José Saramago’nun “Bilinmeyen Adanın Öyküsü” adlı kitabı, Emrah İmre’nin çevirisiyle Kırmızı Kedi Yayınevi’nce yayımlandı. José Saramago’nun bu çarpıcı öyküsü, kimseyi varlığına inandıramadığı bilinmeyen bir adanın peşine düşen bir adamın ve tüm hayatını geride bırakarak bu arayışa katılmaya gönüllü bir kadının hikâyesini anlatır. Bu çocuksu, masumane öykü, derin mimarisiyle birlikte ele alındığında birden kılık değiştiriyor ve … Read more
1998 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi José Saramago’nun “Görünüşte birbirinin aynı olan iki insan gerçekte aynı kişi olabilir mi?” sorusu etrafında şekillenen ‘Kopyalanmış Adam’ adlı romanı Kırmızı Kedi Yayınevi tarafından yayımlandı. Kopyalanmış Adam sinemaya “Düşman” adıyla uyarlandı. Başrolünü Jake Gyllenhaal‘ın üstlendiği filmin çekimleri 2013 yılında tamamlandı. Düşman’ın, Mayıs ayında ülkemizde gösterime girmesi bekleniyor. Tarih öğretmeni Tertuliano Máximo … Read more
Nobel ödüllü Portekizli yazar José Saramago’nun uluslararası çapta tanınmadan önce 1950’lerde yazdığı “kayıp” romanı, yazarın ölümünden iki yıl sonra, ilk kez yayımlandı. Nobel ödüllü Portekizli yazar José Saramago’nun uluslararası çapta tanınmadan önce 1950’lerde yazdığı “kayıp” romanı, yazarın ölümünden iki yıl sonra, ilk kez yayımlandı. 2010’un haziran ayında hayatını kaybeden Saramago, Lisbon’da bir apartman sakinlerinin hikâyelerini … Read more
Bilim insanları, bazı nitelikli romanların insan beynini geliştirip, keskinleştirdiğini; insana varlık nedeninin sorgulamayı, düşünmeyi öğütlediğini ve bu yetileri elde etmesiyle de sosyal bağları güçlendirerek kişiliğini değiştirdiğini ve ilişki kurmayı kolaylaştırdığını belirliyor. Onedio adlı site bu romanları sıraladı: Goethe – Genç Werther’in Acıları Jonathan Swift – Gulliver’in Gezileri Jane Austen – Aşk ve Gurur Nathaniel Hawthorne … Read more
Türk Kütüphaneciler Derneği (TKD), kütüphane okurlarının 2023 yılında en çok tercih ettiği kitapları derledi. Buna göre José Saramago’nun 1995 yılında yazdığı Körlük kitabı en çok okunan kitap oldu. TKD, 81 ilde bin 257 halk kütüphanesinden alınan istatistiklere göre 2023 yılında en çok okunan kitapları düzenlenen ödül töreni ile açıkladı. Buna göre yetişkinler kategorisinde geçen yıl … Read more
Eva Baltasar’ın Permafrost adlı kitabı Can Yayınları tarafından Emrah İmre çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: İlk romanı Permafrost ile ülkesinin son yıllarda en çok konuşulan yazarlarından biri haline gelen Katalan yazar ve şair Eva Baltasar’ın isyan ve zarafeti buluşturduğu bu anlatı, gizemli buz katmanının altında hassas ve tutkulu bir varoluş sorgulaması. İşte huzurunuzda ben, herkesin tanıdığı yabancı; kısa … Read more
İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından 2015 yılında Talât Sait Halman anısına başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün 2023 yılı değerlendirmelerinde dört çevirmen finale kaldı. Banu Gürsaler-Syvertsen, Dag Solstad çevirisi 17. Roman(Yapı Kredi Yayınları) ile; Püren Özgören, A. S. Byatt çevirisi Bahçedeki Bakire (Everest Yayınları) ile; Bengi De Sá Matos Paixão, Jose Saramago çevirisi Dul(Kırmızı Kedi Yayınevi) ile ve Regaip … Read more
2023 önceki yıllardan farklı geçmedi. Her şeyin fiyatı inanılmaz bir şekilde artarken biz kitapseverler kitap fiyatlarındaki artıştan yakındık. Sanki kitap fiyatları diğer ürünlerden daha çok artıyormuş gibi algıladık. Bu da kuşkusuz kitap alımlarımızı olumsuz yönde etkiledi ve yayıncılık sektörüne olumsuz olarak yansıdı. Kitap üretim sayıları düşmeye devam etti. Okurlar kitap alışverişlerini yüksek indirim nedeniyle internete … Read more
Söyleşi: Nilgün Çelik Suzan Kuyumcu’nun ödüllü öykülerinin de bulunduğu Dikiz Aynası adlı yeni kitabı Kalan Yayınları’ndan bu yılın Eylül ayında okurlarıyla buluştu. Kuyumcu, yazın hayatında sessiz, sakin yol alan yazarlarımızdan. Öykülerinde şiirsel anlatımı tercih ediyor. Edebiyata 2006 yılında Ebru Kültür Sanat Yayınevinden çıkan anneannesinin yaşam öyküsünü konu edindiği Nefise adlı romanıyla giriş yaptı. Altı yıl … Read more
Merva Tarhan’ın derlediği “Çağrışımlar” Ornis Kitap etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden -Edebiyat ve psikoloji nerede ayrılır?-İki farklı alanın ortak özellikleri nelerdir?-Edebiyat bize neyi gösterir? Bu kitap psikoloji alanında çalışmalarda bulunan sekiz yazarın, edebiyat üzerine yapmış oldukları derinlikli okumaların çıktısını oluşturuyor. Bizi yukarıdaki soruların cevapları üzerinde durmadan, edebiyat ve psikoloji arasında dolaşacağımız, çağrışımlarına kulak kesileceğimiz bir yolculuğa … Read more
Hazırlayan: Funda Dörtkaş Sezgin Kaymaz’ın, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 5 kitap: Çocuktaki Bahçe, Feyyaz Kayacan, Kırmızı Kedi Yayınevi Düşünce Çetesi, Tibor Fischer, Çev: Dilan Sarıoğlu, April Yayıncılık Baltasar İle Blimunda, José Saramago, Çev: Işık Ergüden, Kırmızı Kedi Yayınevi Çıplak Mahrumiyet Bandosu, Neyran Günüçer, Epsilon Yayınevi Ah, Özlem Ünaldı, Çınar Yayınları edebiyathaber.net (11 Şubat 2019)
İlk Kitabı Anlatmak söyleşilerimizin konuğu Kitapol Yayınları’ndan çıkan “Edebiyatta Resim Esintisi” adlı kitabıyla Seyhan Can. “Ekfrasisin edebiyata katkısının tanımlama, betimleme ve yorumlamada karşımıza çıktığını düşünüyorum. Bu açıdan baktığımızda, resim ile edebiyat arasındaki etkileşim, edebî metinlere yeni bir anlam ve boyut kazandırıyor; bizi okuduğumuz metinlere çifte bir dikkatle bakmaya zorluyor. Bir okur olarak, kişisel gelişimimize katkısı … Read more
Haber, duyuru, fotoğraf, video, söyleşi, kitap tanıtım yazılarını ve basın bültenlerini bize gönderebilirsiniz: [email protected]
