carlos Fuentes, diğerinde de Zygmunt Bauman ve Ricardo Mazzeo isimleri var. Kitaplardan biri iki Latin Amerikalı yazarın eseri. “Neden Edebiyat”, “Okumaya ve Kurmacaya Övgü” bölümleri Mario Vargas Llosa imzalı “Romana Övgü” bölümü … Read more