Tolstoy bugün yaşasaydı sosyal medya kullanır mıydı? | Aytekin Yılmaz

Tolstoy – Turgenyev – Dostoyevski bugün yaşasaydılar internet kullanırlar mıydı? Evet, üçü de sosyal medya kullanırdı ve burada polemik yaparlardı. Bazen yaptıkları tartışma kızışır, Tolstoy günün sonunda Turgenyev’le kavga ederdi. Dostoyevski’yi de gizliden gizliye takip eder, acaba bugün sayfasında neler yazacak? diye merak ederdi.  Bunun böyle olabileceğini nereden bilebiliriz? Yaşam hikayelerinden ve yaptıkları edebi polemiklerinden. … Read more

Andre Gide’nin Büyük hayal kırıklığı | Aytekin Yılmaz

Andre Gide dünya edebiyatında Nobel almış yeri olan bir yazar. Zamanında Rusya’daki 1917 Ekim devrimi onu da etkilemiş ve devrime abartılı anlamlar yüklemiştir. 1930’lu yıllarda “İnsanlığın yazgısı, ruhlarımızda SSCB’nin yazgısına bağlıdır. Onu savunacağız” diyecek kadar ileri gider. Bu sözlerin yazarı 1936 yılında Yazar Maksim Gorki’nin cenazesine katılmak üzere Sovyetler Birliğine gider. Orada bazı gözlemleri olur … Read more

Stalin’den Maksim Gorki’ye üç maymun | Aytekin Yılmaz

Gençliğimde ilk okuduğum ve etkilendiğim romancıların başında gelen bir yazardır Maksim Gorki. Hatta 20. yüzyıl radikal sosyalist örgütlerde yer alanların çoğu Gorki romanlarıyla büyüdü dersek abartmış olmayız. Soğuk savaş yıllarında özellikle başyapıtı “Ana” romanından etkilenmeyen genç devrimci yok  gibidir.  Gorki’nin “Ana” romanı sadece Rusya’da Bolşeviklerin değil, bir zamanlar tüm dünyada sol gelenekten olan örgütlerin de el kitabı … Read more

Dostoyevski: “Acıların efendisi” | Nilüfer Kuzu

İnsanlar nasıl bir dünyaya, aileye, ortama geleceklerini bilmeden dünyaya gelirler. Kimi yoksul bir ailede doğar, kimi çok zengin, kimisi doğuştan ayrıcalıkdır, kimisi de mücadelenin içine doğar ve hayatı boyunca hep mücadele etmek zorundadır. Bu yoksulluk, yokluk, sıkıntı, keder kimilerini gün gelir dünya edebiyatında en başlarına taşınmasına vesile olabilir. Ama zirveye ulaşmak hiç de kolay olmayacaktır … Read more

Tolstoy’un Rus Edebiyatı’nda beğendiği en iyi 5 kitap | Aytekin Yılmaz

19. yüzyıl Rus Edebiyatı’nın önemli yazarları, kendi kuşağından yazarlarla tartışmalı ve kavgalı olsalar da, birbirlerini kıskansalar da birbirlerinin eserlerini övmekten geri durmazlar. Örneğin Tolstoy, Turgenyev’in “Babalar ve Oğullar” romanını berbat bulur.  Öte yandan “Avcının Notları” kitabına methiyeler dizerek, “Rus halkını anlatan en iyi kitap.” demiştir. Tolstoy’un edebi yaşamına dair yapmış olduğum araştırmaya göre Tolstoy şu … Read more

10 ülkenin en iyi 10 romancısı | Aytekin Yılmaz

10 ülkeden 10 romancı seçerken biraz zorlandım açıkçası. Fransız romanından Victor Hugo’yu seçtiğinizde Balzac’ın hatırı kalıyor. Rus romanında Dostoyevski’yi seçtiğinizde hemen yanında Tolstoy’un ağırlığı üzerinize çöküyor. İrlanda edebiyatında James Joyce dediğinizde Oscar Wilde’ın aykırı sesini duymazlıktan gelemiyorsunuz. 1.İngiltere – Charles Dickens 2.Fransa – Victor Hugo/Balzac 3.Almanya – Thomas Man 4.Rusya – Dostoyevski/Tolstoy 5.Amerika – John … Read more

Hapishane konulu en iyi 10 roman | Aytekin Yılmaz

Hapishane temalı çeviri kitaplar ve yerli yazında okuduklarım arasından beğendiğim 10 kitap bunlar. Çevirisi yapılmamış ya da henüz okumadığım başka kitaplarda vardır elbet. Listeyi sınırlı sayıda tuttuğumuz için okuduklarımız arasından seçerek liste yapıyoruz. Bu liste hazırlarken önem sırasına değil, gelişigüzel yazılmıştır. 1.Ölüler Evinden Anılar – Dostoyevski 2. Direnme Savaşı –Nguyen Duc Thuan 3.Gün Ortasında Karanlık … Read more

Tolstoy üzerine yazılmış en iyi 10 kitap | Aytekin Yılmaz 

Tolstoy gibi dünya edebiyatına damgasını vurmuş bir yazar hakkında yazılmış “En iyi 10 kitap” derken, bir yanılma payı bırakılması gerektiğini düşünüyorum. Aradan 100 yıl geçmesine rağmen Tolstoy hakkında halen yeni kitapların yazıldığını görüyoruz. Belki de şöyle dememiz gerekiyor Tolstoy hakkında şu ana kadar yazılmış “En iyi 10 kitap” şimdilik bunlardır. Gelecekte yazar hakkında yeni kitapların … Read more

Bir yazarın özgüveni… | Aytekin Yılmaz

Bana göre bir yazarı yazarlıkta özgün yapan şeylerden biri de onun özgüvenidir. Kendine güveni olmayanlar özgün düşüncelerin ve kitapların yaratıcısı olamazlar. Mesela bizde Nazım Hikmet’in 1930’larda edebiyat çevresinde “Putları kırıyoruz” çıkışı çok cesaretli bir çıkıştır. Özgüveni olmayan ve dışlanmayı göze almayan bir yazar bu türden bir çıkış yapamaz. Biz mürit toplumuyuz. Yazarlarımız bile “Usta” olarak … Read more

Rus edebiyatının en iyi 10 romanı | Aytekin Yılmaz

Rus edebiyatında severek okuduğum en iyi 10 roman: 1.Karamazov Kardeşler – Dostoyevski  2.Yevgeni Onegın – Aleksandr Puşkin 3.Savaş ve Barış – Lev Tolstoy  4.Diriliş – Lev Tolstoy 5.Babalar ve Oğullar – İvan Turgenyev 6.Zamanımızın Bir Kahramanı – Mihail Lermontov 7.Ölü Canlar – Nikolay Gogol 8.Oblomov –  İvan A. Gonçarov 9.Nasıl Yapmalı –  Nikolay Çernişevski  10.Doktor … Read more

On cümlede Tolstoy’u niçin seviyorum? | Aytekin Yılmaz

1.Dünya edebiyatında en çok Tolstoy’u sevdim. Bu sevgimi onu başka yazarların karşısına koyarak yapmıyorum. En çok onu sevdiğimi söylüyorum.  2.Tolstoy’u seviyorum, çünkü hapishanede 20’li yaşlarımda yüzleşmeyi, empati yapmayı ve bir insanın insan gibi nasıl yaşaması gerektiğini ve şeyleri adıyla çağırmamız gerektiğini  ilk ondan öğrendim.  3.Devrimci şiddeti savunurken, şiddet karşıtı itaatsiz bir insan olmama azımsanmayacak katkısı … Read more

Dostoyevski’nin sürgünden sonra yazdığı “edebiyata dönüş” yapıtı

Fyodor Dostoyevski’nin “Amcanın Düşü” adlı kitabının 11. baskısı, Nihal Yalaza Taluy çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Fyodor Dostoyevski, 1850 yılında çarlığın baskıcı yönetimine karşı çıkan bir harekete katıldığı gerekçesiyle Sibirya’ya sürgüne gönderildiğinde İnsancıklar, İkiz, Beyaz Geceler gibi yapıtlarıyla edebiyat çevrelerinde saygın bir yer edinmişti. Amcanın Düşü adlı roman, Dostoyevski’nin acılarla geçen beş yıllık … Read more