George Orwell’den eşsiz bir roman: “Papazın Kızı”

George Orwell’ın “Papazın Kızı” adlı romanı, Berrak Göçer çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Önce hafızasını, sonra inancını kaybeden bir kadın, modern Batı toplumuna ışık tutuyor. Taşradaki bir kilise papazının kızı olan Dorothy Hare, babasının tüm görevleri onun üstüne yıkmasıyla dükkân borçlarından mıntıka işlerine, bağış toplamaktan cemaati pohpohlamaya her şeyden sorumlu hale gelmiştir. Dorothy’nin … Read more

İşte, George Orwell’ın hayatı ve Türkçedeki kitapları

George Orwell‘ın hayatından kesitleri ve Türkçedeki kitaplarını derledik. George Orwell kimdir? George Orwell, asıl adı ile Eric Arthur Blair (d. 25 Haziran 1903, Bihar; ö. 21 Ocak 1950, Londra) , 20. yüzyıl İngiliz edebiyatının önde gelen kalemleri arasındadır. Bin Dokuz Yüz Seksen Dört adlı romanı ve bu romanda yarattığı Big Brother (Büyük Birader) kavramı ile … Read more

George Orwell’den “Wigan İskelesi Yolu”

George Orwell’in “Wigan İskelesi Yolu” adlı incelemesi, Levent Konca çevirisi ve Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Paranın feodalizme karşı savaşı olan İçsavaş’ta, Kuzey ve Batı kraldan yanayken, Güney ve Doğu parlamentodan yanaydı. Fakat kömür kullanımındaki artışla birlikte, sanayi Kuzey’e kaydı ve orada yeni bir insan tipi, başarısını kendisine borçlu olan Kuzeyli işadamı ortaya çıktı. … Read more

George Orwell’dan “Faşizm Kehanetleri”

George Orwell‘ın “Faşizm Kehanetleri“ adlı kitabı, Aylin Onocak çevirisiyle Sel Yayıncılık tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden George Orwell, 1930’ların başlarından 1950’de ölümüne dek, Büyük Bunalım, İkinci Dünya Savaşı ve atom bombalarını kapsayan bir dönem boyunca günün evrensel ve yerel her türlü politik, toplumsal ve edebi meselesi üzerine sayısız yazı kaleme almıştır. Sade, enerjik ve az ama … Read more

İçinden geçtiğimiz zamana bakış: George Orwell, Yalçın Küçük ve tarih bilinci… | Feridun Andaç

George Orwell’ı, çok bilinen, Hayvan Çiftliği ve Bin Dokuz Yüz Seksen Dört romanlarındansa, tanıklık ettiği zamanı dillendirdiği kitaplarıyla önemserim. Hele hele Zamyatin’i keşfedince, Bulgakov’u okuyunca; Orwell çok yetersiz kalmıştı gözümde bu romanlarıyla. Paris ve Londra’da Beş Parasız’la (1933) başlayıp Birmanya Günleri (1934), Katalonya’ya Selam’a (1938) vardığınızda; o tanıklığın diline yansıyanlarla zamanın ruhunu kavrama bilinciniz sizi … Read more

Peyniraltı Edebiyatı’nda bu ay George Orwell var!

13. sayısıyla okurlarının karşısına çıkan Peyniraltı Edebiyatı bu ay George Orwell’a odaklanıyor. George Orwell dosyasında Sevin Okyay, “Hangi Orwell” yazısıyla yazarı beyazperde üzerinden değerlendirirken, Selim Bektaş yazarın kült distopyası 1984’ü “2+2=5” adlı yazısında inceliyor. Kerem Görkem’in Hayvan Çiftliği’ni nasıl okunması gerektiğini yazdığı dosyada Uygar Öztürk ise Orwell üzerine bir deneme ile yer alıyor. Orwell dosyasının … Read more

2012 George Orwell Ödülü’nün Sahipleri Belli Oldu

İngiliz subayların Afganistan’da ölümünü konu alan “Dead Men Risen” adlı kitap, George Orwell ödülüne layık görüldü. En prestijli siyasi yazı ödülü olarak görülen George Orwell ödülleri, 23 Mayıs’ta Londra’daki Westminster Manastırı’nda sahiplerine verildi. Bu ödül her yıl en iyi siyasi kitap, siyasi gazeteci ve siyasi web blog yazarı alanlarında veriliyor. Toby Harnden tarafından yazılmış “Dead Men … Read more

George Orwell : Kara ütopyacı, fütürist, vizyoner bir yazar | Hasan Saraç

“Özgürlük ancak ve ancak insanlara duymak istemedikleri bir şeyi söyleyebildiğimizde bir anlam ifade eder…” 25 Haziran 1903 günü Hindistan’ın Bengal eyaletinde bir erkek çocuğu dünyaya gelir. Zengin bir İngiliz ailenin soyundan gelen babası, İngiliz İmparatorluğunun bu en büyük kolonisinde görevlidir. Burma’da yetişen annesi ise Fransız kanı da taşımaktadır. Doğduğunda verilen adıyla Eric Arthur Blair daha … Read more

Orwell’in cümlelerle kurulu dünyasını çizgilere taşıyan, ürkütücü güce sahip bir uyarlama

Xavier Coste’un George Orwell’den uyarladığı grafik romanı “1984”, Gökçe Yavaş çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Xavier Coste’un 2021 Albert Uderzo ödüllü grafik romanı, dünya edebiyatının en ünlü başyapıtlarından birini görsel dünyaya taşıyor. Soğuk Savaş sonrası Okyanusya. Kameralar, casuslar, komşular ve düşünce polisleri tarafından sürekli izlenen Winston Smith, bildiği dünyada bir şeylerin yolunda gitmediğini, … Read more

Orwell’in kaleminden savaş ve barış, hayat ve edebiyat

George Orwell’in “Savaş Günlükleri”, “Kitaplar ve Sigaralar” ve “Edebiyat Üzerine” adlı kitapları Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Yazarın İkinci Dünya Savaşı günlerine ait izlenimleri; edebiyata, hayat pahalılığına, özgürlüğe ve diğer pek çok konuya dair düşünceleri.  George Orwell, yeni eklenen kitaplarla bugün ve daima Can Yayınları’nda. Savaş Günlükleri Savaş Günlükleri, savaşın Orwell’in kendi yazın hayatındaki … Read more